القطرة الذهبية والقطيع الصامت || The Golden and the Silent Flock

محمود سلامة محمود الهايشة
(Mahmoud Salama Mahmoud El-haysha)

الحوار المتمدن-العدد: 8670 - 2026 / 4 / 7 - 14:56
المحور: الادب والفن
    

إليكم قصةٌ قصيرةٌ مُبتكرةٌ حول "تأثير إضافة زيت جوز الهند إلى علف دجاج ميراوانغ على نموه وإنتاجه للبيض وخصائصه"، مُستوحاةٌ مباشرةً من الأفكار الأساسية للبحث التالي:
Harahap RS, Gushairiyanto, Nurhayati, Wiyanto E, Wibowo SE, Daulay WL, and Depison (2026). Effects of Coconut Oil Supplementation on Growth Performance, Egg Production, and Egg Characteristics in Merawang Chickens. World Vet. J. 16(1): 182-190 pii:S232245682600017-16. DOI: https://dx.doi.org/10.54203/scil.2026.wvj17

القطرة الذهبية والقطيع الصامت

في قرية وادعة، تحيط بها روائح الأرض ورائحة الحبوب، عاش قطيع من الدجاج يُدعى القطيع الصامت. لم يكن صامتًا تمامًا؛ بل كانت حياته تدور حول روتين هادئ وثابت لقرون.

كان المزارع، شيخًا حكيمًا، يُطعمهم نفس مزيج الحبوب منذ القدم. ازدهر الدجاج، وإن كان ببطء. كان يُنتج بيضًا، وإن كان قليلًا. هل يكفي؟ بالتأكيد. لكنه لم يكن وافرًا أبدًا.

في إحدى الأمسيات، عندما غابت الشمس في ألوان ذهبية، جلس المزارع تحت شجرة جوز هند. كانت قطرة صغيرة من الزيت تتساقط من قشرة متصدعة بجانبه - سميكة، لامعة، وذهبية.

"غريب!" قال. "كل هذه الحيوية في قطرة متناهية الصغر."

والريح، التي هبت عبر المحيطات والغابات، بدت وكأنها تهمس ردًا:

"ليس كل تحول يحدث بكميات هائلة. بعضه يحدث... بتناغم."

تجربة القطرة الذهبية

في اليوم التالي، خطرت للمزارع فكرة جديدة. أضاف كمية صغيرة من زيت جوز الهند إلى علف الدجاج، دون إفراط.

بقي الدجاج غافلًا لبعض الوقت.

لكن سرعان ما بدأت الأمور تتغير.

أصبحت أضعف دجاجة تنبت لها أجنحة بدت قادرة على الطيران عاليًا.

خطت الدجاجات خطوات واثقة عبر الحقل.
لامست الشمس ريشها، فأضفت إليه بريقًا كأنه نور.

ثم في أحد الأيام، اكتشف المزارع شيئًا آخر.

زيادة في عدد البيض.

ليست الزيادة فحسب، بل الجودة أيضًا. كان البيض مستديرًا جيدًا، وكأنه يحمل في طياته ما يخبئه.

عندما يتحول الضوء الزائد إلى ظلام

تشجع المزارع، ففكر: "إذا كان القليل جيدًا، فلا بد أن يكون المزيد أفضل".

لذا، استخدم المزيد من الزيت.

لم تكن هناك مشاكل لفترة من الوقت.

لكن تدريجيًا، اختل التوازن.

أصبحت بعض الدجاجات سمينة، وليست قوية البنية.
أكلت بعض الدجاجات كثيرًا لكنها لم تكتسب وزنًا كافيًا. اختل التوازن.

ومرة أخرى، همست الرياح: "حتى الشمس، إذا اقتربت كثيرًا من الأرض، تحرقها".

مبدأ التوازن

أدرك المزارع ذلك.

عاد إلى النهج الوسطي - قليلًا فقط.

وعاد التوازن.

ازدهرت الدجاجات.
ازداد إنتاج البيض.
أصبحت مزرعته واحة من الوفرة.

الحقيقة غير المعلنة

عندما جاء المزارعون الشباب، بعد سنوات طويلة، يطلبون دروسًا من المزارع العجوز، لم يبدأ بشرح حسابات ومعادلات معقدة لهم.

بل تناول ملعقة من زيت جوز الهند وقال لهم:

"الطبيعة لا تطلب أكثر من ذلك؛ الطبيعة تطلب الحكمة."
---
# العبرة من القصة

التعديلات البسيطة والطبيعية، إذا أُجريت بمهارة، يمكن أن تكشف عن إمكانات كامنة.

ومع ذلك، فإن النجاح في الزراعة، كما هو الحال في جميع مناحي الحياة، لا يتحقق بالإسراف... بل بالتوازن.

