أخبار عامة - وكالة أنباء المرأة - اخبار الأدب والفن - وكالة أنباء اليسار - وكالة أنباء العلمانية - وكالة أنباء العمال - وكالة أنباء حقوق الإنسان - اخبار الرياضة - اخبار الاقتصاد - اخبار الطب والعلوم
إذا لديكم مشاكل تقنية في تصفح الحوار المتمدن نرجو النقر هنا لاستخدام الموقع البديل

الصفحة الرئيسية - الادب والفن - زين المعبدي - ✦ نبذة عن التناص ✦














المزيد.....

✦ نبذة عن التناص ✦


زين المعبدي

الحوار المتمدن-العدد: 8859 - 2026 / 10 / 15 - 06:11
المحور: الادب والفن
    


✦ نبذة عن التناص ✦
التناص:
هو تزاحم أو تداخل النص مع نصوص أخرى أو أخذ أجزاء منها.

وأول من تحدث عن التناص بطريقة غير مباشرة هو الشكلاني الروسي (ميخائيل بكتين) في كتابه المعروف [فلسفة اللغة].

ثم أتت بعده تلميذته البلغارية الفرنسية (جوليا كريستيفا) عام 1966 وتحدثت عن التناص وقالت: إنه عبارة عن لوحة فسيفِسائية من الاقتباسات.

ثم أتى بعدها الناقد (جيرار جنيت) واهتم بهذا المجال وقال: أن النص يهرب من ذاته ويتعالى ويبحث عن شيء آخر ليحيا حياة أخرى بمجاورته أو الاستقرار في أعماقه أو مسايرته على الأقل.

ومن هذا المنطلق، يصبح النص متفرعًا، متشعبًا، بيد أنه أحيا التراث وتزامن معه. فمن يستعمل التناصات في كتاباته أشبه بمن يكتب على صحيفة من جلد أو ورق رقيق كان مكتوب عليها من قبل ثم مُحيت تارة أثر، فبدأ المبدع يسطر عليها الجديد، بيد أن الجديد لم يستطع إزالة عبق القديم.

الخلاصة التي وصلتنا عن طريق الناقد (جيرار جنيت): أن التناص له طرفان أساسيان:
1- كل نص هو تناص لنص سابق.
2- التناص يعيش داخل النص المنفتح اللامتناهي في تأويلاته.

لنذكر طرفي التناص:
1- نص متأثر: وهو النص التشعبي الجديد.
2- نص مؤثر: وهو النص الغائب أو المأخوذ منه النص الجديد.

أهمية التناص على مستوى الكاتب والمتلقي:

أ- على مستوى الكاتب:
1- حيث يستفيد بتقديم رؤية توفيقية بين القديم والحديث ويحدث ما يسمى بإحالة الحاضر إلى الماضي أو إلى التراث القديم، وبذلك لا يُهمل ولا يُقلد القديم تقليدًا أعمى بل نأخذ منه ونبني عليه.
2- التناص على مستوى الكاتب يجعله يخلق ظلال درامية من شأنها خلق نوع من الإثارة والتشويق.

ب- على مستوى المتلقي:
التناص يستفز وعي المتلقي ويحفزه على ربط النص بنصوص أخرى قد تكون مرت عليه أحيانًا، وبالتالي يلهث ليتذكر التراث فيبحث عنه وتتسع دائرة فهمه، وهذا مطلب مهم يطالب به الأدب.



#زين_المعبدي (هاشتاغ)      


ترجم الموضوع إلى لغات أخرى - Translate the topic into other languages



الحوار المتمدن مشروع تطوعي مستقل يسعى لنشر قيم الحرية، العدالة الاجتماعية، والمساواة في العالم العربي. ولضمان استمراره واستقلاليته، يعتمد بشكل كامل على دعمكم. ساهم/ي معنا! بدعمكم بمبلغ 10 دولارات سنويًا أو أكثر حسب إمكانياتكم، تساهمون في استمرار هذا المنبر الحر والمستقل، ليبقى صوتًا قويًا للفكر اليساري والتقدمي، انقر هنا للاطلاع على معلومات التحويل والمشاركة في دعم هذا المشروع.
 





كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية على الانترنت؟

تابعونا على: الفيسبوك التويتر اليوتيوب RSS الانستغرام لينكدإن تيلكرام بنترست تمبلر بلوكر فليبورد الموبايل



رأيكم مهم للجميع - شارك في الحوار والتعليق على الموضوع
للاطلاع وإضافة التعليقات من خلال الموقع نرجو النقر على - تعليقات الحوار المتمدن -
تعليقات الفيسبوك () تعليقات الحوار المتمدن (0)


| نسخة  قابلة  للطباعة | ارسل هذا الموضوع الى صديق | حفظ - ورد
| حفظ | بحث | إضافة إلى المفضلة | للاتصال بالكاتب-ة
    عدد الموضوعات  المقروءة في الموقع  الى الان : 4,294,967,295
- قراءة في نص الشاعرة عبير العسوي
- مفاضلة بين بيتي شغر بين الشاعر عمر أبو ريشة و البردوني
- حول اللفظ والمعنى
- شعر الأبيجراما
- القافية
- حسن التخلص
- الشعر والنظم والصور المجازية المستهلكة
- تقنيات وعناصر سردية
- قراءة في قصيدة (ها أنا أنساك)
- قراءة في نص شعري حداثي للشاعرة الجزائرية / عتيقة رابح -هل من ...
- الومضة القصصية
- قراءة نقدية لقصة قصيرة جدا/القاص بدوي دقدوسي
- مقال أدبي حول طرفة بن العبد
- الإنتقادات الموجّهة للمنهج البنيوي
- أنا والمنفى
- قراءة في نص قصة قصيرة (الجزء الثاني) لمهندس السرد/ شرقاوي حا ...
- قراءة نقدية في نص ظل كرسي. للكاتب الأردني أيمن دراوشة
- معروف الرُّصافي/ مقال أدبي
- الوحدة العضوية/مقال نقد أدبي
- قراءة نقدية/لنص قصة قصيرة


المزيد.....




- -لا يبدو انتحارا-.. عالم طب شرعي يشكك في الرواية الرسمية لوف ...
- -مثل كل فانٍ-.. في ريو تينتو تُدفن القرى ويُختبر المريخ
- مصر القديمة والفن القبطي في صدارة معارض متحف بوشكين لعام 202 ...
- روبوت عازف بيانو بـ53 إصبعاً يعزف شوبان مع موسيقي بشري في إي ...
- وزير التعليم العالي يبحث مع المدير العام للمنظمة العالمية لل ...
- ظهور شيرين عبد الوهاب بالجلابية يثير الجدل على مواقع التواصل ...
- يسرا اللوزي تشعل جدلا مصريا سوريا بسبب الطعام وتكشف كواليس - ...
- هل انتهى زمن العمالقة في الفكر و الأدب؟
- منة شلبي تعلن مشاركتها في لجنة تحكيم جوائز إيمي الدولية
- مصدر سوري ينفي معلومات حول دعوة الممثلة الإباحية ميلر أو الت ...


المزيد.....

- رواية «غصن للحرب» تجربة سردية تجريبية / حميد عقبي
- الدومري لا يطفئ عينيه / د. خالد زغريت
- رواية صرخات وهمسات- محمد الفقي / محمد الفقي
- الاصدق لهجة- الاجيب حميج الحريزي / حميد الحريزي
- رواية البركان - حميد الحريزي / حميد الحريزي
- رأيت وردة الدبلان / د. خالد زغريت
- شرنقة الاحتضار الأخير / رائد الجحافي
- دور الفن فى مواجهة المشكلات والأزمات / د/ سامح سعيد عبد العزيز
- رواية محاولة بقاء / الحسين افقير
- رواية محلبة عم ابراهيم / الحسين افقير


المزيد.....
الصفحة الرئيسية - الادب والفن - زين المعبدي - ✦ نبذة عن التناص ✦