أبناء حكام العرب: شيء يرفع الرأس!!!

نضال نعيسة
كاتب وإعلامي سوري ومقدم برامج سابق خارج سوريا(سوريا ممنوع من العمل)..
(Nedal Naisseh)

الحوار المتمدن-العدد: 2737 - 2009 / 8 / 13 - 08:17
المحور: سيرة ذاتية
    

نشرت فورين بوليسي، بقلم محررها جوشوا كيتنغ، في 24/7/ 2009، تقريراً بعنوان أسوأ أبناء في العالم، تضمن أسماءً لأسوأ خمسة أبناء في العالم، حس وصف الكاتب، وكالعادة، كان للعرب حصة الأسد في هذا التصنيف الدولي الآخر، وسنقوم، هنا، بتسليط الضوء على "أبنائنا"، فقط أما أولاد الناس، فما لنا وما لهم. ونظراً لطرافة التقرير، رأينا تقديمه لقراء العربية. ومع الاعتراف، وكما تقتضي الموضوعية، بأنه لا يتوفر لدينا شيئاً عن طبيعة المعايير التي اعتمدها الكاتب في تقريره هذا، ولا ندري إذا كان لديه حسابات يريد تصفيتها مع هذا أو ذاك، ولا نجزم بالتأكيد، أن هؤلاء هم أسوأ الأولاد في العالم، لكن، ومع ذلك، يتوفر لدى البعض منهم من "المؤهلات، والمواهب، والصفات"، وباعتبارهم شخصيات عامة، ما يجعلهم يحتلون مراتب متقدمة في قمة مثل هذه التصنيفات.

1-الشيخ عيسى بن زايد آل نهيان:

الولد "الشقي" الأول في التصنيف، والذي تربع بكل جدارة وشرف وبدون منازع على رأس هذه القائمة، هو الشيخ عيسى بن زايد آل نهيان، وهو ابن حاكم أبو ظبي، الرئيس السابق لما يسمى بدولة الإمارات العربية المتحدة، الشيخ زايد بن سلطان آل نهيان. ولم يشر تقرير الصحفي إلى عمر هذا "الولد"، غير أنه أورد تحت عنوان فرعي "السلوك المشين" ،Bad behavior ، ما يلي:

رغم أنه لا يحتل أي منصب حكومي، فالشيخ عيسى، شقيق خليفة، الحاكم الحالي لأبو ظبي، هو واحد من أكبر المستثمرين في مجال العقارات. وكان معروفاً سابقاً على نطاق واسع لبنائه برج الحكمة، وهو تجمع ضخم بناه تكريماً لوالدة الراحل. ولكن الفضل يعود إلى تلك الليلة الصحراوية وشريط الفيديو الطائش ذاك، حيث ارتبط مذ ذلك الحين اسم الشيخ عيسى بالسادية، والتعذيب، وسوء استخدام السلطة.

والفيديو الذي اشترته محطة ABC News ، يظهر مجموعة من الناس، بمن فيهم الشيخ، وهم يقومون بتعذيب رجل أفغاني، تاجر للحبوب، يتهمه الشيخ بخداعه . وفي شريط الفيديو ذاك الذي يقال بأنه تم تصويره في مزرعته الصحراوية ليلاً، يقوم عيسى بإطلاق النار من سلاح أوتوماتيكي، حول الرجل، ويحشو رمالاً في فمه، ويضع منخس ماشية كهربائي في دبره، ويحرقه بالنيران، ومن ثم يسكب الملح على جروحه النازفة.

وقد تم تسليم الشريط إلى شبكة ABC بواسطة شريك تجاري سابق، يقوم بمقاضاة الشيخ بشأن عدة صفقات تجارية. ويدّعي هذا الرجل بأن لديه أدلة على أكثر من 250 قضية تعذيب ارتكبها عيسى. وزير داخلية الإمارات العربية المتحدة، وهو أيضاً شقيق لعيسى، اعترف بأن الرجل الموجود في الشريط هو الشيخ نفسه. وقد تم وضع عيسى قيد الإقامة الجبرية بانتظار التحقيقات، وهو ما يعتبر أمراً نادراً لفرد من العائلة الملكية. وينهي الكاتب تعليقه على هذا الولد "الصايع" بالقول: إن الأمر يتطلب أكثر من ناطحة سحاب لمحو هذا العار الذي حاق بسمعة العائلة.

