من يوميات مفتش بسيط

عبدالله الداخل

الحوار المتمدن-العدد: 2070 - 2007 / 10 / 16 - 06:03
المحور: الادب والفن
    

1- البوّاب The Porter

سألتُ بوّابَ العمارة
(كان ضخم الجثة)
عن مالكها الساكن في أعلى الطوابق
إن كان موجوداً ذلك اليوم؛

شَهَرَ البوابُ سلاحَه بوجهي
ثم قيّدَني بسرعة ومهارة
ووسْط َ دهشتي ورَغـْمَ احتجاجي
عَصَّبَ عينيَّ وقادني داخلـَها؛

أودعني زنزانة ًسميكة َالجدران
ثم أدركتُ، بعد فوات الأوان،
غفلتي،
وأن البوابَ كان هو المالك.

2- حُب Love

قالت زوجتي:
دون شك،
أنا عميقة ُالإيمان،
لذا أضع الحيَّ العظيمَ على المِحَك
فإنْ يَمُتْ أحدٌ منكـُمُ قبلي،
يَمُتْ.
(ملاحظة : توفي إلهي بالسكتة القلبية نتيجة لاستجوابي المتواصل له عندما كنتُ صغيراً، وظل إلهُها معها حتى قتلته هي في سَوْرة غضبٍ عقلاني في أوائل الشهر)

3- تأنيس Personification

بعد صباح ٍغائم ٍوطويلْ
قمتُ الظهيرة َ
بفحص ِإضبارةِ المستحيل
فهل ستبقى الفكرة ُالساذ َجة ُالعجوز
تعتلي قوساً ظليل
في ازدحام ِألوان ِالأصيل؟

4- حفلة الشارع Block Party

إستـُدعيتُ صباحَ الأحد
فذهبتُ أستطلع المشكلة
ففي حفلة الجيران في الشارع
(يالها من متعة للأطفال كذلك!)
حضر اللهُ أيضا ً
واضعا ًأسيجة ًأخرى
بين موائدهم.

5- قضية A Case

راجعتُ أوراقاً من أواخر القرن العشرين
(هل تتغير أرقامُ القرون؟)
لمّا فرّتْ قرودٌ من حديقةِ الحيوانْ
ومضت تسرقُ الأجبانَ من قطط البيوت
وتأكلها دون ميزان!
وقد وجدتُ أن القرودَ والقطط
كانت جميعا ً ترتدي الصُّلبان!

6- قضية مماثلة من ذات العهد A similar Case from the Same Era

هرعتُ الى الحادث
كان الجيرانُ يرقبون الخطر
وبدهشةٍ وحزن
يشهدون ذلك المجنون
يُضرم النار ببيته الفضي
لأن سقفَ حجرته في الطابق العلوي
كان يرشحُ من مطر.

7- التطور العضوي لفكرة موضوع The evolution of a theme
(حريقٌ في جنوب ويلز) (Fire In South Wales)

شبَّ حريقٌ في الشِّكاك Terrace houses
حيثُ أسكنُ
أطفأه عمالُ الفحم
بدِلائِهـِم
قبل وصول النجدة،
ووصولي.

8- خلاصة تفتيش وثائق الرؤساء السرية A Summary of Inspecting the Presidents Clandestine documents

(ألفيّـتان من الخرابْ:
منذ ُعيسى الناصري
فلقد دُفع الحساب
سلفا ًعن الإجرامْ)؛

لِمَ الإعتذارُ للفيَتـْنام
إنْ كنا ذاهبين الى العراق؟
شكراً يا بابا Thank you, Dad
وشكراً لك يا بندر
فكيف كان يمكنُ الصمودُ بلا كحولْ،
ولا أيلولْ؟

وا أسفاه
أدوية ُالسودان ِاللعينة ُتلك
تحول بيني وبين نوبل!
يا للحزب الجمهوري من ناكرٍ للجميل!
لثمان سنين عملتُ لديه موظفاً للضريبة
دعنا من الهراء يا جورج هربرت ووكر
ليست لدينا فرصة ٌأخرى قبل لقاء الناصري
سوى الذهاب الى بندرآجي!

أنت تدري كم أكرهك يا سْلِكْ وِلي Slick Willy
آه ! كم تمنيتُ لو أنك كنتَ في المطلاع يومَها؛
كلـُّهُمْ كانوا موظـَّفيَّ: رؤساءاً وملوك!
أنتَ تـُحرجني، حتى بوتن، عليك اللعنة.

9- إنقراض الماء الأزرق The Extinction of Blue Water

هل ستـنقرضُ المياهُ الزُّرقُ قبلَ رأس المال؟
لِمَ تـُنسَبُ ألوانٌ لها؟
كالفضائح؟
فمن "بوّابة الماء"! Watergate
تدفق ماءٌ أبيض Whitewater
ثم ماءٌ أسود Black Water
وكان الكوكبُ في القرن الماضي
تغلبُ عليه الحُمْرَهْ
في توزيع القارات مرتين
ومحاولةٍ في العدل مَرّة!

#عبدالله_الداخل (هاشتاغ)      

---

ترجم الموضوع إلى لغات أخرى - Translate the topic into other languages

---

الحوار المتمدن مشروع تطوعي مستقل يسعى لنشر قيم الحرية، العدالة الاجتماعية، والمساواة في العالم العربي. ولضمان استمراره واستقلاليته، يعتمد بشكل كامل على دعمكم. ساهم/ي معنا! بدعمكم بمبلغ 10 دولارات سنويًا أو أكثر حسب إمكانياتكم، تساهمون في استمرار هذا المنبر الحر والمستقل، ليبقى صوتًا قويًا للفكر اليساري والتقدمي، انقر هنا للاطلاع على معلومات التحويل والمشاركة في دعم هذا المشروع.
 

اشترك في قناة ‫«الحوار المتمدن» على اليوتيوب
في رحيل جليل شهباز، عضو هيئة إدارة الحوار المتمدن	في رحيل شاكر الناصري، أحد مؤسسي الحوار المتمدن

كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية على الانترنت؟

تابعونا على:

الفيسبوك

التويتر

اليوتيوب

RSS

الانستغرام

لينكدإن

تيلكرام

بنترست

تمبلر

بلوكر

فليبورد

الموبايل