العرب ومحاولة السطو على اسم الخليج الفارسي

نضال نعيسة
كاتب وإعلامي سوري ومقدم برامج سابق خارج سوريا(سوريا ممنوع من العمل)..
(Nedal Naisseh)

الحوار المتمدن-العدد: 2929 - 2010 / 2 / 27 - 12:00
المحور: كتابات ساخرة
    

عادت قضية هوية الخليج هل هو عربي أم فارسي تطفو على سطح الحدث مرة أخرى ومن جديد، مع أزمة التهديد من قبل إيران بوقف طيران كل الطائرات التي تقوم بإطلاق اسم الخليج العربي على هذا الممر المائي ومنعها من الطيران فوق إيران. وفي الحقيقة فإن التسمية بحد ذاتها ليست مهمة فيما إذا كانت عربية أو خليجية، بقدر ما يجسد الاسم واقعاً ما أو يوحي بتصور ويرسل رسالة، والاسم عادة لا يعطي للشيء أي قيمة بقدر ما يعطي الفعل والأثر لهذا الشيء قيمته. ولعلنا نذكر هنا قول الشاعر البدوي أبو الطيب المتنبي إذ يقول:

وما التأنيث لاسم الشيء عيب*** وما التذكير فخر للهلال

بداية، من المعلوم تماماً بالنسبة لجميع الدبلوماسيين العرب العاملين في الغرب، وخصوصاً العرب منهم، وتحديداً، أصدقاء أمريكا، أن لفظة الخليج الفارسي هي المتداولة تماما كما بالنسبة للأكاديميين وخريجي الجامعات الغربية، والمطلعين تماماً على الخطاب الإعلامي والسياسي السائد في الغرب، فنادراً ما ترد لفظة العربي بالإشارة إلى هذا المكان من العالم، وهذا نابع من تراث علمي وأكاديمي لا يمكن محوه هكذا وبسهولة وتغييره ولي عنق التاريخ والجغرافية. ومن شاء فليكتب الآن كلمتا Persian Gulf مقابل كلمة Arabic Gulf على محرك البحث غوغل، وأرجو ألا تصدم الأرقام أحداً، وهذا يبين عدد مرات ورود واستعمال هذه الكلمة تاريخياً وعلى مستوى العالم. ولن يكون هناك وبكل أسف أي مجال للمقارنة فالهوة شاسعة والفارق كبير.

وفي الحقيقة منح صفة العربي لأي اسم أو شيء قد تقلل من قيمته، كما من هيبته، طالما أن العرب حالياً، يتربعون على قوائم الفقر والتعتير والاستبداد والجهل والديكتاتورية والأمية والقمع والسلب ونهب الثروات الوطنية وإصدار الفتاوى التهريجية والانهيار القيمي والبنيوي العام في كافة المجالات، كما إن اسم العرب وتاريخهم قد لا يشرف إذ يعطى ليس للخليج، ولكن لأي شيء آخر. فبمجرد أن يكون للشيء أي يرتبط بالعرب فستسقط قيمته، ويصبح في مراتب دنيا. وفي الحقيقة أيضاً، فإن كلمة عربي في كل القواميس واللغة الدارجة في الغرب بالشتيمة وبكل ما هو سلبي وقد يعتقد هؤلاء الغربيون أننا نشتم هذا الخليج أو نعايره حين نسميه بالعربي، ومن شاء فليجرب ويقوم بعملية بحث عن كلمة عربي في قواميس اللغات العالمية فسيجد ما لا يسره على الإطلاق، ولم يتأت هذا الشيء من فراغ، ولا من عنصرية، كما سيلهج الأعاريب بالرد وبتحليلاتهم السمجة والمقيتة، بقدر ما هو من تاريخ وممارسات فظة وجلفة لا تسر لا عدواً ولا صديقاً. فلنحذر حين يطلق اسم العربي على الخليج فقد تفهم في الغرب بأنه شتيمة لهذا الشيء، وكونهم اعتادوا على اسمه بالفارسي. بمعنى لو أعطي اسم العربي لأية منطقة في العالم، فإنها ستوحي بتصورات ومفاهيم سلبية وبرأينا أن يبقى باسم الفارسي فذلك أقرب للتقوى لعلهم تفلحون.

لنتخيل اليوم ما توحيه هذه المصطلحات في نفس العرب أنفسهم، وقبل غيرهم، : دولة عربية، مواطن عربي، سياسة عربية، تجارة عربية، صحافة عربية، إعلام عربي، مؤتمر قمة عربي، مسؤول عربي، شحاد عربي، جامعة عربية، حزب عربي، مفكر عربي، كاتب عربي، اجتماع عربي، مناضل عربي، حقوق عربية، الدفاع العربي المشترك وأخيراً وليس آخراً، "خليج عربي". ألا تبدو هذه المصطلحات أقرب للنكات والتهكم والسخرية من أي شيء آخر؟ فما بالك ما تتركه من انطباعات في نفس أي إنسان غير عربي؟ هذا والله أعلم.

ولذا يبدو من التكريم والاحترام، وبرأينا، لهذا المكان من العالم ألا يسمى بالعربي على الإطلاق ولا أن يسمى أي شيء آخربالعربي. هذه واحدة.

