قلوب منكسرة وكلمات مندحرة...

سالم اسماعيل نوركه

الحوار المتمدن-العدد: 3518 - 2011 / 10 / 16 - 16:36
المحور: الادب والفن
    

يا إلهي هنا بقينا بقلوب منكسرة
وأفواهنا كأقفال مغلقة وكلماتنا مندحرة
قلوبنا تعشق وتهفو للغناء في زمن القيثارة فيه منكسرة
ملئنا جميعا في الغربة أحزان وآهات
وفي العيون مآتم ودمعات عاصيات
لم يعد لنا منجد من كل الجهات غير السماء
لم يعد مباحا العشق
لم يعد مباحا الحب
ولم يعد ذا جدوى أن نمر أو نطرق الأبواب
لم يعد مباحا العودة
لم يعد هناك أحد ،العطشى ماتوا ودفنوا هنا يا ماء
جالس هنا لوجدي وحيدا وأغلقوا بوجهي كل الأبواب
ومرآتي ،محدثتي الوحيدة هشمتها أيضا وماتت الدموع في الأحداق
إلهي إن لم تنجد
نموت هنا بالغربة بالحسرة
يا إلهي أريد في وطني أن أمجد فالغربة لا تمجد
يا إلهي
ملاحظة:ترجم بتصرف من شعر فارسي (من أغاني المطربة هايدة)

#سالم_اسماعيل_نوركه (هاشتاغ)      

---

ترجم الموضوع إلى لغات أخرى - Translate the topic into other languages

---

الحوار المتمدن مشروع تطوعي مستقل يسعى لنشر قيم الحرية، العدالة الاجتماعية، والمساواة في العالم العربي. ولضمان استمراره واستقلاليته، يعتمد بشكل كامل على دعمكم. ساهم/ي معنا! بدعمكم بمبلغ 10 دولارات سنويًا أو أكثر حسب إمكانياتكم، تساهمون في استمرار هذا المنبر الحر والمستقل، ليبقى صوتًا قويًا للفكر اليساري والتقدمي، انقر هنا للاطلاع على معلومات التحويل والمشاركة في دعم هذا المشروع.
 

اشترك في قناة ‫«الحوار المتمدن» على اليوتيوب
في رحيل جليل شهباز، عضو هيئة إدارة الحوار المتمدن	في رحيل شاكر الناصري، أحد مؤسسي الحوار المتمدن

كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية على الانترنت؟

تابعونا على:

الفيسبوك

التويتر

اليوتيوب

RSS

الانستغرام

لينكدإن

تيلكرام

بنترست

تمبلر

بلوكر

فليبورد

الموبايل