اشرف المرسلين في ديوان التشريفات 2

جمشيد ابراهيم

الحوار المتمدن-العدد: 3649 - 2012 / 2 / 25 - 00:31
المحور: كتابات ساخرة
    

وبختني مرة سيدة المانية في السنوات الاولى من اقامتي في المانيا بالسؤال التالي:
انا في حيرة من امركم انتم ابناء الشرق و الرؤوس الحارة لماذا تقارنون انفسكم دائما مع غيركم؟ و عندما اجبت على سؤالها بان المقارنة مهمة في الحياة ردت و قالت: فشر المقارنة عندكم انتم بالذات نابعة من قلة الثقة بالنفس. ملاحظة: فشر المصرية هي اقرب ترجمة لما قالته السيدة المذكورة.

للصفات درجات نستطيع ان نقارن على خط مستقيم بمساعدة الهمزة عندما نقول (اكبر) و (اعظم) و (اشرف) و نستطيع ان نصعد الى قمة جبال همالايا في صيغة التفضيل (الاكبر) و (الاعظم) و (الاشرف) او نختار المقارنة و نصعد على جبال كردستان بمساعدة صفة المبالغة التي تكمن في كلمة (كثير) اضافة الى اسم معين مثل (اكثر اجتهادا) او ننزل الى اسفل السافلين و نقول (اقل اجتهادا) او نستعمل كلمة (خير) كما في (خير الناس) او (شر) كما في (شر البلية ما يضحك) او الاستعانة بكلمات اخرى مثل (اشد) و (اضعف) الخ..

و هناك كلمات اخرى تطورت من صيغة التفضيل مثل (الاطرش بالزفة) و (الاعرج) و (الاخرس) و (الاعمى) و (الاحمق) الخ.. لاحظ ن اكثرهذه الكلمات سلبية المعنى و لكن الصفات لا تكتفي بهذا القدر لانها تستطيع ان تنزل و تصعد على السلم بدرجات متفاوتة في مختلف الكلمات كما في:
سعيد – فرحان – مسرور – قرير العين – بشوش ...
جاءت عبارة (قرير العين) لان برودة الاعصاب و جميع مشتقاتها فاقدة تماما في المحيط الشرقي الذي يحرق الاعصاب او بعبارة عربية عراقية صرفة في اغنية (هلي الظلام) للمطرب الريفي المشهور الراحل خضيري ابوعزيز (يكوي كوي).

و لكن السؤال الان هو بماذا يعتبر محمد (اشرف المرسلين) عندما نقارنه مع المسيح او مع موسى؟ هل هناك صفة (شرف) تتوفر في محمد لاتتوفر في المسيح و ماهي هذه الصفة بالذات؟ يجب على الذي يطلق على محمد صفة (اشرف المرسلين) ان يعرف لنا بماذا و لا يكتفي فقط باطلاق صواريخ الى الفضاء اذا كانت هذه الصواريخ فاضية و الا يتحول الامر الى مهزلة؟
www.jamshid-ibrahim.net

#جمشيد_ابراهيم (هاشتاغ)      

---

ترجم الموضوع إلى لغات أخرى - Translate the topic into other languages

---

الحوار المتمدن مشروع تطوعي مستقل يسعى لنشر قيم الحرية، العدالة الاجتماعية، والمساواة في العالم العربي. ولضمان استمراره واستقلاليته، يعتمد بشكل كامل على دعمكم. ساهم/ي معنا! بدعمكم بمبلغ 10 دولارات سنويًا أو أكثر حسب إمكانياتكم، تساهمون في استمرار هذا المنبر الحر والمستقل، ليبقى صوتًا قويًا للفكر اليساري والتقدمي، انقر هنا للاطلاع على معلومات التحويل والمشاركة في دعم هذا المشروع.
 

اشترك في قناة ‫«الحوار المتمدن» على اليوتيوب
حوار مع الكاتبة انتصار الميالي حول تعديل قانون الاحوال الشخصية العراقي والضرر على حياة المراة والطفل، اجرت الحوار: بيان بدل	حوار مع الكاتب البحريني هشام عقيل حول الفكر الماركسي والتحديات التي يواجهها اليوم، اجرت الحوار: سوزان امين

كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية على الانترنت؟

تابعونا على:

الفيسبوك

التويتر

اليوتيوب

RSS

الانستغرام

لينكدإن

تيلكرام

بنترست

تمبلر

بلوكر

فليبورد

الموبايل