أفلام روائية و وثائقية مرممة في كلاسيكيات كان 77

سمير حنا خمورو
(Samir Khamarou)

الحوار المتمدن-العدد: 7961 - 2024 / 4 / 28 - 00:16
المحور: الادب والفن
    

أفلام روائية و وثائقية مرممة في كلاسيكيات كان 77
الجزء الاول
قسم كلاسيكيات كان، التي تم إنشاؤه قبل عشرين عامًا، يتكون من ثلاثة اقسام، نٌسخ من أفلام لها قيمة ثقافية وفنية، تم ترميمها لتعرض في مهرجان هذا العام، والنسخ المرممة بالفعل والأفلام الوثائقية لاهميتها التقنية والتاريخية، والمواضيع التي تناولتها.
وستتميز كلاسكيات كان بحضور فنانين كبار، مثل الممثلة وكاتبة السيناريو الاميركية فاي دوناواي، الألماني فيم فيندرز مخرج، منتج، كاتب سيناريو، ومصور فوتغرافي، أحد الممثلين الرئيسيين للسينما الألمانية الجديدة في الستينيات والسبعينيات. سيلفيا تشانك ممثلة ومغنية ومخرجة وكاتبة سيناريو تايوانية، كوستا كافراس مخرج أفلام سياسية مثل فيلم زد "Z"، فرنسي- يوناني، ريموند ديباردون مصور ومخرج وكاتب سيناريو، ومخرج أفلام وثائقية، وأنشأ وكالة كاما للتصوير الفوتوغرافي المعروفة عام 1966، المخرج الايطالي ماركو بيلوكيو مخرج وكاتب سيناريو ومنتج إيطالي فيلمه "ماركس يستطيع الانتظار" عرض في المسابقة الرسمية عام 2021، رون هوارد مخرج وممثل ومنتج أمريكي، فريدريك وايزمان كاتب ومخرج للأفلام الوثائقية، دونج هو كيم ممثل مسرحي وسينمائي من كوريا الجنوبية، أنشأ مهرجان بوسان السينمائي الدولي وترأسه من عام 1996 إلى عام 2010، مونجو أرمينداري كاتب سيناريو ومخرج اسباني، وغيرهم، من أولئك الذين يحافظون على التراث السينمائي، ويقومون بترميم واستعادة الأفلام ومختبرات السينما، ومسؤولي المهرجانات في جميع أنحاء العالم، كما يقدم مهرجان كان 2024، للمتفرجين الشباب فرصة نادرة ولمدة 3 أيام، للتعرف على تحف سينمائية ومخرجيها.

يحتفل المهرجان بمرور 100 عام من الافلام المنتجة من قبل كولومبيا،
وتعرض شركة (سوني بيكجرز انترتينمنت) فيلم "كيلدا" GILDA اخراج شارلز فيدور، تمثيل ريتا هيورث، كلين فورد، وجورج ماكريدي. انتاج 1946، مدة الفيلم الساعة و 50 دقيقة. تم ترميمه من أشرطة النترات السالبة الأصلية مقاس 35 مم ومن انترنكتيف internégatif مقاس 35 مم. ثم تسجيله بالمسح الضوئي بدقة 4K من قبل شركة سنريك، وعمل على ترميم الصوت، جون بوليتو من شريط النترات السلبي الأصلي مقاس 35 مم. وعملت الملونة الخبيرة شيري أيزنبرك على تصحيح الألوان. واشرف على عمليات الترميم كروفر كريسب.
وسيعرض الفيلم بحضور توم روثمان رئيس شركة سوني.

وسيعرض فيلم "باريس،
تكساس" Paris, Texas للمخرج الألماني فيم فيندرز، بمناسبة مرور 40 عامًا على عرضه في مهرجان كان والذي فاز بالسعفة الذهبية عام 1984
مدة الفيلم ساعتين و 28 دقيقة. انتاج ألمانيا الغربية/فرنسا.

وبناسبة الاحتفال بقرن المخرج الفرنسي من أصل يوناني كوستا كافراس
سيتم عرض فيلم "الحقيقة ثورية– الاعتراف" إخراج يانيك كيركوات، كتب السيناريو إدوي بلينيل. مدة الفيلم 52 دقيقة، انتاج فرنسا.
الفيلم عرض لإحدى الحلقات العشر من المسلسل الوثائقي قرن كوستا كافراس “Le Siècle de Costa-Gavras”. وهذا الفيلم مخصص لقصة فيلم "الاعتراف" L’Aveu، الذي عرض عام 1970. وبحضور كافراس ومخرج الفيلم يانيك كيركوات وكاتب السيناريو الصحفي السياسي إدوي بلينيل.

المفاجاة هو الفيلم الأخير لجان لوك جودار
"السيناريوهات"، الذي يتكون من فلمين. إنتاج اليابان وفرنسا
السيناريوهات" هو العنوان الذي اختار جان لوك كودار أن يطلقه على الفيلم الاول "النهائي" L ultime، مدته 18 دقيقة، تم اخراجه، بالضبط، في اليوم السابق لوفاته. علاوة على ذلك، سجل جان لوك كودار فيلمًا مدته 34 دقيقة، حيث تم مزج مجموعة من الصور الثابتة والصور المتحركة، عمل يقع في منتصف الطريق بين القراءة والرؤية، كشف بذلك عن مسودة مشروع سيناريو. العرض سيكون بحضور فابريس أرانيو مساعد جان لوك جودار، والمنتجة ميترا فرحاني.

