الأخطاء اللغوية

عبد العزيز محمد المعموري

الحوار المتمدن-العدد: 3550 - 2011 / 11 / 18 - 20:35
المحور: الادب والفن
    

الأخطاء اللغوية
الكاتب والمعلم المتقاعد - عبد العزيز محمد المعموري

عبد العزيز محمد المعموري
بعقوبة - ناحية العبارة

الأخطاء اللغوية في الصحافة ، سواء كانت إملائية أو نحوية ، عيب يحسب على القائمين بأمور المجلة أو الجريدة : ويحاسب عليه بالدرجة الأولى المشرف اللغوي .
وجريدة ديالى وكذلك المجلة تحسدان على كثرة الأخطاء النحوية والإملائية فيهما !!
وقد تصفحت العدد السابع من مجلة ديالى الصادر في تشرين الثاني من عام 2011 وبعجالة اكتشفت الأخطاء التالية :
1- في الصفحة الثانية وتحت مقال : (( ديالى تحتفل .. ) عبارة ( أشارت مدير عام ) ومدير عام في كل الأحوال خاطئ والعام لا يلحق بالمدير مباشرة ، فنقول مدير التربية العام أو المدير العام للتربية ، أما هنا فالفاعل أنثى فنقول المديرة ، لا المدير .
2- في الصفحة الرابعة ، وفي السطر الثالث وردت كلمة ( العبئ ) والصحيح ( العبء) بحذف الياء .
وفي الصفحة نفسها كلمة ( غير مقصودا" ) والصحيح غير مقصود بكسر الدال لأنه مضاف إليه .

3- وفي الصفحة الرابعة عبارة : (( إن الأمن والاستقرار عززان ) وهذا تعبير غريب وأظنه خطأ مطبعيا" والصحيح ( عززا ) .
4- وفي الصفحة 24 وفي مقال بعنوان ( أفكار مجهولة .. ) وفي السطر الأول ( وليس حدث ) والصحيح ( حدثا" ) لأنه خبر ليس .
وفي السطر الثامن (( هل نبقى مهزومون ) والصحيح( مهزومين) لأنه حال منصوب بالياء
وفي الصفحة نفسها عبارة ( هل يبقى العراق وكل مدننا مدن ) والصحيح ( مدنا" ) وفي الصفحة نفسها وردت عبارة ( والغير كفوء ) والصحيح ( غير الكفوء ) لأن كلمة ( غير ) موغلة في الابهام كما يقول د. مصطفى جواد ولا يجوز إدخال ( أل ) عليها .
وفي الصفحة نفسها : ( ويرى مدن ) والصحيح ( مدنا" ) لكون الكلمة مفعول به .
وفي الصفحة نفسها وفي السطر الأخير ( فلمن تريدوها ولمن تخبئوها ؟ ) والصحيح : ( تريدونها وتخبئونها ) لأن الفعل المضارع اذا تجرد عن الناصب والجازم يكون مرفوعا" وهنا رفعه بثبوت النون .
وفي مقال : نم قرير العين ( ص 29 ) وفي السطر الخامس : ( لا تأكل أبناؤها ) والصحيح ( أبناءها ) وفي السطر الثالث (( ستضل )) والصحيح (( ستظل )) لأن كتابتها بالضاد تعني الضلالة عكس الهداية .
وفي السطر الرابع قبل الأخير (( تستعيدان ))والصحيح (( تستعيدا )) وفي السطر السابع قبل الأخير : ((خذها جميعا" وامضي )) والصحيح حذف الياء .

#عبد_العزيز_محمد_المعموري (هاشتاغ)      

---

ترجم الموضوع إلى لغات أخرى - Translate the topic into other languages

---

الحوار المتمدن مشروع تطوعي مستقل يسعى لنشر قيم الحرية، العدالة الاجتماعية، والمساواة في العالم العربي. ولضمان استمراره واستقلاليته، يعتمد بشكل كامل على دعمكم. ساهم/ي معنا! بدعمكم بمبلغ 10 دولارات سنويًا أو أكثر حسب إمكانياتكم، تساهمون في استمرار هذا المنبر الحر والمستقل، ليبقى صوتًا قويًا للفكر اليساري والتقدمي، انقر هنا للاطلاع على معلومات التحويل والمشاركة في دعم هذا المشروع.
 

اشترك في قناة ‫«الحوار المتمدن» على اليوتيوب
حوار مع الكاتبة انتصار الميالي حول تعديل قانون الاحوال الشخصية العراقي والضرر على حياة المراة والطفل، اجرت الحوار: بيان بدل	حوار مع الكاتب البحريني هشام عقيل حول الفكر الماركسي والتحديات التي يواجهها اليوم، اجرت الحوار: سوزان امين

كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية على الانترنت؟

تابعونا على:

الفيسبوك

التويتر

اليوتيوب

RSS

الانستغرام

لينكدإن

تيلكرام

بنترست

تمبلر

بلوكر

فليبورد

الموبايل