العنوان صرخة النص الأولى

بسمة الصباح

الحوار المتمدن-العدد: 8319 - 2025 / 4 / 21 - 08:58
المحور: الادب والفن
    

ووجهه الذي لا يُنسى
في الأدب عامة، والقصة القصيرة جداً على وجه الخصوص.

إنّ أول ما تراه العين من الأدب، ليس فكرته ولا منطقه، ولا صوره ولا خياله، بل هو عنوانه، ذلك الاسم الصغير الذي خُلِق ليكون مفتاحاً لعالم كامل، وجرساً يُقرع على أبواب الروح لتهيئ نفسها لاستقبال الفكرة.

فإن أحسن الأديب اختياره، كان كالسطر الأول من الوحي، أو كالإشارة التي تعلن عن قادمٍ لا يُستهان به، وإن أساء، ضاعت هيبة النص وإن كان فيه من الكنوز ما يُغني عن ألف عنوان.

فالعنوان ليس لفظاً يُختصر في كلمتين، بل هو مرآةٌ تُظهر سرّ الحكاية كلها، ونغمةٌ تُؤسس لموسيقى النص، وهو روحٌ مبثوثة في ظاهر الاسم، تسري إلى باطن الفكرة كأنها خيط النور في أول الفجر.

هو البداية التي لا يُستهان بها، والقبلة التي يقبلها القارئ قبل أن يذوق جسد النص.

وفي القصة القصيرة جدّاً، تلك الومضة التي تشبه ومضة البرق، أو تنهيدة القلب، أو ومضة الحنين في لحظة صمت.
يغدو العنوان أشد أهمية، بل لعله يصبح فيها نصف النص، أو أكثر؛ فالقصة حين تضيق مساحتها وتشتد كثافتها، يحتاج القارئ إلى مفتاح يفتح به باب المعنى، وهذا المفتاح هو العنوان.

وما أبلغ القصة حين يكون عنوانها مرآتها، تضيء بها الفكرة، وتمنح القارئ ومضة من البصيرة قبل أن يتورط في الحكاية!
وإننا لنقرأ قصة قصيرة جدّاً، لا تزيد على ثلاثة أسطر، ولكن عنوانها يوقظ فينا ألف شعور، ويجعلنا نعيد قراءتها مرات، لنفهم كيف تسلل المعنى الكبير في رداء الكلمات القليلة.

إن العنوان في الأدب، كالعنوان في الروح؛ فكما يحتاج القلب إلى اسم ينادي به الحبيب، يحتاج النص إلى اسم يعرف به القارئ طريقه إليه.

وكما أن للطفولة وجهاً، وللحزن نبرة، وللحب نظرة، فإن للنص الأدبي اسمه، واسمه هو عنوانه.
وأن تسمية ابن الفكرة باسمٍ لا يليق بها، يضيع المغزى ويشتت القارئ ،فالأسماء هي رسلٌ أمينة للمعاني.

ولذلك، كان الأدباء العظام يختارون عناوينهم بدقة متناهية وحرص شديد، لا اعتباطاً ولا عبثاً، بل بحدس المحبة، وحدّة الشعور، ورهافة الذوق.

فالاسم الجميل في الأدب، إنما هو وعدٌ بالجمال، وإعلانٌ عن عظمة ما سيأتي، وإشارة تدلّ على أنّ هذا النص، لم يُكتب عبثًا، وإنما صيغ ليُبقى، ويُذكر، ويُخلّد في الذاكرة.

ختاماً:
تسمِّية النص كما يسمى قلب المحبوب، فإنّ القلوب التي تُحسن التسمية لا تضلُّ الطريق أبداً..

#بسمة_الصباح (هاشتاغ)      

---

ترجم الموضوع إلى لغات أخرى - Translate the topic into other languages

---

الحوار المتمدن مشروع تطوعي مستقل يسعى لنشر قيم الحرية، العدالة الاجتماعية، والمساواة في العالم العربي. ولضمان استمراره واستقلاليته، يعتمد بشكل كامل على دعمكم. ساهم/ي معنا! بدعمكم بمبلغ 10 دولارات سنويًا أو أكثر حسب إمكانياتكم، تساهمون في استمرار هذا المنبر الحر والمستقل، ليبقى صوتًا قويًا للفكر اليساري والتقدمي، انقر هنا للاطلاع على معلومات التحويل والمشاركة في دعم هذا المشروع.
 

اشترك في قناة ‫«الحوار المتمدن» على اليوتيوب
حوار مع الكاتبة انتصار الميالي حول تعديل قانون الاحوال الشخصية العراقي والضرر على حياة المراة والطفل، اجرت الحوار: بيان بدل	حوار مع الكاتب البحريني هشام عقيل حول الفكر الماركسي والتحديات التي يواجهها اليوم، اجرت الحوار: سوزان امين

كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية على الانترنت؟

تابعونا على:

الفيسبوك

التويتر

اليوتيوب

RSS

الانستغرام

لينكدإن

تيلكرام

بنترست

تمبلر

بلوكر

فليبورد

الموبايل