رأس المال في القرن الحادي والعشرين لتوماس بيكيتي - ت: من الفرنسية أكد الجبوري

أكد الجبوري

الحوار المتمدن-العدد: 8294 - 2025 / 3 / 27 - 00:47
المحور: الادب والفن
    

اختيار وإعداد الغزالي الجبوري - ت: من الفرنسية أكد الجبوري

"عندما يتجاوز معدل العائد على رأس المال باستمرار معدل نمو الاقتصاد، فإن الرأسمالية تنتج تلقائيًا تفاوتات غير مستدامة" - توماس بيكيتي، رأس المال في القرن الحادي والعشرين (2013)

مدخل تجريدي مبسط؛
مع بيع أكثر من 2.5 مليون نسخة من كتاب توماس بيكيتي (1971-) "رأس المال في القرن الحادي والعشرين" (2013)، أحدث الكتاب ثورة في النقاش الاقتصادي العالمي. استناداً إلى 15 عاماً من البحث مع بيانات من 20 دولة، أثبت الخبير الاقتصادي الفرنسي أن عدم المساواة ليس حادثاً من حوادث الرأسمالية، بل هو نتيجة هيكلية لها. وكشف تحليلهم لسجلات الضرائب منذ القرن الثامن عشر أن أغنى 1% من السكان يستحوذون على 20% من الدخل في الاقتصادات المتقدمة (قاعدة بيانات التفاوت العالمي، 2023).

- القانون الأساسي للرأسمالية؛
يقول بيكيتي إنه عندما يكون العائد على رأس المال أكبر من النمو الاقتصادي (r > g)، فإن التفاوت يرتفع إلى عنان السماء. بين عامي 1980 و2020، بلغ معدل النمو السنوي 4.3٪، مقابل معدل نمو سنوي بلغ 1.6٪. وهذا يفسر سبب مضاعفة أغنى 0.1٪ من السكان ثرواتهم خمس مرات، وفقًا لما ذكره في صحيفة نيويورك تايمز (2022). وتُظهِر بياناتهم أنه في الولايات المتحدة، ارتفعت حصة الـ 1% الأعلى دخلاً من الدخل القومي من 11% في عام 1980 إلى 20% في عام 2021 (سايز وزوكمان، 2022).

- الرأسمالية الوراثية مقابل الجدارة؛
يُفنّد الكتاب أسطورة الجدارة: "60% من الثروة في فرنسا اليوم تأتي من الميراث، لا من العمل. نحن نعود إلى مجتمع الريع في القرن التاسع عشر"، يُحذّر بيكيتي. وأكدت دراسة لاحقة أجراها بنك فرنسا (2023) أن 10% من العائلات تسيطر على 61% من الثروة الوطنية، وهو ما يكرر أنماط ما قبل الحرب العالمية الأولى.

يقارن العمل بين العصور: "في عام 1910، كانت أوروبا تعاني من عدم المساواة مماثلة لتلك الموجودة اليوم. وقد أدت الحروب العالمية والسياسات التقدمية إلى الحد منها، ولكن منذ عام 1980، عاد الزمن إلى الوراء"، كما يوضح الخبير الاقتصادي إيمانويل سايز في الفيلم الوثائقي "رأس المال في القرن الحادي والعشرين" (2017).

- حلول مثيرة للجدل؛
يقترح بيكيتي فرض ضريبة تصاعدية على الثروة العالمية (تصل إلى 90% للثروات التي تزيد عن تريليون دولار) والميراث. ويقول "بدون إعادة التوزيع الجذري فإننا سوف نصل إلى مستويات من عدم المساواة من شأنها أن تدمر الديمقراطية". وعندما طبقت إسبانيا ضريبة الثروة في عام 2022، تجاوزت الإيرادات التوقعات (1.2 مليار يورو)، ولكنها أدت إلى هروب رأس المال (إلباييس، 2023).

يردّ منتقدوه، مثل الحائز على جائزة نوبل أنجوس ديتون، قائلين: "الضرائب المصادرة تخنق الابتكار. المشكلة ليست في الثروة، بل في الفقر" (مجلة الآفاق الاقتصادية، 2021). ومع ذلك، تطبق 18 دولة بالفعل نسخًا من "معدل بيكيتي"، بما في ذلك النرويج (1.1% على الأصول التي تزيد عن 1.7 مليون دولار) والأرجنتين (2.25% على الأصول العالمية، 2023).

وقد ألهم الكتاب حركات مثل "احتلوا وول ستريت والبرامج السياسية. وفي عام 2021، أقرت كريستالينا جورجيفا، المديرة العامة لصندوق النقد الدولي، بأنه "بدون بيكيتي، لم نكن لنضع قضية عدم المساواة في مركز المناقشة".

وبعد مرور عقد من الزمان، تحققت توقعاتهم: فقد استحوذ أغنى 1% من البشر على 63% من الثروة العالمية الجديدة منذ عام 2020 (أوكسفام، 2024). هل نحن محكومون بتكرار أخطاء العصر الجميل؟

المصادر:
- بيكيتي، ت. (2013). رأس المال في القرن الحادي والعشرين. اف سي اي.
- قاعدة بيانات عدم المساواة في العالم (2023). تقرير عدم المساواة في العالم. عالم واسع
- أوكسفام (2024). البقاء للأغنياء. أوكسفام
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
Copyright © akka2025
المكان والتاريخ: طوكيـو ـ 03/27/25
ـ الغرض: التواصل والتنمية الثقافية
ـ العينة المستهدفة: القارئ بالعربية (المترجمة).

#أكد_الجبوري (هاشتاغ)      

---

ترجم الموضوع إلى لغات أخرى - Translate the topic into other languages

---

الحوار المتمدن مشروع تطوعي مستقل يسعى لنشر قيم الحرية، العدالة الاجتماعية، والمساواة في العالم العربي. ولضمان استمراره واستقلاليته، يعتمد بشكل كامل على دعمكم. ساهم/ي معنا! بدعمكم بمبلغ 10 دولارات سنويًا أو أكثر حسب إمكانياتكم، تساهمون في استمرار هذا المنبر الحر والمستقل، ليبقى صوتًا قويًا للفكر اليساري والتقدمي، انقر هنا للاطلاع على معلومات التحويل والمشاركة في دعم هذا المشروع.
 

اشترك في قناة ‫«الحوار المتمدن» على اليوتيوب
حوار مع الكاتبة انتصار الميالي حول تعديل قانون الاحوال الشخصية العراقي والضرر على حياة المراة والطفل، اجرت الحوار: بيان بدل	حوار مع الكاتب البحريني هشام عقيل حول الفكر الماركسي والتحديات التي يواجهها اليوم، اجرت الحوار: سوزان امين

كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية على الانترنت؟

تابعونا على:

الفيسبوك

التويتر

اليوتيوب

RSS

الانستغرام

لينكدإن

تيلكرام

بنترست

تمبلر

بلوكر

فليبورد

الموبايل