مقياس النهر || The Measure of the River

محمود سلامة محمود الهايشة
(Mahmoud Salama Mahmoud El-haysha)

الحوار المتمدن-العدد: 8624 - 2026 / 2 / 20 - 09:06
المحور: الادب والفن
    

نقرأ البحوث العلمية بصورة أدبية، ونكتب تلك القراءة في قالب سردي قصصي مبتكر، ضمن مشروعنا الأدبي العلمي لتبسيط العلوم التطبيقية للعامة والخاصة، الأسلوب القصصي الإبداعي يستطيع العامة والخاصة استيعابه بسهولة ويسر، بل واستساغته وهضمه وإعادة إجتراره، وحكيه مستقبلا، تحويل البحث العلمي المنشور بالمجلات العلمية المتخصصة في شكل قصة قصيرة علمية إبداعية مبتكرة لا يزيد حجمها عن صفحة، يسهل على الجميع الإطلاع على كل ما هو جديد ومستحدث مما ينشر في الدوريات العلمية، في ظل الإنفجار العلمي والتطور السريع الذي لا يستطيع الإنسان في عصرا الحديث مواكبته إلا بالتلخيص والتبسيط وإعادة التقديم والعرض لكل ما هو طويل ومعقد.

إليكم قصة علمية إبداعية أكثر سلاسة وانسيابية مستوحاة من البحث التالي:
Magsi, S. H., & Ahmad, N. (2024). Effect of Body Condition Score at Calving on Reproductive Performance in Nili Ravi Buffaloes. Insights in Animal Science, 1(1), 3-7. DOI: 10.69917/ias.01.01-02

مقياس النهر
يقدمها ويكتبها : الكاتب والباحث المصري/ محمود سلامه الهايشه ؛ [email protected]

على هامش سهلٍ أخضرٍ فسيح، كان وادي الأنهار الثلاثة يغط في سكون. في كل عام، عندما تدق أجراس الرياح الموسمية وتستيقظ العجول حديثة الولادة تحت السماء المفتوحة، تعبر أمهات الجاموس جسر البداية. أمامهن يمتد الموسم الطويل - ثلاثمائة يوم من الحليب والحرارة والجوع والأمل.

لم تدخل أي أم الموسم الطويل دون أن تتأثر. في داخل كل أم نهر: ضوء الشمس المخزن، والأعشاب الطويلة، وقوة الصمت الرقيقة. أطلق عليه الشيوخ اسم الحالة.

من بينهن ثلاث شقيقات.

إحداهن كانت النهر الهزيل، سريع، ضيق، وضحل. عندما تدفق الحليب كخطوط فضية من الموسم الطويل، تشقق فراشها. وجدت القوة، ما لم تكن تملكه، في السهول. ارتفع قمر أول دورة شبق ببطء شديد، بينما كانت تنتظر نداء الحمل. مرت الفصول قبل أن تستجيب.

أما الأخت الثانية فكانت النهر المتوازن، ممتلئًا وثابتًا، لا يفيض ولا ينقص. كانت مياهه صافية وعميقة في عروقه. عندما استُخرج الحليب من أعماقه، تدفق بسخاء دون انقطاع. عندما سطعت الشمس عليه، قاومت. عاد قمر أول دورة شبق سريعًا، وعندما وُضعت البذرة فيه، نمت دون عناء. كانت رحلته عبر الموسم الطويل طويلة وشاقة، ثابتة كالنَفَس.

أما الأخت الثالثة، النهر الثقيل، فكانت واسعة وعميقة عند نقطة العبور. امتلأت ضفافها بثمار وفرة الشتاء. لكن عندما طالب الموسم الطويل بضرائب مياهها، استسلمت بسرعة كبيرة. أصبحت وفرتها عبئًا ثقيلًا.
بدأ قمرها كما بدأ قمر الأخريات، لكن ليس مبكرًا كما بدأ قمر النهر المتوازن. كان مسارها أكثر نجاحًا من مسار النهر الهزيل، وإن كان ذلك جزئيًا فقط.

في أعالي الوادي، كان مرصد الأعداد يطل من عليائه، حيث كان المراقبون يراقبون الأيام بهدوء وسكون:
أيام حتى أول دورة شبق.

أيام حتى أول قداس. أيام مفتوحة تحت السماء.

اكتشفوا سكون الحقيقة:
لم يكن أصغر نهر أو أكبر نهر هو ما يحافظ على إحساس الاستمرارية، بل كان النهر الذي يبقى متوازنًا عند المعبر.

حسنًا، فرض الشيوخ قانونًا واحدًا، قانونًا بسيطًا، على جسر البداية:
ادخلوا الموسم الطويل دون استنزاف أو إثقال. الخصوبة تتطلب التوازن.

منذ ذلك الحين، في كل عام، قبل أن يدق جرس الرياح الموسمية، كانت أمهات الجاموس يُعتنى بهن بكل الاهتمام اللازم - لا أكثر ولا أقل - لتوجيه أنهارهن نحو الانسجام قبل عبورها.

