الفنلندية صوفي اوكسانين تنال جائزة الادب لعام 2010 في دول الشمال الاوربي

يوسف ابو الفوز

الحوار المتمدن-العدد: 2965 - 2010 / 4 / 4 - 01:24
المحور: الادب والفن
    

في تنافس شديد بين احد عشر كتاباً لمؤلفين من الدنمارك والسويد والنرويج وفنلندا وأيسلندا وجزر فارو ، الذين يشكلون "الشمال الاوربي " ، لنيل جائزة الادب لمجلس دول الشمال الاوربي للعام 2010 ، اعلن في الثلاثين من اذار هذا العام ، عن فوز الاديبة الفنلندية صوفي اوكسانين ، عن روايتها " تطهير " الصادرة عام 2008 في هلسنكي ، وقيمة الجائزة 47،000 يورو. وقد اشادت اللجنة المانحة للجائزة بالرواية واعتبرت مواضيع الرواية " صالحة لكل زمان ولكل لغة" ، وبينت ان "مواضيع مثل الحب والخداع والقوة والعجز وردت بلغة مقنعة للغاية ، وبوصف دقيق وغير عادي"، ويذكر ان الرواية نفسها سبق وحصدت جوائز اخرى ، فقد نالت جائزة الفنلنديا ، وهي ارفع جائزة ادبية فنلندية ، تأسست عام 1984 ، وتمنح سنويا من قبل المجلس الاعلى للثقافة والفنون لافضل كتاب لمؤلف فنلندي الجنسية ، وتبلغ قيمتها المادية 26 الف يورو ، ونالت اوكسانين ايضا جائزة ادبية رفيعة المستوى من استونيا ، الدولة الجارة لفنلندا . والرواية تقدم صورة عن الحياة في استونيا ، في ايام الحكم السوفياتي ، الذي تتعامل معه الرواية بمفهوم الاحتلال ، وتتحدث عن حياة امراتين من جيلين مختلفين ، فتاة شابة ، وامراة مسنة هي الشقيقة الاصغر لحفيدة الشابة ، وتغوص الرواية في الماضي وفترة الحكم السوفياتي ، وتعرض ما واجهته كلتا الامرأتين من فقدان الحرية . والكاتبة صوفي اوكسانين ، مواليد 1977 ، من أم فنلندية ذات اصول استونية ، والمعروف ان استونيا صارت جزءاً من الدولة السوفياتية في اعوام الحرب العالمية الثانية وانفصلت عنه خريف عام 1991 ، الذي يعتبر حاليا تأريخ استقلالها الرسمي . وقد نالت الرواية حال صدورها انتشارا واسعا وباعت في فنلندا اكثر من 400 الف نسخة ، وترجمت ووزعت في 12 بلدا اوربيا ، وستصدر في ابريل / نيسان القادم في الولايات المتحدة الامريكية باللغة الانكليزية ، والرواية اعدت عن مسرحية لنفس الكاتبة سبق وان قدمها المسرح الوطني الفنلندي ونالت اقبالا جيدا ، وللكاتبة عدة مؤلفات روائية اخرى لم تنل الشهرة الكافية ، وهي ناشطة في منظمات المجتمع المدني ، ولها تصريحات ومواقف ضد العنف الاسري والجنسي . وفي خريف عام 2008 تدخل وزير الخارجية الفنلندي من اجل ضمان مشاركة الكاتبة في مهرجان شعري في بطرسبرغ الروسية ، بعد ان منعت من المشاركة ، وثار ذلك في حينها لغطا ، اذ هددت منظمة القلم الفنلندي بالانسحاب من المشاركة على ضوء منع الكاتبة ، وتحججت اللجنة المنظمة للمهرجان الى انها لا تعرف بأن الكاتبة كشاعرة وانما كروائية ، واشارت الكاتبة والصحافة ان للمنع اسباب سياسية وعلاقة بروايتها.

#يوسف_ابو_الفوز (هاشتاغ)      

---

ترجم الموضوع إلى لغات أخرى - Translate the topic into other languages

---

الحوار المتمدن مشروع تطوعي مستقل يسعى لنشر قيم الحرية، العدالة الاجتماعية، والمساواة في العالم العربي. ولضمان استمراره واستقلاليته، يعتمد بشكل كامل على دعمكم. ساهم/ي معنا! بدعمكم بمبلغ 10 دولارات سنويًا أو أكثر حسب إمكانياتكم، تساهمون في استمرار هذا المنبر الحر والمستقل، ليبقى صوتًا قويًا للفكر اليساري والتقدمي، انقر هنا للاطلاع على معلومات التحويل والمشاركة في دعم هذا المشروع.
 

كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية على الانترنت؟

تابعونا على:

الفيسبوك

التويتر

اليوتيوب

RSS

الانستغرام

لينكدإن

تيلكرام

بنترست

تمبلر

بلوكر

فليبورد

الموبايل