فاطمة شاوتي
الحوار المتمدن-العدد: 8776 - 2026 / 7 / 24 - 12:07
المحور:
الادب والفن
" وَحْشٌ ذَاكَ الّذِي..! "
شاهدْتُ الْقصيدةَ تُشْهرُ
سيْفَهَا
علَى عنقِ الْبحْرِ
ترْجمُهُ
كيْلَا يعيدَ ترْسيمَ الْحدودِ
علَى شفاهِ الْعاصفةِ...
مالَتْ علَى ذراعيْهِ
تصلّبتَا
لمْ تصلَا إلَى موْجةٍ
تغوصُ غضبًا...
عادَتْ بعْدَ منْتصفِ اللّيْلِ
إلَى قوافِيهَا
دونَ قميصِ النّوْمِ
تركتْهُ عاريًا منَ الْألمِ...
خطَتْ خطْوتيْنِ
لِتخْنقَ قصيدةً مجْهضةً
اِسْتسْلمَتْ لِلْأمْرِ
ورحلَتْ...
تخيطُ الْماءَ بِالطّينِ
لِتصْنعَ رجلًا
يبْكِي
ولَايتوبُ عنْ ذنوبِ
الْحرْبِ...
طردتْهُ منْ قلْبِهَا
دخلَتْ جيْبَهُ
كيْ يرَى الْعالمَ منْ كوّةِ
الْحزْنِ...
#فاطمة_شاوتي (هاشتاغ)
ترجم الموضوع
إلى لغات أخرى - Translate the topic into other
languages
الحوار المتمدن مشروع
تطوعي مستقل يسعى لنشر قيم الحرية، العدالة الاجتماعية، والمساواة في العالم
العربي. ولضمان استمراره واستقلاليته، يعتمد بشكل كامل على دعمكم.
ساهم/ي معنا! بدعمكم بمبلغ 10 دولارات سنويًا أو أكثر حسب إمكانياتكم، تساهمون في
استمرار هذا المنبر الحر والمستقل، ليبقى صوتًا قويًا للفكر اليساري والتقدمي،
انقر هنا للاطلاع على معلومات التحويل والمشاركة
في دعم هذا المشروع.
كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية
على الانترنت؟