الى رفاقي

نزار جاف

الحوار المتمدن-العدد: 3450 - 2011 / 8 / 8 - 09:42
المحور: الادب والفن
    

شعر: کوران مريواني*
ترجمة: نزار جاف


في الزنزانات العميقة
إستکينوا
في الزنزانات العميقة
ثبتوا رکائز أفکارکم
بقوة أکتافکم و إيمانکم
طير الشهيق الکسير
صار على شجرة البکاء
الالام تنبت ريشا و أجنحة
ولاتخرج من قفص الروح!
في الزنزانات العميقة
إستکينوا
في الزنزانات العميقة
لن تمسکوا أرنب الفکر
بألف کلب صيد و ثعلب!

*کتب الشاعر کوران مريواني هذه القصيدة عام 1978، على أثر إعتقال مجموعة من رفاقه.

#نزار_جاف (هاشتاغ)      

---

ترجم الموضوع إلى لغات أخرى - Translate the topic into other languages

---

الحوار المتمدن مشروع تطوعي مستقل يسعى لنشر قيم الحرية، العدالة الاجتماعية، والمساواة في العالم العربي. ولضمان استمراره واستقلاليته، يعتمد بشكل كامل على دعمكم. ساهم/ي معنا! بدعمكم بمبلغ 10 دولارات سنويًا أو أكثر حسب إمكانياتكم، تساهمون في استمرار هذا المنبر الحر والمستقل، ليبقى صوتًا قويًا للفكر اليساري والتقدمي، انقر هنا للاطلاع على معلومات التحويل والمشاركة في دعم هذا المشروع.
 

اشترك في قناة ‫«الحوار المتمدن» على اليوتيوب
في رحيل جليل شهباز، عضو هيئة إدارة الحوار المتمدن	في رحيل شاكر الناصري، أحد مؤسسي الحوار المتمدن

كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية على الانترنت؟

تابعونا على:

الفيسبوك

التويتر

اليوتيوب

RSS

الانستغرام

لينكدإن

تيلكرام

بنترست

تمبلر

بلوكر

فليبورد

الموبايل