تبرعاتكم وتبرعاتكن المالية تحفظ استقلال الحوار المتمدن، فشاركونا في دعم استمرارية هذا الفضاء اليساري الحر

باركوا ل / بانة وهبي / وشارل / الجهلاني / ح - 2

حسن جميل الحريس

الحوار المتمدن-العدد: 1999 - 2007 / 8 / 6 - 11:03
المحور: كتابات ساخرة

ذكر شارل الجهلاني من فكره المنير على أحذية شوارع العلمان أن معجم / مختار الصحاح / بات قديم الأثر وهو غير جدير بالاعتماد عليه كمرجع لغوي , ولهذا صار من واجبه أن يبحث عن بديل له , فنابت قدماه عن مقام عقله وعلّل سلوكه ذاك بأن أي بحث جديد يحتاج من واضعه أن يحرك قدماه لا دماغه , معتمدا بتفسيره على معنى كلمة/ بحث / بأنها من روح الحركة وتحريك الأشياء ودلّل على حجته بمقولة مأثورة لأبي زهقان / في الحركة بركة / وصمت طويلاً حتى خرج علينا بعدها بمعجم جديد أسماه / مختار النباح / فذكر في صدر معجمه أنه لا حاجة لنا بلغتنا العربية , واعتبر نفسه خير مثال حيّ على ذاك الاختراع , وقال في ترتيب حروفها على شكل قصيد أنها صارت أثرية جدا ولا بد من تطويرها من / أبجد هوّز حطي كلمن / إلى / نباح الكلب صار نغم / وأن الفعل بمعجمه صار يعرب بالنيّة والأمل بدل إعرابه بالزمن , ولهذا رمى فعل الماضي خلف ظهره بحجة أنه لا يعنينا إطلاقا بهذا الزمن , واستبدل حروف / إنّ وأخواتها / بحروف / بانة وأحوالها / فبدل أن نقول :
إن اللبيب من الإشارة يفهم / صارت بحسب وصفه / بانة من إشارتي تنعق وتنغّم / ولتأكيد ميوله استبدل / كان وأخواتها / بعائلة جديدة سكنت في أطلال عقله / بانة وضحكاتها / وكمثال عليها :
كانت أمتنا رائدة في العلم والأدب / فصارت حسب وصفه / بانتنا زادت في ضحكاتها دون سبب / وهذه قائمة كلمات ومعاني استبدلها بنفسه ووردت في قاموسه :
- الماضي ........................ بالفاضي
- والحاضر ....................... بالخاطر
- والمستقبل ....................... للأهبل
- والفاعل ......................... للفاشل
- والمفعول به .................... للقاتل
- والجمع ......................... بالقمع
- والعلم .......................... بالجهل
- والكريم ........................ بالمغفّل
- والسليم ...................... كثيرالعلّة
- والعظيم ............... الراضي بالذلّة
- والحليم ................ بالجبّن والقلّة
- والمبدع ................. من طبخ فلّة
- والمفكر ............ من اخترع سلّة
- والفقير .................. نسبوه للملّة
- والسارق ............ شريف بلا علّة
- والعابد ...........من خرج عن الملّة
- والشريف...... لص الخزينة والحلّة
- والعاقل .................... بالمجنون
- والقاتل ..................... بالمغبون
- والعادل ................. رجل ظنون
- والضاحك ................ قلبه حنون
- والشاكي ............ مرغوب بفنون
- والمسؤول ....... قريب من العيون
- والحقير .................. خير زبون
- والخائن ............... حكيم مزيون !!!!
- وأنا وأنت وكل العرب عشاق بني صهيون !!!!!!!!!
بانت نواجذ / بانة وهبي / وصدحت بنباحها / واشارلاه / فلبى ندائها بقصيد نادر الوصف :
جاءت مغنيتي بنت أبي لهبِ كأنها عنزة تقتات من حطبِ
فقلت نورتني ياخير ضاحكة أنا بهيمك المذكور في الكتبِ
فجاوبتني ورفسها يسبقها أصغِ لِبانةَ تضحك دون سببِ
...................... يتبع

#حسن_جميل_الحريس (هاشتاغ)

ترجم الموضوع إلى لغات أخرى - Translate the topic into other languages

الحوار المتمدن مشروع تطوعي مستقل يسعى لنشر قيم الحرية، العدالة الاجتماعية، والمساواة في العالم العربي. ولضمان استمراره واستقلاليته، يعتمد بشكل كامل على دعمكم. ساهم/ي معنا! بدعمكم بمبلغ 10 دولارات سنويًا أو أكثر حسب إمكانياتكم، تساهمون في استمرار هذا المنبر الحر والمستقل، ليبقى صوتًا قويًا للفكر اليساري والتقدمي، انقر هنا للاطلاع على معلومات التحويل والمشاركة في دعم هذا المشروع.

اشترك في قناة ‫«الحوار المتمدن» على اليوتيوب
في رحيل شاكر الناصري، أحد مؤسسي الحوار المتمدن
حوار مع الكاتبة انتصار الميالي حول تعديل قانون الاحوال الشخصية العراقي والضرر على حياة المراة والطفل، اجرت الحوار: بيان بدل

كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية على الانترنت؟

تابعونا على: الفيسبوك التويتر اليوتيوب RSS الانستغرام لينكدإن تيلكرام بنترست تمبلر بلوكر فليبورد الموبايل