الأغتراب ورحلة العودة

نايف حسين الحلبي

الحوار المتمدن-العدد: 3690 - 2012 / 4 / 6 - 02:10
المحور: الادب والفن
    

اتصلت بصديقي زياد لأخذ مشورته في موضوع أرهقني وهو إنهاء سفري في بلاد الاغتراب.
زياد صديق يحمل بداخله روح الدعابة والنكتة ويحب الواقعية ويبتعد عن التمظهر، ويرضى بأقل الأشياء من أمور دنياه.... فقط لقمة العيش والسكن البسيط، انه لا يريد شيئاً أكثر من ذلك.

كان قد قطع سفره في الإمارات العربية وعاد إلى بلده. قال لي ذات يوم: إن أفضل قرار تتخذه هو أن تنهي كل علاقاتك بالكويت وتأتي.

زياد شاعر يعيش مع قصيدته ويفكر بأفكار سامية، ويحلق في مخيلته إلى القمة. متربعا في وسط بيئته، ووسط ناسه، لا يحب القيم المزيفة والبهرجة ويطلق قصيدته بهدوء.

ولكنها تترك زوبعة قوية في مجتمع تتجاذبه الأنا العليا والتغني بالأمجاد والبطولات والعزة والكرامة.
في مجتمع يركض وراء لقمة العيش وهو مكبل اليدين ومقموع لا يقوى على شيء غير الحراك الفارغ والكلمات الجوفاء...... مجتمع سلبت منه ابسط حقوقه الأنسانية.

زياد بيته كبير به فهو يمتلك غرفة واحدة تأويه مع زوجته وابنته الصغيرة ومطبخ وحمام لا غير بعد غربة سنوات.
وعند مشورتي له أحسست به من الداخل يقول انك ما زلت تفكر وأنت لديك ممتلكات مادية أكثير بكثير مما املك.
فماذا ينقصك لتعود إلى ديارك؟

ولكنه لم يقلها صراحة لي، وهذا ما كان وقعه أكثر أثراً علي.
الكثيرين من زملائي يقولون لي إياك أن تجازف وتقطع إقامتك الخليجية، لان الأوضاع بسورية لا تطاق، وموجة الغلاء اجتاحت كل شيء.

أنا قد حزمت أمتعتي وأعددت العدة للسفر والخروج من الدوامة التي أنا بها ولكني أريد أرى أحدا يوافقني الرأي لم أجد غير زياد.
الحقيقة إن الخليج ورقة رابحة، وورقة قوية بيد المغترب تكفيه حاجاته وتريحه من الظروف الطارئة وتقبر فاقتة.
ولكن السؤال إلى متى وقد تجاوز عمري الخمسين في بلد لا فائدة منه غير الوفرة المالية؟

وتجد كل ما فيه غريب عنك!!!!
فهل تستحق هذه الورقة المالية أن يعيش الإنسان مشرداً يقضي على نظارة شبابه ليبني بها كومه من الحجارة، أو يمتلك قطعة من الأرض؟

ليعود قطعة مهترئة تتقاذفه الأمراض من كل صوب وتدوسه عجلة الموت؟
وأمتعتي التي حزمتها لأعود بها إلى وطني وبلدي الأم هل تحتاج لكل هذه الدوامة من التفكير والقلق؟
وهل تحتاج لكل هذا الوقت لأخذ هذا القرار؟

لماذا يا وطني أبعدتني عنك كل هذا البعد؟
لماذا شردتني كل هذا التشرد؟
حتى أصبحت أرى نفسي غريبا هنا وغريبا هناك!!!
لماذا جعلت فيّ هذا التخوف من العودة إليك؟
وهل يرتاب الشخص من العودة لموطنه ومنبع ذكرياته وسجل طفولته المعلق به؟

لماذا تجعلنا نفكر عند العودة إليك، ونحسب ألف حساب؟
لماذا جعلت كل من يعيش بك متخوفاً على مستقبله وعلى قوت يومه وعلى مستقبل أولاده؟
لماذا جعلت كل من يعيش بك يحس بأنه غريب عنك؟

فقط هو صديقي زياد الذي شجعني على العودة، ولكن أريدك أن تعلم إن زياد لم يستطع البقاء في بلده أكثر من سنة واحدة ليجد نفسه غريبا، لم تستطع ارض الوطن أن تحمله وتكفيه فاقة أيامه أو تؤمن له عملا يعتاش منه فحزم أمتعته وغادر لغربة أخرى ليبيا؛ فقط هي المتاحة أمامه الآن!!!

#نايف_حسين_الحلبي (هاشتاغ)      

---

ترجم الموضوع إلى لغات أخرى - Translate the topic into other languages

---

الحوار المتمدن مشروع تطوعي مستقل يسعى لنشر قيم الحرية، العدالة الاجتماعية، والمساواة في العالم العربي. ولضمان استمراره واستقلاليته، يعتمد بشكل كامل على دعمكم. ساهم/ي معنا! بدعمكم بمبلغ 10 دولارات سنويًا أو أكثر حسب إمكانياتكم، تساهمون في استمرار هذا المنبر الحر والمستقل، ليبقى صوتًا قويًا للفكر اليساري والتقدمي، انقر هنا للاطلاع على معلومات التحويل والمشاركة في دعم هذا المشروع.
 

اشترك في قناة ‫«الحوار المتمدن» على اليوتيوب
في رحيل جليل شهباز، عضو هيئة إدارة الحوار المتمدن	في رحيل شاكر الناصري، أحد مؤسسي الحوار المتمدن

كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية على الانترنت؟

تابعونا على:

الفيسبوك

التويتر

اليوتيوب

RSS

الانستغرام

لينكدإن

تيلكرام

بنترست

تمبلر

بلوكر

فليبورد

الموبايل