هه يسوع.. هه بوش

ليندا حسين

الحوار المتمدن-العدد: 1943 - 2007 / 6 / 11 - 05:20
المحور: الادب والفن
    

الضحك يأتي من هناك من الرجل الجالس على مقعد في المحطة، يتحرش بالمرأة التي تنتظر أمامه:
ـ ساقك مريضة!!
يقول لها فتعبس ويزداد توترها لتأخر الترام.
ـ لكن ساقيك جميلتان حقا!
تتظاهر بأنها ليست المعنية بضحكاته. ويعب الرجل أثناء ذلك من زجاجة البيرة الفارغة.

على جدار محطة الترام، ألصق أحدهم قصاصة ورق كتب عليها:
"عزيزي توبياس
"الحي الغربي" ليس شارعا ولا حيا صغيرا! أنا بحثت عنك طوال الأسبوع الماضي هنا ولم أجدك.. أين يجب أن أبحث عنك أيضا؟ إذا حدث وقرأت رسالتي هذه أرجوك اتصل بي. ملاحظة: آسفة جدا لما حدث! سابينا"

باولينا الشقراء البولندية التي قرأت القصاصة للتو، تذكرت حبيبها السابق الذي تزوج قبل أسابيع من زميلة له. باولينا مثل كل مرة تشعر فيها بالوحدة مدت يدها إلى صدرها، وأحست ببرد رهيب.

الثامنة إلا ربعا. لم تأت كارولينا بعد:
ـ أهل أمريكا اللاتينية إذا حدث وجاؤوا على الموعد يكون تأخّرهم نصف ساعة!! قالت ليندا لنفسها، ولأن الطقس كان باردا جدا، لم تقدر على انتظار كارولينا أكثر. صعدت الترام متوجهة إلى المسرح، حيث يعرضون عملا للوركا!

الثامنة والنصف، تصل كارولينا إلى المحطة، تلتفت بعصبية باحثة عن ليندا:
ـ ليس مجددا.. فعلتها السورية مرة أخرى.. إنهم العرب في أحسن أحوالهم!!
لم تنتظر طويلا. استقلت الترام واتجهت نحو "عرس الدم". بها فضول لتعرف كيف يقرأ الألمان شخصا مثل لوركا!!

كانت المرأة تبدو نظيفة بملابس أنيقة ومكوية بعناية. تقف هناك منذ ساعات، تتظاهر بانها لا تستمع للرجل الذي يشرب من زجاجة البيرة الفارغة ويمتدح ساقيها. تنظر إلى اليمين بحاجبين مرفوعين ، قليلا للأعلى، ربما تلمح الرجل من طرف عينها. الرجل يحدّث نفسه مجددا:
ـ ههههههه... بوش أكل قطعة اللحم المحمّرة... يسوع يأتي كل ثلاثاء للسهرة..... ساقك يا امرأة.. إنها جريحة.. إنها الحرب. سيارات الإسعاف. ههههههه.. كلهم أوسعوا لها مكانا لتمر سريعا... إلى مشفى الجامعة..
يمد عنق الزجاجة لفمه ويعب منها.

باولينا التي لمحت الدم على ساق المرأة. قالت لها: المعذرة ساقك تنزف.

المرأة نظرت إليها نظرة الكبرياء تلك، ورفعت حاجبيها. كررت باولينا: ساقك تنزف. هناك دم على ساقك. تنظر المرأة في عيني باولينا ثم تدير وجهها.
ـ المعذرة...
ترفع باولينا صوتها للمرة الأخيرة قبل أن تتأكد أن المرأة فاقدة لسمعها منذ سنوات طويلة.

#ليندا_حسين (هاشتاغ)      

---

ترجم الموضوع إلى لغات أخرى - Translate the topic into other languages

---

الحوار المتمدن مشروع تطوعي مستقل يسعى لنشر قيم الحرية، العدالة الاجتماعية، والمساواة في العالم العربي. ولضمان استمراره واستقلاليته، يعتمد بشكل كامل على دعمكم. ساهم/ي معنا! بدعمكم بمبلغ 10 دولارات سنويًا أو أكثر حسب إمكانياتكم، تساهمون في استمرار هذا المنبر الحر والمستقل، ليبقى صوتًا قويًا للفكر اليساري والتقدمي، انقر هنا للاطلاع على معلومات التحويل والمشاركة في دعم هذا المشروع.
 

اشترك في قناة ‫«الحوار المتمدن» على اليوتيوب
في رحيل جليل شهباز، عضو هيئة إدارة الحوار المتمدن	في رحيل شاكر الناصري، أحد مؤسسي الحوار المتمدن

كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية على الانترنت؟

تابعونا على:

الفيسبوك

التويتر

اليوتيوب

RSS

الانستغرام

لينكدإن

تيلكرام

بنترست

تمبلر

بلوكر

فليبورد

الموبايل