عدسة الموضوعية الزائفة Objectivity

جمشيد ابراهيم

الحوار المتمدن-العدد: 3573 - 2011 / 12 / 11 - 17:55
المحور: الفلسفة ,علم النفس , وعلم الاجتماع
    

رغم ان الموضوعية objectivity هي اشتقاق من الموضوع object اي التركيز على الموضوعية و نسيان الذات بالمقارنة مع subjectivity الذاتية الشخصية غير الموضوعية المشتقة من subject الفاعل و رغم اننا نعرف ليست هناك موضوعية صرفة خالية من القناعات الشخصية الا ان هناك من يقول ان في الموضوعية عدسة شخصية لانها تتضمن objective lense اضافة الى ان الانجليزية objective تعني ايضا (هدف) او (غرض) مما يعني ان ترجمتها في العربية بالموضوعية ترجمة ليست فقط ناقصة بل ايضا مضللة لان الذاتية و الشخصية و نظرتها الشخصية البعيدة كل البعد عن الموضوعية تختفي فيها.

نظرا لان فكرة الموضوعية هي فكرة بعدسة غربية يرى البعض فيها عنصرية الرجل الابيض و نظرته للحياة و العلم و الانكى من ذلك انها تظهر بمظهر الحيادية و الموضوعية الخالية من الذاتية.

و لكنني لا استطيع ان اقتنع بان هناك في الموضوعية عدسة شخصية اكثر من الموضوعية لان الموضوعية بعدستي تعكس اللاذاتية اكثر من عدسة جهاز التصوير الامبريالي رغم ان الموضوعية نظرية تعكس نظرة سواء كانت موضوعية او ذاتية و ليست هناك نظرة من الاعلى الى الاسفل فقط كالتي نجدها بين السيد و العبد لان خفض النظر عند التكلم مع الوالد او الوالدة او شخص ذو سلطة قد يكون بسبب الاحترام او الخوف بصورة عامة دون ان تكون بالضرورة امبريالية.
www..jamshid-ibrahim.net

#جمشيد_ابراهيم (هاشتاغ)      

---

ترجم الموضوع إلى لغات أخرى - Translate the topic into other languages

---

الحوار المتمدن مشروع تطوعي مستقل يسعى لنشر قيم الحرية، العدالة الاجتماعية، والمساواة في العالم العربي. ولضمان استمراره واستقلاليته، يعتمد بشكل كامل على دعمكم. ساهم/ي معنا! بدعمكم بمبلغ 10 دولارات سنويًا أو أكثر حسب إمكانياتكم، تساهمون في استمرار هذا المنبر الحر والمستقل، ليبقى صوتًا قويًا للفكر اليساري والتقدمي، انقر هنا للاطلاع على معلومات التحويل والمشاركة في دعم هذا المشروع.
 

اشترك في قناة ‫«الحوار المتمدن» على اليوتيوب
في رحيل جليل شهباز، عضو هيئة إدارة الحوار المتمدن	في رحيل شاكر الناصري، أحد مؤسسي الحوار المتمدن

كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية على الانترنت؟

تابعونا على:

الفيسبوك

التويتر

اليوتيوب

RSS

الانستغرام

لينكدإن

تيلكرام

بنترست

تمبلر

بلوكر

فليبورد

الموبايل