وعاء الشعوب

خالد محمد جوشن
محامى= سياسى = كاتب
(Khalid Goshan)

الحوار المتمدن-العدد: 6087 - 2018 / 12 / 18 - 14:23
المحور: التربية والتعليم والبحث العلمي
    

لغة اى قوم هى وعاء ثقافتهم ، ويستحيل ان تنهض امة ما دون الاهتمام بلغتها والسعى نحو تطويرها لتوافق افاق التحديث

ولقد وعت بعض الدول ذلك حتى انها تمنع تعليم الاطفال اى لغة اجنبية فى سنوات الدراسة الاولى خشية احداث ارباك فى فهم الصغار

ايضا اللغة هى معين الحضارة وقد ادرك الاستعمار خطورة اللغة وامكانية ان يكون تغيرها مدخلا لافناء ثقافة شعب وذوبانه فى المحتل

وهذه الرؤية هى ما دفعت الاستعمار الفرنسى لدول المغرب العربى الى فرنسة المناهج ومحاولة انهاء وجود اللغة العربية فى هذ الدول

وللاسف فقد نجح الاستعمار الفرنسى فى مسعاه ، واعتقد ان دول المغرب العربى بعد الاستقلال قد فطنت الى هذه الكارثة وتسعى حثيثة نحو احلال اللغة العربية محل الفرنسية وجعلها لغة الكتابة والمعاملات فى دولها

المصريين بصفة عامة نجحوا فى احداث نقلة نوعية رائعة فى استخدام اللغة العربية والوصول الى لغة وسيطة هى بين العامية والفصحى

لغة سهلة الفهم ولكنها ابدا لم تنحدر نحو السوقية ، وكانت هذه اللغة الوسيطة سبيلا توصل له الكتاب المصريين امثال يحى حقى ويوسف السباعى ونجيب محفوظ وغيرهم

بحيث ان قراءة اعمالهم تمثل متعة فائقة كونها بلغة بسيطة تقارب استخدامات الشعب بصورة كبيرة وسهلة الفهم للعرب جميعا

ولكن يبدوا ان هناك من يسعى الى تدمير اللغة العربية واستخدام لغة ركيكة ، وقد وصل هذا الامر الى قطاعات حكومية بل ووزارات فى تعاملاتها وفى نشراتها باعتقاد انها بذلك تكون اقرب الى الشعب واسرع الى الفهم

فمثلا تطالع اعلان مكتوب اصدرته احدى الوزارات وهى وزارة الصحة والسكان يقول فى ركاكة ضمن اعلان طويل
ايه هى الاحداث الى ممكن ابلغ عنها ؟
عوضا عن عبارة ما هى الاحداث التى يمكن ان ابلغ عنها ؟

وفى نفس الاعلان والسؤال الاهم ولما ابلغ عن اى حاجة ايه الى هيتم ؟
عوضا عن عبارة والسؤال الاهم ولما ابلغ عن اى حاجة من هذه الاحداث ماذا سيحدث؟

وهذا فيض من قيض فى اعلانات ونشرات تصدرها ادارات ووزارات الدولة المختلفة
ناسية ان الغة العربية البسيطة والوسيطة هى لغة سهلة ومفهومة من الجميع

ان خطورة استخدام اللغة المتدنية والمغرقة فى العامية والركاكة وكتابتها باحرف لاتينية تضر باللغة العربية ايما ضرر وتعجز اجيال كاملة عن فهم اللغة العربية

وقد يجىء وقتا ما ولا تفهم الاجيال اللاحقة ما دونه الاحدثون بما يقطع التواصل بين الاجيال
ايضا هناك جانب اخر يمثل خطورة متناهية ورغم كونه مخالف للقانون فانه اصبح وباء منتشر فى كافة مناحى حياتنا ذلك وهو الاعلانات المنصوبة على المحال والانشطة والشركات ، كلمات انجليزية صرفة مكتوبة بالغة العربية
مثلا سينما رومانس عوضا عن سينما الخيال

ورغم ان القانون يوجب استخدام اسماء عربية للمحال التجارية حتى ولو كان لها اسم اجنبى ، الا ان هذا الحظر يتم انتهاكه ليل نهار ، بحيث اصبحت شوارعنا كرنفالا من العبارات والاسماء الاجنبية والتى هى لااجنبية صرفة ولا هى لغة عربية

اننا يجب ان ننتهز فرصة الاحتفال باللغة العربية ونسعى حكومة وافرادا الى احترام لغتنا العربية الجميلة ، سيدة لغات العالم ولغة الكتاب والتى تتضمن تعبيرات وكلمات مدهشة ربما لا توجد فى لغات اخرى مثل كلمة الشجن

ولايجب ان يفهم ان الحفاظ على لغتنا العربية ياتى فى اطار شوفينية او تعصب مقيت بل هو امر اساسى لحماية حضارتنا وضمان بقائها وتطورها ، فاللغة هى وعاء ثقافة الشعوب وبانهيارها لاتقدم ولا تطور لامة ما

#خالد_محمد_جوشن (هاشتاغ)       Khalid_Goshan#          

---

ترجم الموضوع إلى لغات أخرى - Translate the topic into other languages

---

الحوار المتمدن مشروع تطوعي مستقل يسعى لنشر قيم الحرية، العدالة الاجتماعية، والمساواة في العالم العربي. ولضمان استمراره واستقلاليته، يعتمد بشكل كامل على دعمكم. ساهم/ي معنا! بدعمكم بمبلغ 10 دولارات سنويًا أو أكثر حسب إمكانياتكم، تساهمون في استمرار هذا المنبر الحر والمستقل، ليبقى صوتًا قويًا للفكر اليساري والتقدمي، انقر هنا للاطلاع على معلومات التحويل والمشاركة في دعم هذا المشروع.
 

اشترك في قناة ‫«الحوار المتمدن» على اليوتيوب
في رحيل شاكر الناصري، أحد مؤسسي الحوار المتمدن	حوار مع الكاتبة انتصار الميالي حول تعديل قانون الاحوال الشخصية العراقي والضرر على حياة المراة والطفل، اجرت الحوار: بيان بدل

كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية على الانترنت؟

تابعونا على:

الفيسبوك

التويتر

اليوتيوب

RSS

الانستغرام

لينكدإن

تيلكرام

بنترست

تمبلر

بلوكر

فليبورد

الموبايل