2-هاني بعل القذافي
والده: الزعيم الليبي معمر القذافي
العمر 33 سنة

السلوك المشين: لقد غيـّر العقيد القذافي قليلاً من لهجته في الأعوام الأخيرة، ويقود حملة دبلوماسية لتحسين صورة بلاده، وتطوير علاقاته مع الغرب. لكن عقبته الأكبر في مسعاه قد تكون ابنه اللعوب هاني بعل الذي خلق فجوة من الخراب عبر أوروبا الغربية جديرة بحامل اسم هانيبعل.

ظهر هاني بعل أولاً على شاشات الرادار التابعة للشرطة في عام 2004، ومن ثم أُخرج من سيارته من قبل شرطة باريس لقيادته سيارة البورش بسرعة تسعين ميلاً في الاتجاه المعاكس في الشانزيليزيه وهو في حالة سكر. أطلق سراح هاني بعل بناء على الحصانة الدبلوماسية، وكان يدرس الأعمال في كوبنهاغن في ذلك الوقت. وبعد شهرين من ذلك، تم استدعاء الشرطة إلى أحد فنادق باريس بعد أن انهال هاني بعل ضرباً على صديقته. وأشهر عندها، ابن القذافي الأصغر مسدساً، غير أنه تمت مصادرته بسرعة من قبل الشرطة. وما أن تم إطلاق سراحه، حتى بدأ هانيبعل بتحطيم الأثاث في فندق آخر. ووجهت له، بعد ذلك، تهمة القيام بهجوم.

لم يتعلم من دروس الفنادق الفخمة، والهجوم الهائج، فقد تم اعتقال هاني بعل، أيضاً، في سويسرا في العام الماضي بسبب قيامه بضرب اثنين من خدمه في فندق في جنيف. أما استجابة معمر، وكما سيفعل أي أب معني بالموضوع، فكانت القيام باحتجاجات أمام البعثات الدبلوماسية، وطرد الدبلوماسيين السويسريين.

وما خفي كان أعظم وأدهى و"أدق رقبة"، كما يقول المثل الشعبي .

وأما "الأولاد" البقية فهو "كيم جونغ نام" 38 عاماً KIM JONG NAM ابن الزعيم الكوري الشمالي كيم جونغ إيل آخر الستاليين والماويين في العالم، وأما الولد الآخر على لائحة الشرف هذه، فهو "هو هايفينغ" 38 عاماً HU HAIFENG وهو ابن الزعيم الصيني هو شينتاو، وأخيراً مارك تاتشر 56 عاماً، MARK THATCHER وهو ابن المرأة البريطانية الحديدية مارغريت ثاتشر، وزعيمة حزب المحافظين التي شغلت منصب رئيسة الوزراء في بريطانيا، في الفترة ما بين مايو 1979، ونوفمبر1990.

عن فورين بوليسي
ترجمة: نضال نعيسة

للاطلاع على كامل التقرير:
http://www.foreignpolicy.com/articles/2009/07/24/the_world_s_worst_sons

#نضال_نعيسة (هاشتاغ)       Nedal_Naisseh#          

---

ترجم الموضوع إلى لغات أخرى - Translate the topic into other languages

---

الحوار المتمدن مشروع تطوعي مستقل يسعى لنشر قيم الحرية، العدالة الاجتماعية، والمساواة في العالم العربي. ولضمان استمراره واستقلاليته، يعتمد بشكل كامل على دعمكم. ساهم/ي معنا! بدعمكم بمبلغ 10 دولارات سنويًا أو أكثر حسب إمكانياتكم، تساهمون في استمرار هذا المنبر الحر والمستقل، ليبقى صوتًا قويًا للفكر اليساري والتقدمي، انقر هنا للاطلاع على معلومات التحويل والمشاركة في دعم هذا المشروع.
 

اشترك في قناة ‫«الحوار المتمدن» على اليوتيوب
في رحيل شاكر الناصري، أحد مؤسسي الحوار المتمدن	حوار مع الكاتبة انتصار الميالي حول تعديل قانون الاحوال الشخصية العراقي والضرر على حياة المراة والطفل، اجرت الحوار: بيان بدل

كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية على الانترنت؟

تابعونا على:

الفيسبوك

التويتر

اليوتيوب

RSS

الانستغرام

لينكدإن

تيلكرام

بنترست

تمبلر

بلوكر

فليبورد

الموبايل