وازدهر الوادي.
###################################################
The Measure of the River
Presented and written by:
Mahmoud Salama El-Haysha*
*Animal Production Research Institute (APRI), Agricultural Research Center (ARC), Dokki, Giza City, Egypt, [email protected]

We read scientific research in a literary manner, and we write that reading in an innovative narrative story format, within our scientific literary project to simplify applied sciences for the general public and specialists. The creative narrative style can be easily and readily understood by the general public and specialists, and can even be palatable, digested, revisited, and recounted in the future. Transforming the scientific research published in specialized scientific journals into a short, creative, and innovative scientific story that does not exceed one page makes it easier for everyone to access all that is new and innovative published in scientific journals, in light of the scientific explosion and rapid development that man in the modern era cannot keep up with except by summarizing, simplifying, and re-presenting everything that is long and complex.

Here’s a more fluid and creative science story inspired by the following research:
Magsi, S. H., & Ahmad, N. (2024). Effect of Body Condition Score at Calving on Reproductive Performance in Nili Ravi Buffaloes. Insights in Animal Science, 1(1), 3-7. DOI: 10.69917/ias.01.01-02


The Measure of the River

On the margin of a wide and green expanse of plain, the Valley of Three Rivers slept in silence. Every year, when the Monsoon Bell tolled and the newborn calves awakened under open sky, the Buffalo Mothers traversed the Bridge of Beginning. Before them lay the Long Season—a three-hundred-day course of milk, heat, hunger, and hope.

No mother went into the Long Season untouched. Within each, there was a river: stored sunlight, tall grasses, the gentle strength of silence. The Elders named it Condition.

Among them were three sisters.

One was Lean River, quick, narrow, and shallow. When milk flowed like silver lines from Long Season, her bed cracked. She found strength, what she did not have, on the plains. The Moon of First Heat rose slowly for her—very slowly—while she waited for the Call of Conception. The seasons passed before she replied.

The second sister was Balanced River, full and steady, neither overflowing nor deficient. The waters ran clear and deep in her veins. When milk was tapped from her depths, she flowed unstintingly without breaking. When the sun beat hot upon her, she withstood it. The Moon of First Heat came back swiftly, and when Seed was put into her, it grew without struggle. Her journey through Long Season was long and hard, steady as a breathing.

The third sister, Heavy River, was wide and deep across the crossing point. Her banks were overfilled with the results of winter’s abundance. When the Long Season demanded taxes of her waters, however, she gave in too quickly. Her abundance became burdensome.
Her Moon began as the others’ did, but not as early as it did for Balanced River. Her path was more successful than that of lean River, although it was only partially so.

High above the valley, the Observatory of Numbers looked out from on high, where Watchers quiet and still kept the days:
Days to First Heat.
Days to First Service. Days Open beneath the sky.

They discovered a stillness of truth:

It wasn’t the smallest river´-or-the largest river that kept alive the sense of continuity—rather, it was the river which at the crossing remained in balance.

Well, the Elders imposed one law, a simple law, on the Bridge of Beginning:

Enter the Long Season neither drained nor overburdened. Fertility demands equilibrium.

From then on, each year, before the Monsoon Bell rang, the Buffalo Mothers were cared for with all the attention that was needed—no more, no less—but to -dir-ect their rivers into harmony before they crossed.

And the Valley flourished.

#محمود_سلامة_محمود_الهايشة (هاشتاغ)       Mahmoud_Salama_Mahmoud_El-haysha#          

---

ترجم الموضوع إلى لغات أخرى - Translate the topic into other languages

---

الحوار المتمدن مشروع تطوعي مستقل يسعى لنشر قيم الحرية، العدالة الاجتماعية، والمساواة في العالم العربي. ولضمان استمراره واستقلاليته، يعتمد بشكل كامل على دعمكم. ساهم/ي معنا! بدعمكم بمبلغ 10 دولارات سنويًا أو أكثر حسب إمكانياتكم، تساهمون في استمرار هذا المنبر الحر والمستقل، ليبقى صوتًا قويًا للفكر اليساري والتقدمي، انقر هنا للاطلاع على معلومات التحويل والمشاركة في دعم هذا المشروع.
 

اشترك في قناة ‫«الحوار المتمدن» على اليوتيوب
حوار مع الكاتبة انتصار الميالي حول تعديل قانون الاحوال الشخصية العراقي والضرر على حياة المراة والطفل، اجرت الحوار: بيان بدل	حوار مع الكاتب البحريني هشام عقيل حول الفكر الماركسي والتحديات التي يواجهها اليوم، اجرت الحوار: سوزان امين

كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية على الانترنت؟

تابعونا على:

الفيسبوك

التويتر

اليوتيوب

RSS

الانستغرام

لينكدإن

تيلكرام

بنترست

تمبلر

بلوكر

فليبورد

الموبايل