أخبار عامة - وكالة أنباء المرأة - اخبار الأدب والفن - وكالة أنباء اليسار - وكالة أنباء العلمانية - وكالة أنباء العمال - وكالة أنباء حقوق الإنسان - اخبار الرياضة - اخبار الاقتصاد - اخبار الطب والعلوم
إذا لديكم مشاكل تقنية في تصفح الحوار المتمدن نرجو النقر هنا لاستخدام الموقع البديل

الصفحة الرئيسية - الادب والفن - احمد الحمد المندلاوي - الشاعر الجيلي














المزيد.....

الشاعر الجيلي


احمد الحمد المندلاوي

الحوار المتمدن-العدد: 7963 - 2024 / 4 / 30 - 00:00
المحور: الادب والفن
    


نيشتمانةطم هايدة ناو دلَ
شاعر ضيلي طةورا :بابلو نيرودا
ترجمة :أحمد الحمد المندلاوي
ئةى نيشتمانةطةم ..
كة شةقشةقةو بويدة!!
م قةسةم خوةم :
كة ت لة ذير خةلةكةوةطةد
هيز طريد لة نةو .
تيادة دنيا لة سةر نو.
راسةو بويد ..
جوور طولأ ئاوةيل هةتايي.
م قةسةم خوةم..
كة لة دةمد ئةوةسة دةرضووط ..
تةوةقةيل نان طرد.
شةوكة(ضنطال) رِشياط و ضويض درياط،
و قومضةيل واز ..
ئةرا واى ئازاد
لةعنةتين وة طشت زوانى
لةعنةتين .. لةعنةتين
هةركة هاتة و دامةرزيا وة بان سةرزةميند .
وة تةورو ئةذدةها..
لةعنةتين وة طشت زوانى

ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ



#احمد_الحمد_المندلاوي (هاشتاغ)      


ترجم الموضوع إلى لغات أخرى - Translate the topic into other languages



الحوار المتمدن مشروع تطوعي مستقل يسعى لنشر قيم الحرية، العدالة الاجتماعية، والمساواة في العالم العربي. ولضمان استمراره واستقلاليته، يعتمد بشكل كامل على دعمكم. ساهم/ي معنا! بدعمكم بمبلغ 10 دولارات سنويًا أو أكثر حسب إمكانياتكم، تساهمون في استمرار هذا المنبر الحر والمستقل، ليبقى صوتًا قويًا للفكر اليساري والتقدمي، انقر هنا للاطلاع على معلومات التحويل والمشاركة في دعم هذا المشروع.
 



اشترك في قناة ‫«الحوار المتمدن» على اليوتيوب
في رحيل جليل شهباز، عضو هيئة إدارة الحوار المتمدن
في رحيل شاكر الناصري، أحد مؤسسي الحوار المتمدن


كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية على الانترنت؟

تابعونا على: الفيسبوك التويتر اليوتيوب RSS الانستغرام لينكدإن تيلكرام بنترست تمبلر بلوكر فليبورد الموبايل



رأيكم مهم للجميع - شارك في الحوار والتعليق على الموضوع
للاطلاع وإضافة التعليقات من خلال الموقع نرجو النقر على - تعليقات الحوار المتمدن -
تعليقات الفيسبوك () تعليقات الحوار المتمدن (0)

الكاتب-ة لايسمح بالتعليق على هذا الموضوع


| نسخة  قابلة  للطباعة | ارسل هذا الموضوع الى صديق | حفظ - ورد
| حفظ | بحث | إضافة إلى المفضلة | للاتصال بالكاتب-ة
    عدد الموضوعات  المقروءة في الموقع  الى الان : 4,294,967,295
- كلمة حميد / تكملة مواقف ومختارات أدبية 5
- معرض كتاب مندلي الأول – المراجع/ج1
- بةو فير كوردى سادة بويم / بةش يةكم
- كاتبات من مندلي /01
- الفشت و تاريخ مندلي
- اللامي الاستاذ من مندلي
- كلمة حميد / مختارات أدبية 3
- حلم 15 كانون الاول
- مندلي و حكومتها المؤقتة2/11
- مربي الأجيال -أبومأمون-
- شير دل و القند
- قال الطالب جعفر ..
- ألوان من ذاكرة 4- 15/3/2024م
- كلمة الاستاذ حميد علو/ محطات 2
- نافذة على مؤلفاتي الخاصة 4- 6/3/2024م
- مقتطفات من رفوف مكتبتي 3- 15/3/2024م
- أوائلنا في مندلي – رقم 27
- هذه لباب مكتبتي -22-13/3/24
- معرض كتاب مندلي الأول – في حوزتي / ق 1
- العشائرالكوردية في بغداد وجنوبها /ق2


المزيد.....




-  بعد فوزه بجائزة النيل للمبدعين العرب.. الشاعر العراقي د. عل ...
- بين المال وعقدة اللغة.. أسرار عزوف اللاعبين الإنجليز عن الاح ...
- RT تدشن فيلم -أرض اللبان- في عُمان
- ثلاث بيضات فابرجيه طلبها نيقولاي الثاني ضمن أغلى خمس بيضات ف ...
- سوبيانين: ترميم أكثر من 30 موقعا للتراث الثقافي في موسكو خلا ...
- من قلعة بني حماد إلى بجاية.. كيف غيّر البحر مصير الدولة الحم ...
- -على طريقة الأفلام-.. كاميرات توثق اغتيال زعيم مافيا القوقاز ...
- -الحياة بعد الموت- يحصد الجائزة الكبرى في مهرجان -كوروتشي- ا ...
- بدل الأجراس.. يوم المعرفة في روسيا يبدأ بأغان شهيرة من الحقب ...
- مرشحة للرئاسة الأمريكية تدعو إلى تعزيز التبادل الثقافي مع رو ...


المزيد.....

- ديوان 24 شعر / منصور الريكان
- القصة الشاعرة والوعي الجمعي الحداثي/ مقاربة في دور القصة الش ... / ربيحة الرفاعي
- تصاوير لية الظمأ / السمّاح عبد الله
- ثلاثاءات عابر سبيل / السمّاح عبد الله
- ملامــح التجريــب في كتابـات السيـد حـافظ من خلال روايته يو ... / سلسبيل كريبع
- قناديل الحكمة / د. خالد زغريت
- حكاياتْ تَكاد تُنسى / فلاح العيفاري
- وعي ـ قصص قصيرة جدا / حسين جداونه
- ديوان 23 الحاوي والعصفور / منصور الريكان
- كتاب «عين على القصة القصيرة: تأملات نقدية في تسع رؤى قصصية م ... / حميد عقبي


المزيد.....
الصفحة الرئيسية - الادب والفن - احمد الحمد المندلاوي - الشاعر الجيلي