تبرعاتكم وتبرعاتكن المالية تحفظ استقلال الحوار المتمدن، فشاركونا في دعم استمرارية هذا الفضاء اليساري الحر

ليل إديث بياف ...

محمد نور الدين بن خديجة

الحوار المتمدن-العدد: 8749 - 2026 / 6 / 27 - 18:11
المحور: الادب والفن

ـــ ليل إديث بياف ...
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ محمد نور الدين بن خديجة
عن التي تطرد الريح العصوفة
من الميادين ..
عن التي تنكمش على نسيج خوفها
كعنكبوت عجوز
حين تزحف عليها حشرة الشممس
وتطل عليها من ثقوب سراويلها المودا
قردة وثعابين ..
تخفي سيركها الغر يب
والأسد الإفريقي المسروق
المسجون منذ سنين وسنين ..
...
...
عن التي تعد عدتها
لتقنص طيور الأزقة الخلفية
لاجئات
عاهرات
وما لاهوية له ومشردين ..
عن التي تبحث عن حزب شيوعي
يختفي في الشقوق
ينأى في وشم عجوز على ساعد
لم يبق فيه إلا الأنين ..
عن المتاريس الأطلال
عن صرخات صدى مبهمة
من الثامن والستين ..
...
ها شوارعها المبهرة الفتانة
ها فنادقها الليكس
ها عطورها الناذرة
ها نجومها المصنعة
التي تسطع على النجوم
ها ليلها المهرج المبهرج
على الليل يحوم ..
ها عشاقها البلاستيك
من ورود البلاستيك
يجيؤون مثنى مثنى
والشعر صار من الغائبين ..
عن التي تراجع أسهمها في الأبناك
وتعد شركاتها إن زادت أم نقصت
لتبيع أنفاس الأكسجين ..
...

عن التي ..
... ؟؟؟!!!!!...
...
...
...
وأنا
ها أنذا أو أنت أو بعض الآخرين
نبحث عن أغنية شعتاء
عشواء
عشواء
تشبهنا
في ظلمة من كهوف توارت
بكشافات
بشمع
نتقصى حتى ببقنديل ..
هكذا كنا ونكون رحالة من المستحيل ..
في تلك الأزقة الخفية
في الشعاب المنسية
لا لن نأسف لشيء
لكل ما مضى
لكل مانرى
لكل ما سيأتي
خفافيش على الليل نصير
نزعج أسرة النائمين ..
ونغني معها
بنت الشارع التي تتقاذفها الشوارع
بغايا كلابا ضالة قططا عجافا
فنانين منبوذين ...
ومنفيين من عالم منفيين ..
لا لن نأسف على شيء
فالآن تغني
وننصت للحزن يمشي معنا
جموعا من الصامتين ..

Non, rien de rien
Non, je ne regrette rien
Ni le bien qu’on m’a fait, ni le mal
Tout ça m’est bien égal
Non, rien de rien
Non, je ne regrette rien
C’est payé, balayé, oubli
Je me fous du passé
Avec mes souvenirs
J’ai allumé le feu
Mes chagrins, mes plaisirs
Je n’ai plus besoin d’eux
Balayés mes amours
Avec leurs trémolos
Balayés pour toujours
Je repars à zéro
Non, rien de rien
Non, je ne regrette rien
Ni le bien qu’on m’a fait, ni le mal
Tout ça m’est bien égal
Non, rien de rien
Non, je ne regrette rien
Car ma vie
Car mes joies
Aujourd’hui
ça commence avec toi

وتردد خلفها سكك الميترو
العمارات المهجورة
الريح الحاملة الأوراق المهملة
حاويات الزبل العتيقة
مناضلون شاخوا في انتظار الكومونة
تائهين ..
ستغني لهم بنت الشارع
الباريسية الأصيلة
ولن تندم على شيء من غناء
يضوع على عبوس ليل هجين
بأريج ياسمين ...

شعر .. محمد نور الدين بن خديجة
ــ الرباط 19 يونيو 2026

#محمد_نور_الدين_بن_خديجة (هاشتاغ)

ترجم الموضوع إلى لغات أخرى - Translate the topic into other languages

الحوار المتمدن مشروع تطوعي مستقل يسعى لنشر قيم الحرية، العدالة الاجتماعية، والمساواة في العالم العربي. ولضمان استمراره واستقلاليته، يعتمد بشكل كامل على دعمكم. ساهم/ي معنا! بدعمكم بمبلغ 10 دولارات سنويًا أو أكثر حسب إمكانياتكم، تساهمون في استمرار هذا المنبر الحر والمستقل، ليبقى صوتًا قويًا للفكر اليساري والتقدمي، انقر هنا للاطلاع على معلومات التحويل والمشاركة في دعم هذا المشروع.

اشترك في قناة ‫«الحوار المتمدن» على اليوتيوب
في رحيل جليل شهباز، عضو هيئة إدارة الحوار المتمدن
في رحيل شاكر الناصري، أحد مؤسسي الحوار المتمدن

كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية على الانترنت؟

تابعونا على: الفيسبوك التويتر اليوتيوب RSS الانستغرام لينكدإن تيلكرام بنترست تمبلر بلوكر فليبورد الموبايل