والأخرى والأهم، هل سياسات هذه الدول والمشيخات التي تريد أن تطلق هذه التسمية على الخليج، وأكبر أعدائها هم العرب والمسلمين، وقد حولت تلك المشيخات إلى مستوطنات تهيمن عليها الجاليات الآسيوية وتحول من يسمون ب العرب فيها إلى أقليات غير مرئية على الخريطة الاجتماعية والسياسة في هذه البلدان ولا يوجد أي تأثير لهم ولا يتقنون القيام بأي شيء سوى التجارة بإقامات الآسيويين وركب السيارات الفارهة وحضور سباقات الهجن والذهاب إلى لاندون (باللام المخففة أي لندن عاصمة بريطانية هكذا يسمونها)، ناهيك عن أن حرية دخول وخروج الغربيين إليها وإقامتهم فيها ويتم من غير أية إجراءات ولا يخضعون للقوانين الخليجية حتى لو ارتكبوا جرائم سرقة وقتل وتهريب وتحشيش، ولا لنظام الكفيل العنصري فهم الوحيدون المستثنون منه...إلخ، كما تتواجد القوات الأمريكية والغربية وحلف الناتو والجواسيس الصهاينة في تلك البلاد بكثافة، وهناك قواعد أمريكية في كل هذه المشيخات والأسطول الخامس الأمريكي على ما أعتقد يتواجد في البحرين. وفي نفس الوقت تطبق إجراءات صارمة على العرب والمسلمين تحديداً في الدخول والخروج ومنح تراخيص العمل والإقامة وخضوعهم لإجراءات مذلة ولا يتمتعون بأية إعفاءات ومزايا كما هو الحال بالنسبة للآسيويين والغربيين والإسرائيليين ، وقد كشفت فضيحة دبي مؤخراً عن جانب هام من هذا الموضوع، أي أنه لا يوجد أية هوية عربية لهذا الخليج وفي أي جانب من الجوانب، وبغض النظر عن مدى اتفاقنا أو اختلافنا على قيمة وأهمية هذه الهوية ناهيك عن التبعية الخليجية العمياء للغرب سياسياً واقتصادياً وأمنياً وعسكرياً. فيما تبرز إيران، في نفس الوقت، وفي ظل هذه الظروف المزرية والمخجلة على الضفة الشرقية من الخليج، كقوة متماسكة واثقة من نفسها لها هوية وطنية وقومية وسياسات مستقلة واضحة، وكقوة إقليمية بارزة استطاعت أن تحقق الكثير من التوازن المائل تاريخياً لصالح إسرائيل والغرب، وبمعية هؤلاء الذين يطالبون بتسمية الخليج بالعرب، ولذا نرى التآمر والتحريض ضد إيران والحماس لضربها يأتي بشكل أكبر من هذه الدول بالتحديد. كما أنه لم يكن هناك، ولا في أي يوم من الأيام، أي شكل لأية حضارة أو مدنية، كما عرفناها، بشكلها الفينيقي، أو البابلي، أو الآشوري، أو الفرعوني، أو الآرامي...إلخ، على هذه الضفة من الخليج، حتى في عز ما يسمى بالحضارة العربية، فمن أين لهذا الخليج بالعرب والعروبة?.

لا يوجد أدنى حق لمن يسمون بعرب الخليج للمطالبة بأي ادعاء لتسمية الخليج بالعربي، وتغيير الكثير من المعطيات، والحقائق والمعارف التاريخية والأكاديمية والإستراتيجية المعروفة والمتوارثة، وتقال في المؤتمرات الصحفية الغربية على مسمع الخليجيين أنفسهم مع ضيوفهم ومضيفيهم الأطلسيين أنفسهم وقد شهدتها وسمعتها بأذني هاتين بنفسي في أكثر من مؤتمر صحفي هنا وهناك، وتدرس وتلقن، أيضاً، في أرقى المعاهد والجامعات الغربية وحتى تلك التي يتبرع لها الخليجيون "العرب" بالمليارات، لتمويل دراستاها وأبحاثها التي توضع في النهاية بين أيدي الموساد والـ C.I.A وجازاهم الله خيراً على هذا الكرم العربي الحاتمي الطائي الأصيل، وأثابهمم المولى عز وجل، عليه، إن شاء الله. ولا تقع مطالبتهم هذا إلا من ضمن تقاليدهم وموروثاتهم القائمة على السطو على حضارات وإنجازات وثروات الغير، ونسبتها لأنفسهم، وتماماً، كما فعل أسلافهم، وطالما أن ليس لديهم أي شيء يهبونه، ويقدمونه للناس وللغير. ً

#نضال_نعيسة (هاشتاغ)       Nedal_Naisseh#          

---

ترجم الموضوع إلى لغات أخرى - Translate the topic into other languages

---

الحوار المتمدن مشروع تطوعي مستقل يسعى لنشر قيم الحرية، العدالة الاجتماعية، والمساواة في العالم العربي. ولضمان استمراره واستقلاليته، يعتمد بشكل كامل على دعمكم. ساهم/ي معنا! بدعمكم بمبلغ 10 دولارات سنويًا أو أكثر حسب إمكانياتكم، تساهمون في استمرار هذا المنبر الحر والمستقل، ليبقى صوتًا قويًا للفكر اليساري والتقدمي، انقر هنا للاطلاع على معلومات التحويل والمشاركة في دعم هذا المشروع.
 

اشترك في قناة ‫«الحوار المتمدن» على اليوتيوب
في رحيل جليل شهباز، عضو هيئة إدارة الحوار المتمدن	في رحيل شاكر الناصري، أحد مؤسسي الحوار المتمدن

كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية على الانترنت؟

تابعونا على:

الفيسبوك

التويتر

اليوتيوب

RSS

الانستغرام

لينكدإن

تيلكرام

بنترست

تمبلر

بلوكر

فليبورد

الموبايل