هنالك في مالمو

عبدالكريم كاصد

الحوار المتمدن-العدد: 2456 - 2008 / 11 / 5 - 06:05
المحور: الادب والفن
    

تنكّر
إلى الشاعر لاسيه سودربرغ

حين قابلني لاسيه في مالمو
كان متنكرا
قلتُ لهُ: أعرفك با لاسيه
وإنْ تنكرت
أ لستَ أنت ذلك المهاجرَ القديم
ابنَ مدينتي؟



سويديون


ما أغرب هؤلاء الناس
وما أغربني!
يبكونني حتى في أفراحهم
وأفرح بهم حتى في أحزاني



التمثال


في مالمو
ما أسهل أن يقودك الشتاء
إلى مصطبةٍ ..
في الخريف
لترى السماء
وهي ترحل..
والأشجار
وهي تحدّق فيك..
وقد استحلتَ تمثالاً من الحجر



طرق


ها أنا أقفُ في الساحة
في مالمو
فمنْ أوصلني إلى الغابة؟
ها أنا أقفُ في الغابة
في مالمو
فمنْ أوصلني إلى البحر؟
ما أكثرَ الطرقَ في مالمو
وما أقلّها!


سؤال
إلى ياسين عدنان



الحصان
الذي جلبتهُ في قصيدتك إلى مالمو
أين هو؟




مرآة الشر
إلى طارق الطيب إشارة إلى قصيدة له بالعنوان نفسه



لو كان ثمة مرآة للشر
لا تعكسُ إلاّ ماهو شرير
ومررنا بها أنا وأنت
ماذا ترانا سنبصر؟




ما أسرّني به سعدي يوسف
عن محمود درويش
وما لم يسرّه كفافي لأحد



في القطار العائد من مالمو أخبرني سعدي: "حين تحاشى محمود الذهاب إلى بغداد بالذهاب إلى بلاد النروج كلّمهُ عرفات أن يذهب من أجل فلسطين، فتردّد محمود وألقى بالنرد إليّ. قلتُ له فلتذهب يا محمود من أجل فلسطين!"
"اكتبْ هذا!"
أفزعني سعدي وهو يشير إليّ، ويقف كالطائر مهتزّاً بجناحيه، في القطار العائد من مالمو وكأنه سيغادرني بعد قليل، إلى محطة قريبة، بسترته الجلد وقصائدهِ الواقفةِ على كتفه كالصقر، وكأني لن أبصره ثانية. ما أوحشني!
- أين ستذهب يا سعدي!
- اكتبْ هذا!
ما أغربَ ما ترويهِ! وما أقربَهُ مما يرويه كفافي عن ملك أسبارطة كليومينيس وهو يحاذرُ أنْ يفصحَ عمّا في داخلهِ لأمّهِ حين أصرّ الملك بطليموس أن يجلبها معه إلى مصر.
غير أنّ الأمّ حدستْ ما يضمرُهُ الابن: " سأذهب"، دون أن تكترثَ للإهانة، مسكونة بمحبة أسبارطة.
محنة محمود أ يدركها غرّ؟ أو تتسع لحكمتها مملكة الشعر؟




ساحة في مالمو
إلى سعدي يوسف


ذلك النهار
أ تذكرهُ؟
كانت الساحةُ تلمعُ كالمرآة
وقد سحَرَتها الشمس
خفيفة
تكاد أن تطير
وتهتزّ
كلّما أردنا أن نقضمَ فطائرنا
فنضحك
- هل طارتْ؟
- من؟
- الساحةُ
- لا أتذكّر ذلك حقّاً




قطعة شمس.. قطعة ثلج
إلى الشاعر آرنيه يوهانسن


ما أطولَ الطريقَ إلى مالمو!
وما أقصرَهُ!
البيوتُ ندخلها بلا أبواب
والمسافاتُ نقطعها بلا أقدام
وهذه القطعة من الشمس
القطعة التي أحرقتْ يديّ
أ تبصرُها يا آرنيه؟
إنها قطعة الثلج
تلك التي أحرقتْ يديك


* كُتبت هذه القصائد إثر حضوري المهرجان الشعري الذي أقامته جامعة لوند في مالمو في 2-7/4/2008 والذي حضره شعراء سويديون وعرب من بينهم الشعراء: سعدي يوسف وطارق الطيب وعدنان ياسين.

#عبدالكريم_كاصد (هاشتاغ)      

---

ترجم الموضوع إلى لغات أخرى - Translate the topic into other languages

---

الحوار المتمدن مشروع تطوعي مستقل يسعى لنشر قيم الحرية، العدالة الاجتماعية، والمساواة في العالم العربي. ولضمان استمراره واستقلاليته، يعتمد بشكل كامل على دعمكم. ساهم/ي معنا! بدعمكم بمبلغ 10 دولارات سنويًا أو أكثر حسب إمكانياتكم، تساهمون في استمرار هذا المنبر الحر والمستقل، ليبقى صوتًا قويًا للفكر اليساري والتقدمي، انقر هنا للاطلاع على معلومات التحويل والمشاركة في دعم هذا المشروع.
 

كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية على الانترنت؟

تابعونا على:

الفيسبوك

التويتر

اليوتيوب

RSS

الانستغرام

لينكدإن

تيلكرام

بنترست

تمبلر

بلوكر

فليبورد

الموبايل