هوامش على ..ذاكرة الجسد لاحلام مستغانمي ج3

نزيه كوثراني

الحوار المتمدن-العدد: 3621 - 2012 / 1 / 28 - 09:20
المحور: الادب والفن
    

لاشيء في المنزل يبعث على الفرح . حزن يخنق الأنفاس ..حزن يضاعف ليله من غربتنا وألمنا كأننا في مدينة لا تشبهنا ..أرضا وبشرا . جدتي تتأمل الجدران . تدخل معها في حوار داخلي لاندرك كنهه ولا لغته . كان الصمت الملعون أول لغة تعلمتها في حياتي ..أو قل بالأحرى فن الصمت وعذاباته . كنت اهرب من صورة هاربة لأب ..تفزعني كالأشباح ..اهرب إلى صدر أم أتعبته الآلام والأحزان ولا أجد في انتظاري سوى الصمت الممزوج بالألم والأحزان . في المدرسة يقولون لي الوطن كالأم ..والأم وطن . فلماذا ساءت علاقة أمي بالوطن إلى درجة الإلغاء . كنت اقرأ تجاعيد وغدر الوطن في العينين ..عيني جدتي أو أمي . كانت جدتي تقول( إذا جاء الشتاء ولم تمطر فان الخريف قد غدر ) لفرط ما تكرر هذا الكلام حتى صار لغزا مسيطرا على ذهني ومخيلتي حتى صرت ابحث له عن جواب فلا اظفر بجواب . قررت مع مرور الأيام وتوالي السنوات أن أتجرأ أكثر من ذي قبل واسأل جدتي . اخترت إحدى اللحظات التي يروق لها فيها الكلام ولا تبخل علينا جدتي ببعض الفرح والابتسام . حاولت وهي في أصفى حالتها أن اطرح السؤال .ترددت لكن في أخر لحظة وأنا أتحسس الخوف يشد اللسان قلت
- جدتي تقولين كثيرا إذا جاء الشتاء ولم تمطر فقد غدر الخريف
نظرت إلي بصلابة لا تخلو من حزن دفين...
- وأخاف أن ننتهي في الخريف..غيوم الخريف لا تفرح الناس يا صغيرتي ..إنها تحجب الشمس وتطلق العنان للأمراض والرياح...
تصنعت هيئة الفهم معتمدة على تتبع كلامها بحركات من راسي ووجدتني أمام كلام يحمل أكثر من سؤال . خفت أن أثقل عليها بأسئلة قد تبدو تافهة وربما قد تعيرني بعدم القدرة على فك الحرف وقراءة طلاسم اللسان . صمتت لحظة كدت أقول إنها نسيتني ونست موضوع السؤال . ثم قالت بحدة يشوبها الغضب إلى درجة انتصبت لها حواسي
- طفلتي سماء الخريف لا تجود إلا بالدماء
تأملتني وكأنها تقرا اثر كلماتها على وجهي . تعمدت أن انظر إليها باهتمام ورغبة كبيرة في مواصلة الحوار . كنت أريدها أن تقول أكثر ..تمنيت لو تستمر في الكلام ..جنون عنيف يتحرك في داخلي ..لعلي أجد في كلامها ما يشفى غليلي وعذابي الطويل أمام عدوانية صمت رهيب صار ظلا لي . يترصدني أينما وليت وجهي بحثا وسؤالا وطلبا ولو لحكي يخفف الأحزان ويضعني في صورة افهمها وتفهمني ..تصالح فيها ذاتي ذاتي وارى جذوري فوق راسي بعد أن بتروا موطئ قدمي .وفي لحظة كنت اعتقد أن جدتي أغلقت باب الحوار وعادت بعينيها إلى أعماقها تحفر في الأدغال ..أخرجت نفسا عميقا كأنها تنفث لهيبا حارا من جوفها . هل كانت تحترق أم أن أشياء كثيرة كانت تتكسر بقوة ...
- حياة ..في ليل الخريف خرج السي الطاهر لمقاومة الاستعمار وفي إحدى ليالي الخريف جاءنا موته ..وبين خروجه ووفاته ما مرت فصول السنة إلا وفي يدها سوى الخريف ..جاء الاستقلال في الخريف ..هكذا جاء الخريف في الخريف ..عندها أدركت أن السماء إن لم تمطر في الشتاء فان الخريف قد غدر ..إني لا أخاف على الأرض من المطر لكن أخاف عليها من دماء الخريف

#نزيه_كوثراني (هاشتاغ)      

---

ترجم الموضوع إلى لغات أخرى - Translate the topic into other languages

---

الحوار المتمدن مشروع تطوعي مستقل يسعى لنشر قيم الحرية، العدالة الاجتماعية، والمساواة في العالم العربي. ولضمان استمراره واستقلاليته، يعتمد بشكل كامل على دعمكم. ساهم/ي معنا! بدعمكم بمبلغ 10 دولارات سنويًا أو أكثر حسب إمكانياتكم، تساهمون في استمرار هذا المنبر الحر والمستقل، ليبقى صوتًا قويًا للفكر اليساري والتقدمي، انقر هنا للاطلاع على معلومات التحويل والمشاركة في دعم هذا المشروع.
 

اشترك في قناة ‫«الحوار المتمدن» على اليوتيوب
حوار مع الكاتبة انتصار الميالي حول تعديل قانون الاحوال الشخصية العراقي والضرر على حياة المراة والطفل، اجرت الحوار: بيان بدل	حوار مع الكاتب البحريني هشام عقيل حول الفكر الماركسي والتحديات التي يواجهها اليوم، اجرت الحوار: سوزان امين

كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية على الانترنت؟

تابعونا على:

الفيسبوك

التويتر

اليوتيوب

RSS

الانستغرام

لينكدإن

تيلكرام

بنترست

تمبلر

بلوكر

فليبورد

الموبايل