سيادة الجنرال لغرام شفاه الهوى راح يطوينا الشوقا

سلام فضيل

الحوار المتمدن-العدد: 2980 - 2010 / 4 / 19 - 20:47
المحور: دراسات وابحاث في التاريخ والتراث واللغات
    

إن الاجتماع الذي عقد في ذاك اكتوبر الشهر كان هو تلك نقطة التحول في هذه الفترة من اعداد الحرب ولو ان هناك احداثا كانت تجري‘
لكن المنحنى قد تلاشى عند ذاك‘حيث كانت تلك ساعة ذاك الاجتماع‘
هي التي قيلت بها الحقيقة‘عن كل ترتيب الحكايه.
وبداية التحرك لكل القادة .عند اطراف اكتمال تدريب الاعداد. هورنر في واشنطن قال للجنرالات والضباط:
عليكم ان تنزعوا ثياب التناسي عما حدث في تلك المجنونة ايام حرب الفيتنام ‘وغنوات ضحاياها ‘ هناك هما ارتحلوا.
روس الجنرال بادربالقول لهورنر عما له مما يرى حول سياسة خطة الحرب. هورنر بادره باستباق التسائل ايضا قبل الاجابة‘
قال له مالذي وجدته هنا في هذه المائة وعشرين يوما وسط هذي شبه الجزيرة العربية‘ومن بعدها فلنتداول نحن الانسانا‘اوليس هو هكذا يمكن له ان يكون قياس المعيارا؟
مع تقديري للجنرال‘ ولكني لن اصوت لخطة الشروع بالحرب.
قال له روس الجنرال :هذا الحوار ليس للكل هنا او عدم الابحار بثياب الخطة.
إن الذي صار ثابت التأكيدا هو اننا قد قررنا فعلا الذهابا.
وهذا الاجتماع هو فقط لك انت‘كآخر فرصة نسمع بها منك‘حول ماتراه يمكن ان يغذي سياسة الخطة اكثر بعدا. ودعني اقول لك من اننا
لم يعد لنا ذاك ترف امكان ترك الناس وسط الصحراء بعد البعدا كثيرا.
هورنر يقول:إن الحقيقة صارت لي‘ هي من اني لم اعد افهم ‘
متى سنعود لرشفات الحب ونهدا الحلمات وشفاه المحبوبة‘ وفردشتا لحاف فيضا البللا‘
وضيئ الغرفة على الحيطان يناغي ذاك الشباك وعصفور الشجره وهمسات احضان العشاق‘ بذاك الضيئ هناك ‘وارداف الحلوه وبيت الجيران.
في تلك سياسة خطة فيتنام ‘كان علينا ان نظل طوال عمر اعواما الاياما‘
في المنطقة التي نربحها بالحرب حيث كنا هناك.
ولهذا دعني اقول لك سيادة الجنرال‘
انا لم يعد بامكاني التطواحا وسط هذا الدربا‘ ولشفاه ذاك يطوينا هوى الاشواقا.
(ك-عاصفة الصحراء الصادر في هولندا وبريطانيا وفرنسا من بعد امريكا-توم كلانسي-ص 311-312).
De bijeenkomst in oktober...een belangrijk keerpunt in de periode voor de oorlog.Ofschoon er nog steeds ongelukken gebeuden,vervlakte de curve.de bijeenkomst was het uur van de waarheid waarop ale commandanten beseften dat ze op een ordelijke manier ten strijde gingen trekken.
Roulatiebeleid
Midden in de training..Hij kon Vietnam niet vergeten .Generaal Russ vroeg Horners mening over zo ,n beleid.Chuck,vroeg hij,wat vind je hiervan,hondertwintig dagen op het Arabische Schiereiland en dan rouleren we de man,en niet de eenheid?,
Horners antwoord kwam dicht bij een ultimatum.Met alle respect,generaal,ik zal nooit instemmen met een roulatiebeleid.
Dit is geen discussie over het al of niet voeren van een beleid.Het staat vast dat we dat gaan doen.Het is eerder een kans voor jou om ons jouw mening te geven over welk beleid we zouden moeten voeren.We kunnen die mensen niet voorgoed in de woestijn laten zitten.dat ik in feite niet wist wanneer we naar huis zouden gaan...in Vietnam een roulatiebeleid hadden waardoor ons doel werd in leven te blijven tot we gerouleerd werden in plaats van winnen,en dat ik daar niet meer in zou trappen.(Tom Clancy-Woestijnstorm-p-311-312).

#سلام_فضيل (هاشتاغ)      

---

ترجم الموضوع إلى لغات أخرى - Translate the topic into other languages

---

الحوار المتمدن مشروع تطوعي مستقل يسعى لنشر قيم الحرية، العدالة الاجتماعية، والمساواة في العالم العربي. ولضمان استمراره واستقلاليته، يعتمد بشكل كامل على دعمكم. ساهم/ي معنا! بدعمكم بمبلغ 10 دولارات سنويًا أو أكثر حسب إمكانياتكم، تساهمون في استمرار هذا المنبر الحر والمستقل، ليبقى صوتًا قويًا للفكر اليساري والتقدمي، انقر هنا للاطلاع على معلومات التحويل والمشاركة في دعم هذا المشروع.
 

اشترك في قناة ‫«الحوار المتمدن» على اليوتيوب
حوار مع الكاتبة انتصار الميالي حول تعديل قانون الاحوال الشخصية العراقي والضرر على حياة المراة والطفل، اجرت الحوار: بيان بدل	حوار مع الكاتب البحريني هشام عقيل حول الفكر الماركسي والتحديات التي يواجهها اليوم، اجرت الحوار: سوزان امين

كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية على الانترنت؟

تابعونا على:

الفيسبوك

التويتر

اليوتيوب

RSS

الانستغرام

لينكدإن

تيلكرام

بنترست

تمبلر

بلوكر

فليبورد

الموبايل