أصل كلمة الشماغ/اليشماغ

سيف عطية
(Saif Ataya)

الحوار المتمدن-العدد: 8043 - 2024 / 7 / 19 - 02:25
المحور: الادب والفن
    

July 2024
د. سيف عطية

اليشماغ هو لباس يعبر عن هوية وأناقة الرجل العربي، وأصبح رمزا لمقاومة الاحتلال. يتم ارتداؤه على الرأس أو الأكتاف، وهو جزء من الأزياء التقليدية في العراق، فلسطين، الأردن، سوريا، اليمن، الأحواز، دول الخليج، لبنان، بالإضافة إلى التركمان والشبك والأكراد. يتكون الشماغ من قطعة قماش مصنوعة عادة من القطن أو مزيج من القطن والنايلون، وتكون مزخرفة بأشكال مميزة مهما تغير لونها وحجمها، وغالبًا تكون باللونين الأبيض والأسود أو الأبيض والأحمر.

تاريخ الشماغ
ظهرت كلمة يشماغ في حضارة وادي الرافدين (العراق حالياً) وفي اللغة السومرية. الكلمة مكونة من مقطعين هما: "أش" (غطاء) و"ماخ" (الرأس)، حيث استخدم السومريون اليشماغ لحماية رؤوسهم. انتشرت هذه العادة لاحقًا في المناخ الصحراوي ومن ثم إلى مجتمعات متنوعة في المنطقة.

رمزية الشماغ
يرجع الباحثون أصل اليشماغ إلى الملابس التقليدية في حضارات ما بين النهرين القديمة، حيث استخدمت النقوش على الشماغ لمحاكاة شبكات صيد السمك ورموز سنبلة القمح.

الشماغ له دلالات اجتماعية ووطنية، فمثلاً في حالات الثأر، كان يتم قلب الشماغ ووضعه أسفل الذقن. وفي حالة طلب النجدة والأمان، كان يتم وضع الشماغ حول رقبة المستجار به.

الكوفية الفلسطينية
الكوفية، المعروفة أيضًا بالشماغ، لها ارتباط عميق بالنضال الفلسطيني. الكلمة مشتقة من اسم مدينة الكوفة في العراق، والتي كانت يوما عاصمة الخلافة الإسلامية تحت خلافة الإمام علي عليه السلام.

د. سيف عطية

#سيف_عطية (هاشتاغ)       Saif_Ataya#          

---

ترجم الموضوع إلى لغات أخرى - Translate the topic into other languages

---

الحوار المتمدن مشروع تطوعي مستقل يسعى لنشر قيم الحرية، العدالة الاجتماعية، والمساواة في العالم العربي. ولضمان استمراره واستقلاليته، يعتمد بشكل كامل على دعمكم. ساهم/ي معنا! بدعمكم بمبلغ 10 دولارات سنويًا أو أكثر حسب إمكانياتكم، تساهمون في استمرار هذا المنبر الحر والمستقل، ليبقى صوتًا قويًا للفكر اليساري والتقدمي، انقر هنا للاطلاع على معلومات التحويل والمشاركة في دعم هذا المشروع.
 

اشترك في قناة ‫«الحوار المتمدن» على اليوتيوب
حوار مع الكاتبة انتصار الميالي حول تعديل قانون الاحوال الشخصية العراقي والضرر على حياة المراة والطفل، اجرت الحوار: بيان بدل	حوار مع الكاتب البحريني هشام عقيل حول الفكر الماركسي والتحديات التي يواجهها اليوم، اجرت الحوار: سوزان امين

كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية على الانترنت؟

تابعونا على:

الفيسبوك

التويتر

اليوتيوب

RSS

الانستغرام

لينكدإن

تيلكرام

بنترست

تمبلر

بلوكر

فليبورد

الموبايل