العربية بين و التكرار والهبلولوجيا Haplology

الاخ جمشيد ابراهيم
اعتقد ان ملاحظتك الاولى تتعلق بطبيعة الغناء وليس بطبيعة اللغة، انا احب الغناء وتطربني الالحان كثيرا، واسمع الاغاني الفارسية والكودرية والتركية في بعض الاحيان، لكن الذي يميز الاغنية العربية انها لن تصلك الى حالة الطرب الوجداني ان لم يعد المغني المقطع مرة واخرى، في كل مرة يختلف اللحن ولو قليلا، هذه الاعادة تفيد في ان يندمج المستمع مع اللحن ومع الصوت احساسا وشعورا
الملاحظة الثانية حول
Haplology
في اللغة العربية، اعتقد ان االناطقين بالعربية اليوم لا يميلون الى استخدام الهبلولوجيا كثيرا، ربما في كتابات الدين او في الايات القرانية، لكن عادة لا احد يقول: تَقَاتَلُونَ بدلا عن تتقاتلون
يبدو ان الاسهل على العرب هو الاصعب عند غيرهم
تقبل تحياتي وشكرا على مواضيعك الجميلة الهادئة التي تريح الاعصاب

إرسال شكوى على هذا التعليق          211 أعجبنى             المزيد-الاشراك   

---

تحيه وتقدير
كنت اظن ان من يقول هبل او اهبل انها مفرده عاميه محدوده ولم اتوقع ان هُبَلْ له هذه المنزله لليوم

اعتقد ان الاعاده في الاغاني العربيه ليست لغويه وانما لحنيه موسيقيه وهي من الموروث
واللطرب سلطان يبداء بالصول و ينتهي بالتكرار للترسيخ

إرسال شكوى على هذا التعليق          173 أعجبنى             المزيد-الاشراك   

---

عزيزي الاخ مالوم و عزيزي الاخ عبدالرضا
اردت في الحقيقة هنا ان ابين ميل او نزعة لغوية في العربية
language typology
و لان الغناء جزء من الثقافة العامة و الثقافة بدورها لا يمكن فصلها عن اللغة فهناك ميل عام للتكرار و لا يعني هذا طبعا ان الغناء لم يتطور بطرقه و لكن للتكرار ايضا حدود و لربما فائدة للترسيخ و الطرب و لكن اذا تعدى حدود معينة يمكن ان نتكلم عن ميل
و اني في الحقية لم افهم ما يقصده الاخ عبدالرضا بالهبل لان هناك ايضا مهبل و لكن هذا موضوع آخر اما ظاهرة حذف التكرار فهذه اخي العزيز مالوم لا تنتهي لانها توجد الى الان في جميع اللغات
لكم مني اجمل التحيات

إرسال شكوى على هذا التعليق          127 أعجبنى             المزيد-الاشراك   

---

اكرر التحيه
Haplology كنت اقصد هل هناك علاقة بين الهبل وال
اعتذر عن عدم تمكني من صياغة ما اريد بشكل واضح
دمتم بخير وشكرا

إرسال شكوى على هذا التعليق          121 أعجبنى             المزيد-الاشراك   

---