وداعا بوخوالد

أحمد السعد

الحوار المتمدن-العدد: 1804 - 2007 / 1 / 23 - 11:29
المحور: الادب والفن
    

آرت بوخوالد (81عاما) كاتب الأعمدة الأمريكى الساخر لأكثر من نصف قرن مات بنوبة فشل كلوى فى بيت ابنه فى واشنطن فى السابع عشر من هذا الشهر. بوخوالد الذى ولد عن أسرة يهوديه عام 1925 أشتهر بأعمدته الصحفيه المنشورة فى الواشنطن بوست و يعتبر واحدا من أكثر صحفيي اميركا شهرة حيث تتناقل الصحف الأمريكية نشر اعمدته الصحفية التى تميز بها بوخوالد والتى جمعت معضمها فى كتب ناهزت العشرة كتب
عرف بوخوالد بنقده اللاذع وسخريته من مظاهر الحياة والسياسة الأمريكية وأكتسب شهرته من خلال تعليقاته ونقده للأدارة الأمريكية خصوصا فى تجربتها فى حرب فيتنام وتدخلها فى شؤون الدول الأخرى
عمود بوخوالد فى الواشنطن بوست تمحور حول التعليق على الأخبار بأسلوب ساخر وتهكمى وليس حول الترويج لفكرة او عقيدة ما وخلال نصف قرن من الكتابة فى الواشنطن بوست وغيرها من كبريات الصحف الأمريكية
وفى عام 1986 أنتخب لعضوية الأكاديمية الأمريكية للفنون والآداب 0
أكتسب بوخوالد شهرة عارمة حتى صار واحدا من أعلام الصحافة الأمريكية وأكسبه ذلك جائزة البوليتزر لعام 1982.
ولعل الحادثة التى اكسبت بوخوالد المزيد من الشهرة تلك التى أثارها ضد شركة بارامونت للأنتاج السينمائى حيث اتهمها بسرقة سيناريو كان قد كتبه حيث أنتجته الشركة فيما بعنوان (المجىء الى أميركا) Coming to Americaوالذى قام ببطولته الممثل ايدى ميرفى والذى يحكى قصة أمير من دولة افريقية يأتى الى أميركا ليجد الحب الحقيقى مع فتاة أمريكية سوداء ويقرر البقاء معها فى اميركا0
الكتب التى نشرها بوخوالد تضمنت أعمدته المنشورة عدا كتابيه ( مغادرة البيت) 1993 و (سأحمل باريس دائما معى)1996والتى تضمنت ذكرياته الشخصيه ورحلة طفولته من دور الرعاية الى صالونات المشاهير 0
فى تموز 2006 عاد بوخوالد الى بيته الصيفى فى مارثا فينيارد المكان الذى لم يتوقع يوما انه سسيعود اليه ثانية حينئذ
أكمل تأليف كتابه (من المبكرجدا أن أرحل) Too soon to say goodbye تناول فيه فترة الخمسة أشهر التى قضاها فى المستشفى يتعالج من كليتيه 0
كان بوخوالد يقول ان الكاتب الساخر لايمتلك حظا وافرا من الشهرة كما يفعل الكتاب الآخرون فهو لايجعل الناس يفكرون بل يجعلهم يضحكون فقط ولكن شهرة بوخوالد ككاتب ساخر أمتلك على الدوام اسلوبا مميزا فى الهجاء والنقد اللاذع أبتعد وبطريقة احترافية عالية عن التعريض بالشخصيات التى انتقدها او سخر منها فكان تناوله للشخصيات السياسيه والأجتماعية يجعلك تتصور من هو المستهدف بالنقد دون ان أن يذكر اسما او مؤسسة او جماعة سياسية بالأسم وهكذا حافظ بوخوالد على عموده الساخر فى الواشنطن بوست طيلة نصف قرن 0
الحقيقة أن كتابا عربا وغير عرب وجدوا فى اسلوب وطريقة بوخوالد نموذجا لا يخلو من فلسفة او موقف رغم ان الرجل لم يذكر يوما او يقدم رأيا شخصيا بقضية ما ولكنه تناول كل القضايا السياسية والأجتماعية والأقتصادية فى بلده بمنتهى الحرفية ولهذا نهج الكثير من كتابنا العرب على اتباع اسلوب بوخوالد فى الكتابة والتى تبقي كاتبها بعيدا عن الأصطدام بأحد ورغم ذلك تمتلك القدرة الفائقه على التأثير فى القارىء والمتتبع0 أسلوب بوخوالد فى الكتابه نم عن موهبة عالية وفريده ، أذ كان يقرأ كل الصحف اليومية ليلتقط منها موضوعات عموده اليومى ولابد أن يكون الموضوع واحدا من الموضوعات التى تهم حياة الناس فهو لم يتطرق كثيرا الى عرض الفضائح الأجتماعية والسياسيه ولم يدخل عالم هوليوود ليكتب عن فضائح النجوم بل تناول موضوعات تهم المواطن الأمريكى فى صميم حياته وما يجرى من حوله 0 تناول بوخوالد مسائل كثيرة منها ارتفاع السعار والضرائب والظواهر الأجتماعية السلبية وأخبار البيت الأبيض وتصريحات المسؤولين وسياسات البيت الأبيض فى الداخل والخارج ووضع الأقليات فى الولايات المتحدة0
البعض كان يعتبر عمود بوخوالد نوعا من الترف الذى يمارسه المجتمع البرجوازى الأمريكى فسخرية بوخوالد من المظاهر والأحداث خصوصا تلك التى تعدت حدود الولايات المتحدة ومست حياة الشعوب الأخرى وهددت وجودها وأستقرارها لم تجد لها حيزا فى كتابات بوخوالد والحقيقة ان هذا الكلام غير دقيق ، لأن بوخوالد لم ولم يكنيروج لأيدلوجية معينه أو يكتب تحليلات سياسيه ينضح منها موقفه السياسى او الفكرى لأن الرجل كان كاتبا ساخرا أعتمد النكته والهجاء والتهكم 0 ويقول البعض ان بوخوالد ما كان ليستمر فى كتابة أعمدته الساخرة لو لم يكن يهوديا ولطالما وفرت له المنظمات اليهوديه الأمريكية القوة التى اتكأ عليها فى ممارسته الكتابة وقد يكون فى ذلك بعض الصحة0

#أحمد_السعد (هاشتاغ)      

---

ترجم الموضوع إلى لغات أخرى - Translate the topic into other languages

---

الحوار المتمدن مشروع تطوعي مستقل يسعى لنشر قيم الحرية، العدالة الاجتماعية، والمساواة في العالم العربي. ولضمان استمراره واستقلاليته، يعتمد بشكل كامل على دعمكم. ساهم/ي معنا! بدعمكم بمبلغ 10 دولارات سنويًا أو أكثر حسب إمكانياتكم، تساهمون في استمرار هذا المنبر الحر والمستقل، ليبقى صوتًا قويًا للفكر اليساري والتقدمي، انقر هنا للاطلاع على معلومات التحويل والمشاركة في دعم هذا المشروع.
 

اشترك في قناة ‫«الحوار المتمدن» على اليوتيوب
في رحيل جليل شهباز، عضو هيئة إدارة الحوار المتمدن	في رحيل شاكر الناصري، أحد مؤسسي الحوار المتمدن

كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية على الانترنت؟

تابعونا على:

الفيسبوك

التويتر

اليوتيوب

RSS

الانستغرام

لينكدإن

تيلكرام

بنترست

تمبلر

بلوكر

فليبورد

الموبايل