دراسة عن أئمة المساجد في ألمانيا أكثرية بلا تأهيل علمي

ليندا حسين

الحوار المتمدن-العدد: 2330 - 2008 / 7 / 2 - 10:35
المحور: العلمانية، الدين السياسي ونقد الفكر الديني
    

عن "دير شبيجل" العدد 27 لسنة 2008 ـ صفحة 20.
ترجمة ليندا حسين

خطباء المساجد مؤهلون لإقامتهم في ألمانيا بشكل غير كاف، و يصعب معه قيامهم بدور في إدماج المهاجرين الأتراك والعرب في المجتمع. هذا ما أظهرته الدراسة الجديدة "أئمة المساجد في ألمانيا".

باحث الاجتماع رؤوف تسيلان من دوسبورج كان قد وجد أن ما يصل إلى 20% من رجال الدين في دراسته ينتمون إلى تيار أصولي محافظ. تسيلان وهو ابن لأحد المهاجرين الأتراك ومولود في دوسبورج كان قد تردد من أجل دراسته تلك على الجوامع وأجرى مقابلات مع أئمتها. وكان قد وجد في هذه الدراسة أن التلاوة الصحيحة للقرآن هي التي تأتي في مقدمة الأولويات في المساجد. وأن "مناقشة محتوى الكتاب المقدس" ليست "هدفا رئيسيا". ولأن عديدا من خطباء المساجد لم تتح لهم فرصة التأهيل العلمي، فهم عرضة لـ "تفسيرات سطحية". وقد وجد تسيلان أنه ليس من النادر أن يتجند متطرفون من صفوف "رجال الدين غير المتخصصين" هؤلاء.

من بين كل خمسة خطباء في المساجد هناك إمام واحد فقط حاصل على تأهيل أكاديمي. معظم هؤلاء موظفون في جوامع الرابطة التركية Ditib. ويبدو أن هذه النخبة من الأئمة هي وحدها القادرة على المساعدة في إدماج أفراد الجاليات. إلا أنهم يأتون إلى ألمانيا فقط لأربع سنوات. يقول تسيلان "بالنسبة للسلطات الدينية فإن تبادل الخبرات بين الوافدين الجدد والخبراء في ألمانيا ليس مطلوبا" وهكذا فإن على الأئمة الجدد دائما أن يبدؤوا من الصفر.

#ليندا_حسين (هاشتاغ)      

---

ترجم الموضوع إلى لغات أخرى - Translate the topic into other languages

---

الحوار المتمدن مشروع تطوعي مستقل يسعى لنشر قيم الحرية، العدالة الاجتماعية، والمساواة في العالم العربي. ولضمان استمراره واستقلاليته، يعتمد بشكل كامل على دعمكم. ساهم/ي معنا! بدعمكم بمبلغ 10 دولارات سنويًا أو أكثر حسب إمكانياتكم، تساهمون في استمرار هذا المنبر الحر والمستقل، ليبقى صوتًا قويًا للفكر اليساري والتقدمي، انقر هنا للاطلاع على معلومات التحويل والمشاركة في دعم هذا المشروع.
 

اشترك في قناة ‫«الحوار المتمدن» على اليوتيوب
حوار مع الكاتبة انتصار الميالي حول تعديل قانون الاحوال الشخصية العراقي والضرر على حياة المراة والطفل، اجرت الحوار: بيان بدل	حوار مع الكاتب البحريني هشام عقيل حول الفكر الماركسي والتحديات التي يواجهها اليوم، اجرت الحوار: سوزان امين

كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية على الانترنت؟

تابعونا على:

الفيسبوك

التويتر

اليوتيوب

RSS

الانستغرام

لينكدإن

تيلكرام

بنترست

تمبلر

بلوكر

فليبورد

الموبايل