تبرعاتكم وتبرعاتكن المالية تحفظ استقلال الحوار المتمدن، فشاركونا في دعم استمرارية هذا الفضاء اليساري الحر

سبع حقائق عن الشعر والشعراء الأرمن

عطا درغام
(Atta Dorgham)

الحوار المتمدن-العدد: 8265 - 2025 / 2 / 26 - 22:00
المحور: الادب والفن

لقد خاض الشعر الأرمني مسيرة طويلة ومثمرة من التطور، ولعلها نشأت في بيئات دينية ورعوية، وقد خلقت أعمالاً شعرية خالدة وعالية الجودة في كل مراحل التطور الأدبي، في مظاهره الكتابية والفلكلورية. أغاني الغوت، والترانيم، والكنوز، والألعاب، والأغاني الشعبية، والألعاب، وكذلك جميع أنواع الشعر الكلاسيكي والحديث. ونقدم حقائق غير معروفة ومثيرة للاهتمام حول الشعر والشعراء الأرمن القدماء والعصور الوسطى.
1. الشعر الأرمني القديم
إن أقدم الأمثلة على الشعر الأرمني تم تدوينها ونقلها إلينا من قبل أبو التاريخ، موڨسيس خوريناتسي. في الكتاب الأول من "تاريخ أرمينيا"، يقدم المؤرخ قصائد وأغاني روائيي مقاطعة چوچتن، وأقدمها ربما هي أغنية فاهاجن فيشاباكاغ الشهيرة. ويعتبر بشكل عام أقدم وأبرز مثال للشعر الهندو أوروبي.
2 . أول شاعر أرمني
أول شاعر أرمني تم ذكره في التاريخ الأرمني هو ك. أ. فروير هو ابن الملك أرتحشستا الأول، الذي عاش في القرن الثاني. وبحسب موڨسيس خوريناتسي، فقد عينه أرتحشستا قائداً للجيش. ولكن للأسف لم تصل إلينا أعماله.
3. أول شاعر أرمني يكتب باللغة الأرمنية.
أول وأقدم الأمثلة على الشعر الأرمني من الفترة المسيحية هي الترانيم والأغاني الروحية التي ألفها القديس ميسروب ماشدوتس. ويعتقد أن ميسروب ماشدوتس ألف 130 ترنيمة من هذا القبيل.
4. أول أبجدية باللغة الأرمنية
شاعر آخر هو كوميتاس أجتسيتسي (550-628)، كاثوليكوس أرمينيا. هذا البطريرك الأرمني معروف بنشاطاته في مجال البناء. قام على وجه الخصوص ببناء معبد رائع للقديس هريبسيم في ڨاجارشابات (618). كان مؤلف أول ترنيمة باللغة الأرمنية، وهي ترنيمة " لقد كرسنا أنفسنا لمحبة المسيح " . هذا الترنيم يتألف من 36 مقطعًا مكونًا من 36 حرفًا من الأبجدية الأرمنية، وهو يقدم شهادة عذارى هريبسيمي.
5. أول شاعرة أرمنية
أول شاعرة أرمنية معروفة لنا هي كاتبة الترانيم ساهاكدوخت سيونيتسي، التي عاشت في القرن الثامن. كانت ساهاكدوخت ابنة رجل الدين الشهير في ذلك الوقت، سحاق، وشقيقة كاتب الترانيم الشهير ستيبانوس سيونيتسي. دفنت ساهكدوخت في وادي جارني، وأصبح قبرها مكانًا للحج وشفى الناس. من بين العديد من الأغاني الروحية التي ألفتها كاتبة الترنيمة، لم يصل إلينا إلا أغنيتان تبدآن بـ " يا مريم العذراء " .
6. الشاعر الذي ابتكر أكبر عدد من الكلمات في العصور الوسطى
في كتاب "كتاب المآسي" للقديس جريجوريوس الناريكي، يستخدم "ناريك" 6962 كلمة. ابتكر جريجوري الناريكي حوالي 700 كلمة جديدة، لا يزال الكثير منها مستخدمًا حتى يومنا هذا. وبحسب حسابات أخرى، فإن عدد الكلمات الموثقة في أعمال ناريكاتسي وحدها هو 1771
7. أول فنان وشاعر أرمني
لم يكن ناجاش هوڨناتان (1661-1772) شاعرًا فحسب، بل كان أيضًا مغنيًا ورسامًا. ألف أغاني الحب والفرح والربيع والسخرية. اشتهر بتزيين كاتدرائية الأم في إتشميادزين في العقد الأول من القرن الثامن عشر.
...............................................

#عطا_درغام (هاشتاغ) Atta_Dorgham#

ترجم الموضوع إلى لغات أخرى - Translate the topic into other languages

الحوار المتمدن مشروع تطوعي مستقل يسعى لنشر قيم الحرية، العدالة الاجتماعية، والمساواة في العالم العربي. ولضمان استمراره واستقلاليته، يعتمد بشكل كامل على دعمكم. ساهم/ي معنا! بدعمكم بمبلغ 10 دولارات سنويًا أو أكثر حسب إمكانياتكم، تساهمون في استمرار هذا المنبر الحر والمستقل، ليبقى صوتًا قويًا للفكر اليساري والتقدمي، انقر هنا للاطلاع على معلومات التحويل والمشاركة في دعم هذا المشروع.

اشترك في قناة ‫«الحوار المتمدن» على اليوتيوب
حوار مع الكاتبة انتصار الميالي حول تعديل قانون الاحوال الشخصية العراقي والضرر على حياة المراة والطفل، اجرت الحوار: بيان بدل
حوار مع الكاتب البحريني هشام عقيل حول الفكر الماركسي والتحديات التي يواجهها اليوم، اجرت الحوار: سوزان امين

كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية على الانترنت؟

تابعونا على: الفيسبوك التويتر اليوتيوب RSS الانستغرام لينكدإن تيلكرام بنترست تمبلر بلوكر فليبورد الموبايل