قصيدة: آمالٌ على الدروب

محمد خالد الجبوري

الحوار المتمدن-العدد: 8565 - 2025 / 12 / 23 - 01:05
المحور: الادب والفن
    

إهداء
إلى مَن حملت الكرمل في قلبها، ونثرت عطر المشمش والكروم على ورق الكلمات..
إلى الشاعرة والأديبة القديرة: هيام قبلان
خُذِي مِنِّي القَصِيدَ وَمَا اسْتَفَاضَا ... لِيُهْدِيَ قَلْبَكِ الحُرَّ البَيَاضَا
عَلَى أَعْتَابِ "كَرْمِلِكِ" انْحَنَيْنَا ... نَشُمُّ المِسْكَ، وَالكَرْمَ الغَضَاضَا
إِلَيْكِ صُغْتُ "آَمَالاً" نَمَتْ فِي ... دُرُوبِ العِزِّ، لَا تَرْضَى انْخِفَاضَا

أُهدي إليكِ هذه الأبيات، ترجمةً لنبضكِ، وتلخيصاً لسيرةِ حياةٍ عُجنت بالجمال والأسى، وامتدت جذورها بين فلسطين وسورية ولبنان. هذه القصيدة هي صدىً لرحلتكِ من بيارات الطفولة إلى فضاءات الإبداع، وقد اخترتُ لها عنواناً مقتبساً من باكورة نتاجكِ الأدبي
(آمال على الدروب)؛
ليكون الشاهد على مسيرة امرأة آمنت بأن القلم هو فجر التغيير، وأن الروح لا تحيا إلا بغذاء الأدب.

متن القصيدة
فِي الرَّابِعِ العَشْرِ النَّدِيِّ قَوَامُهَا ... طِفْلٌ تُسَافِرُ فِي الجَمَالِ رُؤَاهَا
يَجْتَاحُهَا سِحْرُ البَسَاتِينِ الَّتِي ... صَاغَ الغَمَامُ شُجُونَهَا وَسَقَاهَا
تَمْشِي لِعُنْقُودِ الكُرُومِ، كَأَنَّمَا ... هِيَ جَدْوَلٌ وَالإبْدَاعُ قَدْ مَجْرَاهَا
تَخْلُو بِنَفْسٍ لِلتَّوَحُّدِ هَرَبُاً ... مِنْ زَيْفِ دُنْيَا لَا تَرَى مَعْنَاهَا
تِلْكَ ابْنَةُ الكَرْمَلِ، فِي وِجْدَانِهَا ... هَمُّ الشَّآمِ وَنَبْضُ مَنْ رَبَّاهَا
مِنْ أَرْضِ لُبْنَانَ اقْتَفَتْ أُمُومَةً ... وَسَنَا الشَّآمِ أَبُوَّةٌ أَهْدَاهَا
لَكِنَّ قَانُونَ الطُّغَاةِ يَحُولُ مَا ... بَيْنَ القُلُوبِ وَمَوْطِنٍ أَعْيَاهَا
غُرْبَاتُهَا حَفَزَتْ مَوَاهِبَ فِكْرِهَا ... حَتَّى اسْتَفَاضَ بِنَزْفِهِ مَغْنَاهَا
خَافَتْ عُيُونَ النَّاسِ حِينَ تَسَلَّلَت ... أَخْبَارُهَا لِأُخَيَّةٍ تَرْعَاهَا
لَكِنَّ وَالِدَهَا الحَلِيمَ بَرَأْفَةٍ ... مَدَّ اليَدَيْنِ وَبِالرِّضَا زَكَّاهَا
أَعْطَى لَهَا القِرْطَاسَ كَيْ يَبْقَى لَهَا ... صَوْتٌ يَهُزُّ غُصُونَهَا وَمَدَاهَا
ظَلَّ التَّوَجُّسُ مِنْ مَقَالِ جِيرَةٍ ... يَخْشَوْنَ أُنْثَى بِالهَوَى بَاحَ فَاهَا
حُبٌّ لَدَيْهَا كَالفَضَاءِ وَسِيعُهُ ... لِلأَرْضِ، لِلْقِيَمِ الَّتِي أَبْهَاهَا
لِلْحَقِّ، لِلإِنْسَانِ، دُونَ تَحَيُّزٍ ... لِلطُّهْرِ فِي كَوْنٍ غَدَا مَرْآهَا
فِي مَدْرَسِ الرُّهْبَانِ صِيغَ نُبُوغُهَا ... وَمُرَبِّيٌ فَذٌّ هُنَاكَ اصْطَفَاهَا
خَطَّتْ "أَمَالاً فِي الدُّرُوبِ" وَإِنَّمَا ... جَبَرَتْ بِهِ الأَشْوَاكَ إِذْ نَفَاهَا
آَمَنَتْ بِأَنَّ الحَرْفَ قُوتُ رُوحِنَا ... لَا جِسْمَ يَبْقَى دُونَ أَنْ يَقْرَاهَا
وَالكَاتِبُ المِعْطَاءُ لَيْسَ لِفِئَةٍ ... بَلْ لِلأَنَامِ يَصُوغُ مَنْ مَحْيَاهَا
سَعَتْ لِتَحْرِيرِ النِّسَاءِ بِرِيشَةٍ ... تَجْلُو الظَّلَامَ وَتَرْتَقِي أُخْرَاهَا
هِيَ رِحْلَةُ الإبْدَاعِ بَدْءُ طَرِيقِهَا ... عِشْقُ التُّرَابِ وَرُوحُ مَنْ سَوَّاهَا

#محمد_خالد_الجبوري (هاشتاغ)      

---

ترجم الموضوع إلى لغات أخرى - Translate the topic into other languages

---

الحوار المتمدن مشروع تطوعي مستقل يسعى لنشر قيم الحرية، العدالة الاجتماعية، والمساواة في العالم العربي. ولضمان استمراره واستقلاليته، يعتمد بشكل كامل على دعمكم. ساهم/ي معنا! بدعمكم بمبلغ 10 دولارات سنويًا أو أكثر حسب إمكانياتكم، تساهمون في استمرار هذا المنبر الحر والمستقل، ليبقى صوتًا قويًا للفكر اليساري والتقدمي، انقر هنا للاطلاع على معلومات التحويل والمشاركة في دعم هذا المشروع.
 

اشترك في قناة ‫«الحوار المتمدن» على اليوتيوب
حوار مع الكاتبة انتصار الميالي حول تعديل قانون الاحوال الشخصية العراقي والضرر على حياة المراة والطفل، اجرت الحوار: بيان بدل	حوار مع الكاتب البحريني هشام عقيل حول الفكر الماركسي والتحديات التي يواجهها اليوم، اجرت الحوار: سوزان امين

كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية على الانترنت؟

تابعونا على:

الفيسبوك

التويتر

اليوتيوب

RSS

الانستغرام

لينكدإن

تيلكرام

بنترست

تمبلر

بلوكر

فليبورد

الموبايل