رباعيات هايكوية

فتحي مهذب

الحوار المتمدن-العدد: 8436 - 2025 / 8 / 16 - 09:24
المحور: الادب والفن
    

هايكو مصر إشراف الشاعر المبدع Hosni Altohami

رباعية هايكو مدهشة للشاعر المبدع : فتحي مهذبي تأملوها مليا:

(1)

الورقة تلو الورقة

على ايقاع فأس الحطاب

تبكي الشجرة

Leaf by leaf

On the rhythm of the logger’s ax

The tree weeps

...

(2)

الياسمينة

تنثر المصابيح في طريق

الأعمى

The jasmine flower

Spreads lights on the way

Of the blind

...

(3)

كم أشقاك

نوم الموتى الأبدي

يا أزهار المقبرة

How miser you are

By the dead eternal ---sleep---

Oh, Cemetery flowers

...

(4)

البتلات المنكسة

آخر أيام العجوز

في المنفى

Bending Petals

The last days of an aged person

In the exile.

#فتحي_مهذب (هاشتاغ)      

---

ترجم الموضوع إلى لغات أخرى - Translate the topic into other languages

---

الحوار المتمدن مشروع تطوعي مستقل يسعى لنشر قيم الحرية، العدالة الاجتماعية، والمساواة في العالم العربي. ولضمان استمراره واستقلاليته، يعتمد بشكل كامل على دعمكم. ساهم/ي معنا! بدعمكم بمبلغ 10 دولارات سنويًا أو أكثر حسب إمكانياتكم، تساهمون في استمرار هذا المنبر الحر والمستقل، ليبقى صوتًا قويًا للفكر اليساري والتقدمي، انقر هنا للاطلاع على معلومات التحويل والمشاركة في دعم هذا المشروع.
 

اشترك في قناة ‫«الحوار المتمدن» على اليوتيوب
في رحيل جليل شهباز، عضو هيئة إدارة الحوار المتمدن	في رحيل شاكر الناصري، أحد مؤسسي الحوار المتمدن

كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية على الانترنت؟

تابعونا على:

الفيسبوك

التويتر

اليوتيوب

RSS

الانستغرام

لينكدإن

تيلكرام

بنترست

تمبلر

بلوكر

فليبورد

الموبايل