أخبار عامة - وكالة أنباء المرأة - اخبار الأدب والفن - وكالة أنباء اليسار - وكالة أنباء العلمانية - وكالة أنباء العمال - وكالة أنباء حقوق الإنسان - اخبار الرياضة - اخبار الاقتصاد - اخبار الطب والعلوم
إذا لديكم مشاكل تقنية في تصفح الحوار المتمدن نرجو النقر هنا لاستخدام الموقع البديل

الصفحة الرئيسية - الادب والفن - عطا درغام - الأب الأخضر .. قصيدة للشاعر الأرمني شانت مكرتشيان-*-














المزيد.....

الأب الأخضر .. قصيدة للشاعر الأرمني شانت مكرتشيان-*-


عطا درغام
(Atta Dorgham)


الحوار المتمدن-العدد: 8268 - 2025 / 3 / 1 - 20:02
المحور: الادب والفن
    


إن ذكريات حورية البحر الربيعية هذه تنادي
من
يحلم بالظلام ، أنا مكتئب ، ملون بالزمرد ،
أرتفع في العشب ومتجددًا.

عيناك مبللتان برسيمتين طياتي
وثنايا دماء ،
جسدي مجذاف مهجور ،
سحر ساريان يتحرك.

حبي ، لا تصمت
، تعال ، تعال إلى حديقتنا برائحة الزهور ، -
ذهبنا كلانا إلى الجحيم ،
لماذا نحن وحدنا ونحزن؟
...........................
شانت خاجاكي مكرتشيان ( من مواليد 10 يونيو 1953 ، أرتيك ، ، الاتحاد السوفيتي )، كاتب أرمني ، شاعر، مترجم.
تخرج في كلية اللغات بجامعة يريفان الحكومية ،وعمل محرراً في العديد من الصحف والمجلات. منذ عام 2006، كان نائب رئيس تحرير المجلة الأدبية والفنية "نرجس". كان عضواً في اتحاد كتاب أرمينيا منذ عام 1997 . ترجمت قصائده إلى الفرنسية والإنجليزية والألمانية والفارسية والروسية والصربية والسلوفاكية . وهو مؤلف 6 كتب، منها "خارناران" ، 1989، و"مراحل التحول" (قصائد وقصائد) ، 2003 ،و " البرسيم". قصص للشباب، 2004، و"شمس الليل" ، 2008 ،و "التأمل بعيد، متعدد الأوجه"،2012 .



#عطا_درغام (هاشتاغ)       Atta_Dorgham#          


ترجم الموضوع إلى لغات أخرى - Translate the topic into other languages



الحوار المتمدن مشروع تطوعي مستقل يسعى لنشر قيم الحرية، العدالة الاجتماعية، والمساواة في العالم العربي. ولضمان استمراره واستقلاليته، يعتمد بشكل كامل على دعمكم. ساهم/ي معنا! بدعمكم بمبلغ 10 دولارات سنويًا أو أكثر حسب إمكانياتكم، تساهمون في استمرار هذا المنبر الحر والمستقل، ليبقى صوتًا قويًا للفكر اليساري والتقدمي، انقر هنا للاطلاع على معلومات التحويل والمشاركة في دعم هذا المشروع.
 





كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية على الانترنت؟

تابعونا على: الفيسبوك التويتر اليوتيوب RSS الانستغرام لينكدإن تيلكرام بنترست تمبلر بلوكر فليبورد الموبايل



رأيكم مهم للجميع - شارك في الحوار والتعليق على الموضوع
للاطلاع وإضافة التعليقات من خلال الموقع نرجو النقر على - تعليقات الحوار المتمدن -
تعليقات الفيسبوك () تعليقات الحوار المتمدن (0)


| نسخة  قابلة  للطباعة | ارسل هذا الموضوع الى صديق | حفظ - ورد
| حفظ | بحث | إضافة إلى المفضلة | للاتصال بالكاتب-ة
    عدد الموضوعات  المقروءة في الموقع  الى الان : 4,294,967,295
- -كل صباح- قصيدة للشاعر الأرمني هامو ساهيان
- سبع حقائق عن الشعر والشعراء الأرمن
- كيف من المفترض أن أستيقظ وأذهب؟- قصيدة للشاعر الأرمني هامو س ...
- أفضل خمس قصائد عن الأم في الشعر الأرمني الحديث
- قصائد أرمنية قديمة
- من الشعر الأرمني الحديث : -الحب الأول-
- موسيقى مليئة بالألم. قصة أسلاف 5 نجوم مشهورين وقعوا ضحايا لل ...
- الإبادة الجماعية الأرمنية في الصحافة الدورية الجورجية، 1914- ...
- الباشا بين رد الاعتبار والحقيقة التاريخية
- نوبار باشا في الصحافة الفرنسية في مصر حتي قيام الثورة العراب ...
- مع الكاتب الأرمني المعاصر ميسروب هاروتيونيان
- أچاسي أيڤ---ازيان الأديب الأرمني متعدد المواهب
- ملامح أدب الأقليات في الدولة العثمانية: الأدب الأرمني في نمو ...
- نضال المرأة الأرمنية
- الإبادة الأرمنية في الأدب الأمريكي
- مع الفنانة الشاملة أنوشكا
- أورفا:التاريخ.القدسية.اللعنة
- السبي العثماني والمشرق المتوسط
- قبطي في عصر مسيحي للدكتورة زبيدة محمد عطا
- مواقف سياسية واجتماعية في أدب نجيب محفوظ


المزيد.....




- بشعار -نقرأ ونرتقي-.. انطلاق معرض الكويت الدولي للكتاب الـ49 ...
- القضاء المصري يحسم قضية مقتل الفنان سعيد مختار
- فيلم -العربي-: رواية جزائرية تمنح -العربي- في رواية -الغريب- ...
- إلتون جون يحذر من الذكاء الاصطناعي
- اختفاء مقتنيات فنان مصري شهير تعود للواجهة
- السلطات التركية تداهم قناة -سوزجو تي في- والمعارضة تتهم أردو ...
- مقتنيات مايكل جاكسون الشهيرة تصل إلى أبوظبي في معرض ومزاد اس ...
- -التطبيع-.. رحلة أخطر مصطلح من معاجم الجوهري إلى تقرير معهد ...
- أشهر أفلام هوليوود التي صُوّرت في إفريقيا
- أيقونة روسية نادرة تعود إلى الظهور في الولايات المتحدة بعد 6 ...


المزيد.....

- رواية «غصن للحرب» تجربة سردية تجريبية / حميد عقبي
- الدومري لا يطفئ عينيه / د. خالد زغريت
- رواية صرخات وهمسات- محمد الفقي / محمد الفقي
- الاصدق لهجة- الاجيب حميج الحريزي / حميد الحريزي
- رواية البركان - حميد الحريزي / حميد الحريزي
- رأيت وردة الدبلان / د. خالد زغريت
- شرنقة الاحتضار الأخير / رائد الجحافي
- دور الفن فى مواجهة المشكلات والأزمات / د/ سامح سعيد عبد العزيز
- رواية محاولة بقاء / الحسين افقير
- رواية محلبة عم ابراهيم / الحسين افقير


المزيد.....
الصفحة الرئيسية - الادب والفن - عطا درغام - الأب الأخضر .. قصيدة للشاعر الأرمني شانت مكرتشيان-*-