ملاحظات حول الكتابة

كاظم حسن سعيد
اديب وصحفي

الحوار المتمدن-العدد: 8421 - 2025 / 8 / 1 - 10:07
المحور: الادب والفن
    

لغة الشعر...
في كل مدرسة شعرية يعد تجديد المفردات اهم ركائزها، هذا ينطبق على الادب القديم والمعاصر.
في العصر العباسي ظهرت مدرسة المولدين، وفي اوربا منذ نهاية القرن الثامن عشر وبداية القرن التاسع عشر ظهرت الرومانسية وفي كلتا المدرستين كان لتحديث المفردات دور حاسم.
ان تجديد المفردات يتم عبر التكييف الصرفي وجنوحها لمجاز مبتكر.
ما يحدث الان ونحن امام هذا الكم الهائل مما تسمى قصائد ، نرى ذلك النهب والسطو على لغة الاخرين تركيبا ومفردات.
الموهبة المتفردة وحدها من تدعو الشاعر والكاتب لتحديث اللغة والسعي لتفردها وابتكار المجاز.
لهذا لا نستغرب ونحن نرى تشابه القاموس لدى الكثير من الكتاب، او الانحياز للغة رتيبة.
ليس المجاز وحده عاملا حاسما في تجديد المفردات بل ما تحمل من ظلال المعنى..
فالفرد لا يتأثر بمعنى الكلمة فقط بل ما تحيله من صور وايحاءات متزامنة.
لقد بحثت هذه الطبيعة للمفردات في علم الدلالة في الدراسات الغربية.

#كاظم_حسن_سعيد (هاشتاغ)      

---

ترجم الموضوع إلى لغات أخرى - Translate the topic into other languages

---

الحوار المتمدن مشروع تطوعي مستقل يسعى لنشر قيم الحرية، العدالة الاجتماعية، والمساواة في العالم العربي. ولضمان استمراره واستقلاليته، يعتمد بشكل كامل على دعمكم. ساهم/ي معنا! بدعمكم بمبلغ 10 دولارات سنويًا أو أكثر حسب إمكانياتكم، تساهمون في استمرار هذا المنبر الحر والمستقل، ليبقى صوتًا قويًا للفكر اليساري والتقدمي، انقر هنا للاطلاع على معلومات التحويل والمشاركة في دعم هذا المشروع.
 

اشترك في قناة ‫«الحوار المتمدن» على اليوتيوب
حوار مع الكاتبة انتصار الميالي حول تعديل قانون الاحوال الشخصية العراقي والضرر على حياة المراة والطفل، اجرت الحوار: بيان بدل	حوار مع الكاتب البحريني هشام عقيل حول الفكر الماركسي والتحديات التي يواجهها اليوم، اجرت الحوار: سوزان امين

كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية على الانترنت؟

تابعونا على:

الفيسبوك

التويتر

اليوتيوب

RSS

الانستغرام

لينكدإن

تيلكرام

بنترست

تمبلر

بلوكر

فليبورد

الموبايل