كتاب رائحة الجواقة يكشف اسرار ماركيز

كاظم حسن سعيد
اديب وصحفي

الحوار المتمدن-العدد: 8387 - 2025 / 6 / 28 - 23:24
المحور: الادب والفن
    

يقع الكتاب ب 140 صفحة ويتألف من 14 فصلا ترجمه فخري بكر واجرى الحوارات فيه مع ماركيز بيلينيو ابوليو.
يضيء الكتاب مساحة معتمة من حياة ماركيز وادبه ويضم مادة غنية من سيرته التي اودع جزء منها في كتاب.
لكل فصل عنوان يضيء محتواه فنقرأ العنوان الاول الاصول. .والفصل الثاني العائلة. .ثم المهنة فالتربية الادبية وعنون الفصل الخامس القراءات وهكذا.
في الفصل الخامس يتحدث ماركيز لمحاوره عن المؤثرات الادبية والجغرافية التي اثرت فيه ..
ففي منطقة ساحل ساحل الكاريبي بكولومبيا حيث ولد ماركيز هناك نوع من تقاليد الرواية المحلية وكل شخص يعرف كيف يروي القصص.
ويؤكد ماركيز بان ابويه من اصل جاليسي وكانت معظم الاشياء الخارقة للطبيعة التي كانا يقصانها عليه تنبع من جاليسيا.
ويعتقد بان معظم الاشياء الخارقة للطبيعة وان تلك النكهة للأشياء الخارقة جاءت من ميراثنا الافريقي.
واضاف ماركيز ان الخيال الحيوي للعبيد الافارقة الذي اختلط بخيال السكان الاصليين قبل قيام كولومبيا مضافا له مذاق الفنتازيا الاندلسي وعبادة الجاليسيانيين للقوى الخارقة..كل ذلك ادى الى خلق قدرة ترى الواقع بطريقة سحرية خاصة.
ينقلك الكتاب عبر جلسات حوارية في رحلة فريد لاستكشاف شخصية ماركيز وارائه وتجاربه وتلك الشرارات التي تنطلق حصرا من الصورة التي كانت وراء انبثاق رواياته وقصصه. ومدى تقييمه لنتاجه الادبي والعالمي..وانواع التكتيك التي استخدمها عبر مراحل تطوره.

#كاظم_حسن_سعيد (هاشتاغ)      

---

ترجم الموضوع إلى لغات أخرى - Translate the topic into other languages

---

الحوار المتمدن مشروع تطوعي مستقل يسعى لنشر قيم الحرية، العدالة الاجتماعية، والمساواة في العالم العربي. ولضمان استمراره واستقلاليته، يعتمد بشكل كامل على دعمكم. ساهم/ي معنا! بدعمكم بمبلغ 10 دولارات سنويًا أو أكثر حسب إمكانياتكم، تساهمون في استمرار هذا المنبر الحر والمستقل، ليبقى صوتًا قويًا للفكر اليساري والتقدمي، انقر هنا للاطلاع على معلومات التحويل والمشاركة في دعم هذا المشروع.
 

اشترك في قناة ‫«الحوار المتمدن» على اليوتيوب
حوار مع الكاتبة انتصار الميالي حول تعديل قانون الاحوال الشخصية العراقي والضرر على حياة المراة والطفل، اجرت الحوار: بيان بدل	حوار مع الكاتب البحريني هشام عقيل حول الفكر الماركسي والتحديات التي يواجهها اليوم، اجرت الحوار: سوزان امين

كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية على الانترنت؟

تابعونا على:

الفيسبوك

التويتر

اليوتيوب

RSS

الانستغرام

لينكدإن

تيلكرام

بنترست

تمبلر

بلوكر

فليبورد

الموبايل