بةو فير كوردى سادة بويم / بةش يةكم

احمد الحمد المندلاوي

الحوار المتمدن-العدد: 7958 - 2024 / 4 / 25 - 00:42
المحور: المجتمع المدني
    

1. باوان – أهل الأبناء (أولاد)،أهل الزوجة.
2. باوط – الأب،الوالد.
3. باوطان – أهل الأبناء (أولاد).
4. باوطدار – رجل شريف محترم.
5. باولـى – اسم عشيرة كوردية – فيلية .
6. بايطةو – يرجع،يعود.
7. خوةش بةخت – الحظ السعيد.
8. بةد بةخت – الحظ السيء،المسكين.
9. بةخت – الحظ،البخت .
10. بةد – السئ ،القبيح.
11. بةدكار – العمل السئ .
12. بةرز – العالي،المرتفع.
13. بةسياط – المربوط ،المشدود.
14. بةش – الحصة،السهم .
15. بةطزاية/بةطزادة – ذو أصول .
16. بةقالَ – بائع ،البقال.
17. بةلةمرك – طرف المرفق من اليد.
18. بةلى – نعم
19. بةن – الخيط.
20. بةندة – العبد،الداعي- تواضعاً لله .
21. بةو – تعال ،أقدم .
22. بضو – تعال ،إذهب.
23. بةو فيركوردى سادة بويم – تعال نتعلم الكوردية .
24. بةو،وةرة – تعال،أقدم .
25. بةيَت – أغنية شعبية،بستة
26. برشياط – المشوي .
27. بزة – ابتسامة خفيفة
28. بزة خةنط – ابتسامة خفيفة
29. بزطير – تاجر الأغنام.
30. بزن – الماعز.
31. بشكن – إكسر،حطّم .
32. بنة – ضع فعل أمر(للمذكر،و المؤنث).
33. بنوورِ – أنظرْ.
34. بويضط – الصغير،صفة ،شكلاً .
35. بولَبولأ – البلبل ،طائر غريد،و المشهور بلبل مندلي.
36. بوو – رائحة .
37. بىَ كار – عاطل ،عطّال بطّال.
38. بىَ كار و بىَ بار– قول مأثور ،عطّال بطّال
39. بىَ كار و بىَ كاسبى– قول مأثور،عطّال بطّال
40. با – مختصر بابا / باوة
41. بي َ دطان – بلا أسنان يقال للطفل الرضيع وللعجوز أيضا.
42. بياطانة – غريب (رجال أو نساء)،أجنبي.
43. بيَطانة – الأجنبي ،الغريب .
44. بيمار – المريض،العليل،السقيم.
45. بيوة – أرملة.
46. تةلأ / ثاش– ملحق أو لاحقة تضاف الى الكلمة للتصغير،و تأتي صفة .
47. رؤت - رؤتةلأ– الفقير،أي بلا ملابس.
48. طرد- طردةلأ– المتوسط.
49. ت،تؤ – أنتَ،أنتِ(ضمير مفرد مخاطب،مخاطبة) .
50. تاريكة /تيةريك – المظلم،الظلام.
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
المصادر /
1- فرهنط لغات منصوريان – حاج حبيب الله منصوريان-ايلام 1369هـ /ش
2- فرهنط طةهرى طةرمةسير – نعمت علي ساية- بغداد 1988م.
3- معايشة واقعية مجتمعية.

#احمد_الحمد_المندلاوي (هاشتاغ)      

---

اشترك في قناة ‫«الحوار المتمدن» على اليوتيوب
حوار مع الكاتب البحريني هشام عقيل حول الفكر الماركسي والتحديات التي يواجهها اليوم، اجرت الحوار: سوزان امين	حوار مع الكاتبة السودانية شادية عبد المنعم حول الصراع المسلح في السودان وتاثيراته على حياة الجماهير، اجرت الحوار: بيان بدل

كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية على الانترنت؟

تابعونا على:

الفيسبوك

التويتر

اليوتيوب

RSS

الانستغرام

لينكدإن

تيلكرام

بنترست

تمبلر

بلوكر

فليبورد

الموبايل

كيفية إشراك-إيصال مواضيعكم أو مواضيع تهمكم  إلى اكبر عدد ممكن من القراء والقارئات