السلام الرفيع/ بقلم هاينريش فون كليست - ت: من الألمانية أكد الجبوري

أكد الجبوري

الحوار المتمدن-العدد: 8168 - 2024 / 11 / 21 - 00:58
المحور: الادب والفن
    

اختيار وإعداد إشبيليا الجبوري - ت: من الألمانية أكد الجبوري

عندما تدوي عربة الحرب،
يتم تسليح الناس، على سمعة الفتنة،
من يحمل قلوبهم في صدورهم
قلوب خلقها رب الحب:

إذ أنهم لا يستطيعون سرقة أي شيء مني،
ليس السلام الذي يثبت نفسه،
ليس البراءة، وليس الإيمان بالله،
الذي يدافع ضد الكراهية والإرهاب.

لا تقاوم ظل شجرة القيقب المظلم،
لأجل ينعشني في حقل القمح،
ولا تزعج أغنية العندليب ،
وهذا يسعد حضني الصامت.


يتبع…. مختارات هاينريش فون كليست الشعرية.
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
Copyright © akka2024
المكان والتاريخ: طوكيـو ـ 11/21/24
ـ الغرض: التواصل والتنمية الثقافية
ـ العينة المستهدفة: القارئ بالعربية (المترجمة).

#أكد_الجبوري (هاشتاغ)      

---

ترجم الموضوع إلى لغات أخرى - Translate the topic into other languages

---

الحوار المتمدن مشروع تطوعي مستقل يسعى لنشر قيم الحرية، العدالة الاجتماعية، والمساواة في العالم العربي. ولضمان استمراره واستقلاليته، يعتمد بشكل كامل على دعمكم. ساهم/ي معنا! بدعمكم بمبلغ 10 دولارات سنويًا أو أكثر حسب إمكانياتكم، تساهمون في استمرار هذا المنبر الحر والمستقل، ليبقى صوتًا قويًا للفكر اليساري والتقدمي، انقر هنا للاطلاع على معلومات التحويل والمشاركة في دعم هذا المشروع.
 

اشترك في قناة ‫«الحوار المتمدن» على اليوتيوب
في رحيل جليل شهباز، عضو هيئة إدارة الحوار المتمدن	في رحيل شاكر الناصري، أحد مؤسسي الحوار المتمدن

كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية على الانترنت؟

تابعونا على:

الفيسبوك

التويتر

اليوتيوب

RSS

الانستغرام

لينكدإن

تيلكرام

بنترست

تمبلر

بلوكر

فليبورد

الموبايل