###################################################################
"The Golden and the Silent Flock"
Scientific Allegory in Honor of Nature and Humanity
by:
Mahmoud Salama El-Haysha*
*Animal Production Research Institute (APRI), Agricultural Research Center (ARC), Dokki, Giza City, Egypt, [email protected]


Here is a short, creative story about "the effect of adding coconut oil to Mirawang chicken feed on its growth, egg production, and characteristics," -dir-ectly inspired by the core ideas of the following research:
Harahap RS, Gushairiyanto, Nurhayati, Wiyanto E, Wibowo SE, Daulay WL, and Depison (2026). Effects of Coconut Oil Supplementation on Growth Performance, Egg Production, and Egg Characteristics in Merawang Chickens. World Vet. J. 16(1): 182-190 pii:S232245682600017-16. DOI: https://dx.doi.org/10.54203/scil.2026.wvj17

"The Golden and the Silent Flock"

In a tranquil village, surrounded by earthy scents and the smell of cereal, there lived a flock of chickens called the Silent Flock. They weren’t completely silent rather, their lives revolved around the same calm and consistent routine for centuries.

The farmer, elderly and wise, had fed them the same blend of cereals since time immemorial. The chickens flourished, albeit slowly. They produced eggs, although few. Enough? Certainly. But never plenty.

On one evening, when the sun sank into golden hues, the farmer sat under a coconut tree. A tiny droplet of oil dripped from a cracked shell at his side—thick, luminous, and golden.

"Funny," he remarked. "Such vitality within a minuscule droplet."

And the wind, which had breezed through oceans and forests, appeared to whisper in reply:
"Not all transformation occurs in massive quantities. Some happens…in harmony."

The Golden Experiment

The following day, the farmer had a new idea in mind. He introduced a small quantity of coconut oil into their feed without being too generous.

The chickens remained oblivious for a while.

However, soon enough, things started changing.

The weakest chicken grew wings that seemed capable of flying high.
The hens took confident strides across the field.
The sun kissed their feathers and brought out a glow like light within their feathers.

And then one day, the farmer discovered something else.

An increase in eggs.

Not only an increase but also quality. The eggs were well-rounded and seemed to hold their promises inside them.

When Excess Light Turns into Shadow

Encouraged, the farmer thought, “If a little is good, more must be better.”

So, he used more oil.

For a while, there were no problems.

But gradually, the balance was disrupted.

Some chickens became obese, not robust.
Some chickens ate much but put on less weight.
Balance was upset.

Again, the wind whispered, “Even the sun, when too close to the ground, scorches it.”

The Teaching of Balance

The farmer understood.

He went back to the *middle way*—only a tiny bit.

And balance came again.

The chickens flourished.
Egg production increased.
His farm became an oasis of plenty.

The Unspoken Fact

When, much later on, young agriculturists came seeking lessons from the old farmer, he didn’t start off by introducing complex calculations and equations to them.

Rather, he picked up a spoonful of coconut oil and told them:

“Nature never demands more nature demands wisdom.”
---.
Moral of the Tale

Little, natural modifications, if made skillfully, can reveal untapped potential.
Yet, success in agriculture, just like in all walks of life, is not achieved through extravagance… but in balance.

#محمود_سلامة_محمود_الهايشة (هاشتاغ)       Mahmoud_Salama_Mahmoud_El-haysha#          

---

ترجم الموضوع إلى لغات أخرى - Translate the topic into other languages

---

الحوار المتمدن مشروع تطوعي مستقل يسعى لنشر قيم الحرية، العدالة الاجتماعية، والمساواة في العالم العربي. ولضمان استمراره واستقلاليته، يعتمد بشكل كامل على دعمكم. ساهم/ي معنا! بدعمكم بمبلغ 10 دولارات سنويًا أو أكثر حسب إمكانياتكم، تساهمون في استمرار هذا المنبر الحر والمستقل، ليبقى صوتًا قويًا للفكر اليساري والتقدمي، انقر هنا للاطلاع على معلومات التحويل والمشاركة في دعم هذا المشروع.
 

اشترك في قناة ‫«الحوار المتمدن» على اليوتيوب
حوار مع الكاتبة انتصار الميالي حول تعديل قانون الاحوال الشخصية العراقي والضرر على حياة المراة والطفل، اجرت الحوار: بيان بدل	حوار مع الكاتب البحريني هشام عقيل حول الفكر الماركسي والتحديات التي يواجهها اليوم، اجرت الحوار: سوزان امين

كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية على الانترنت؟

تابعونا على:

الفيسبوك

التويتر

اليوتيوب

RSS

الانستغرام

لينكدإن

تيلكرام

بنترست

تمبلر

بلوكر

فليبورد

الموبايل