قصتي مع حنا بطاطو .. تكملة لما نشرت

طالب الجليلي
(Talib Al Jalely)

الحوار المتمدن-العدد: 8300 - 2025 / 4 / 2 - 23:51
المحور: مواضيع وابحاث سياسية
    

في روايته الخالدة ( الأم) يذكر غوركي : قال له وهو يحمله المنشورات والكتب : أريد منك أن تدخل هذه الأفكار تحت قحف الشباب كما تدخل العنكبوت هناك ..( ليس نصاً )..
ولأن ذلك العنكبوت قد زرع تحت أقحافنا ! عنكبوت البحث والتحري عن الحقيقة ! رحت أبحث عن النسخة المترجمة لكتاب حنا بطاطو ( الطبقات القديمة والحركة الثورية في العراق حتى ثورة 14 تموز ) … ليست موجودة في المكتبات .. قيل لي أنها موجودة فقط في مكتبة جهاز المخابرات ، ونسخة محدودة التداول وللإطلاع فقط للباحثين في المكتبةالمركزية الوطنية في بغداد..!
ثم جاء الفرج !! أخبرني صديقي وأحد المبتلين بالعنكبوت ! الباحث الأستاذ عبد الله كاظم والذي يحضر لنيل الماجستير في تاريخ العراق الحديث ؛ اخبرني بأن الدكتور كمال مظهر وعده بإعارته ذلك الكتاب ليومين فقط مشترطا الحذر الشديد والسرية التامة !! هنا أقسمت على الأستاذ عبد الله بأن يستنسخ لي ذلك الكتاب !! تريد أن تيتم أطفالي ؟! أجابني هلعاً!! نصحته بأن يستنسخه لدى صديقنا الشاعر كاظم غيلان والمصاب أيضاً بداء العنكبوت والذي أثق به جداً !! المهم وبعد مجازفة كبيرة أطل علي الدكتور عبد الله كاظم حاملا كيسا يحتوي على الورق المستنسخ لذلك الكنز الذي لا يعادل ما بذلنا من جهد ومن مخاطرة أمنية ومال ؛ لا يعادل حصولنا عليه ..
رغم مطالعتنا أنا وإثنين من زملائي ممن يتقنون اللغة الإنجليزية للنسخة الأصلية التي التقطها لنا الدكتور رعد زهراو من مكتبة كلية الاداب في البصرة ، ورغم تعليقات المترجم ( عفيف الرزاز ) السلبية التي حشرها بين سطور تلك الدراسة الموثقة أيما ثقة … رغم كل ذلك فقد رحنا نلتهم الكتاب التهاما ..!
وفي يوم …
زارني في عيادتي مدير أمن المحافظة الذي كان أحد مرضاي وبالتالي معارفي مذ كان مجرد ضابط أمن في المحافظة لسنين مضت ؛ زارني كعادته في العيادة .. ما إن جلس قبالتي حتى فاجئني ببرود قائلاً : جئت اليوم لكي أعتقلك ثم أردف ( يا رفيق !!)…
رحت أتطلع لوجهه ببرود مصطنع رغم الدوار الذي بدأت أشعر به ، لكنه لاحظ ذلك فأردف مطمئناً إياي : لن اسألك عمن زودك بحنا بطاطو ! ولا أسئلك عن كيفية الوصول اليه فاطمئن ؛ أريد الكتاب لكي استنسخه وأعيده لك مجلداً على شرط أن لا يصل الموضوع لغيري ممن يهمهم الأمر .. أضاف : أنا كمدير أمن أستطيع أن أحصل على النسخة الأصلية لكنني حذر ! فكيف لا تحذر أنت يا ( رفيق ).. شدد على كلمة( رفيق ) وهو الذي حقق معي عام 1979 بعد أن أزاح البردة عن هيكلية الحزب المفصلة والتي يقبع فيها إسمي في تلك الخلية القاعدية !! وانتزع مني التوقيع يائساً على القرار( 101 ) ..!!
كان ذلك المدير صاحب مكتبة وقارئا ومتابع ..
استلم مني لاحقا المستنسخ ثم أعاده لي مجلداً مع التحذير ..!

#طالب_الجليلي (هاشتاغ)       Talib_Al_Jalely#          

---

ترجم الموضوع إلى لغات أخرى - Translate the topic into other languages

---

الحوار المتمدن مشروع تطوعي مستقل يسعى لنشر قيم الحرية، العدالة الاجتماعية، والمساواة في العالم العربي. ولضمان استمراره واستقلاليته، يعتمد بشكل كامل على دعمكم. ساهم/ي معنا! بدعمكم بمبلغ 10 دولارات سنويًا أو أكثر حسب إمكانياتكم، تساهمون في استمرار هذا المنبر الحر والمستقل، ليبقى صوتًا قويًا للفكر اليساري والتقدمي، انقر هنا للاطلاع على معلومات التحويل والمشاركة في دعم هذا المشروع.
 

اشترك في قناة ‫«الحوار المتمدن» على اليوتيوب
في رحيل جليل شهباز، عضو هيئة إدارة الحوار المتمدن	في رحيل شاكر الناصري، أحد مؤسسي الحوار المتمدن

كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية على الانترنت؟

تابعونا على:

الفيسبوك

التويتر

اليوتيوب

RSS

الانستغرام

لينكدإن

تيلكرام

بنترست

تمبلر

بلوكر

فليبورد

الموبايل