تم إجراء ترميم فيلم "الساموراي السبعة" THE SEVEN SAMOURAI
للمخرج الياباني الكبير أكيرا كوروساوا،
للاحتفال بالذكرى السبعين للعرض الياباني الأول للفيلم. قامت شركة توهو العالمية المحدودة بترميم الفيلم رقميا 4K
تم توفير النسخة مقاس 35 مم من قبل
شركة تاهو للارشيف المحدودة، الفيلم من انتاج
عام 1954، مدته ثلاثة الساعات و 27.
تم معالجة الصور والصوت رقميا على التوالي بواسطة شركة أريسكان وسندور ريزونانزيس
وسيكون العرض بحضور رئيس الشركة سيون كوماتسو "توهو".

عملت شركة زيبورا فيلم بالتعاون مع المخرج ستيفن سبيلبرك، وبمشاركة مكتبة الكونغرس الاميركية، بترميم فيلم "القانون والنظام" LAW AND ORDER اخراج فريدريك وايزمان، انتاج 1969، مدته ساعة و 20 دقيقة. وتمت استعادة وترميم النسخة الجديدة من الفيلم بدقة 4K من شريط الفيلم السلبي (نيكيتيف) مقاس 16 ملم، الترقيم وتصحيح الالوان تم إجرأؤها في مختبرات دوأرا وكولدكريست من قبل جين تولماكيوف تحت إشراف فريدريك وايزمان و كارين كونيسيك.

ويعرض الفيلم الوثائقي، تجريبي بعد الترميم "سنوات الانحدار" The Declic Years
اخراج ريمون ديباردون التصوير السينمائي باسكال لوبيك مدته ساعة و 7 دقائق، انتاج عام 1984. تم إجراء عملية الترميم بدقة 4K تحت إشراف كلودين نوكاريه وريموند ديباردون في مختبر ترانسبيرفيكت ميديا في باريس باستخدام شريط النكتيف والشريط المغناطيسي للصوت مقاس 35 مم. فيلم عن السيرة الذاتية، لمحة حميمة بشكل غير عادي عن حياة المخرج.

وتم ترميم فيلم "وداعا البرازيل" BYE BYE BRASIL اخراج كارلوس جيكيس، مدته ساعة و 42 دقيقة، انتاج
1970، البرازيل.
قام بالترميم لوسي ولويز كارلوس باريتو من إل سي بارتو للإنتاج السينمائي، بالتعاون مع كونتا إليكشيندر روشا ومارسيلو بيدرازي وريد دور. وكان الفيلم قد شارك في المنافسة الرسمية في مهرجان كان السينمائي عام 1980. في عام 2015 تم إدراج الفيلم في القائمة التي وضعتها الجمعية البرازيلية لنقاد الأفلام.

واهتم المهرجان ان يكون فيلم الفرنسي "مظلات شاربور" des Parapl uies de Cherbourg سيناريو واخراج جاك ديمي، جاهزا للعرض بمناسبة مرور 60 سنة على عرضه في مهرجان كان 1964، والذي فاز بجائزة السعفة الذهبية، مدة الفيلم ساعة و 32 دقيقة. تمثيل كاثرين دونوف نينو كاستلنوفو وآن فيرنونتم تم إجراء عملية الترميم بدقة 4K في مختبرات إكلير كلاسيك الفرنسية، تحت إشراف ماتيو ديمي وروزالي فاردا- ديمي، وتم إنتاجه من الشريط السلبي الأصلي، وتنفيذ عملية استعادة شريط الصوت والمزج من الموسيقى والمؤثرات الصوتية، والحوارات على ثلاثة مسارات وبصوت مجسم. وهو أول فيلمين غنائي بالكامل، والثاني غرفة في المدينة Une chambre en ville لديمي ايضا عام 1982.

#سمير_حنا_خمورو (هاشتاغ)       Samir_Khamarou#          

---

ترجم الموضوع إلى لغات أخرى - Translate the topic into other languages

---

الحوار المتمدن مشروع تطوعي مستقل يسعى لنشر قيم الحرية، العدالة الاجتماعية، والمساواة في العالم العربي. ولضمان استمراره واستقلاليته، يعتمد بشكل كامل على دعمكم. ساهم/ي معنا! بدعمكم بمبلغ 10 دولارات سنويًا أو أكثر حسب إمكانياتكم، تساهمون في استمرار هذا المنبر الحر والمستقل، ليبقى صوتًا قويًا للفكر اليساري والتقدمي، انقر هنا للاطلاع على معلومات التحويل والمشاركة في دعم هذا المشروع.
 

اشترك في قناة ‫«الحوار المتمدن» على اليوتيوب
في رحيل جليل شهباز، عضو هيئة إدارة الحوار المتمدن	في رحيل شاكر الناصري، أحد مؤسسي الحوار المتمدن

كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية على الانترنت؟

تابعونا على:

الفيسبوك

التويتر

اليوتيوب

RSS

الانستغرام

لينكدإن

تيلكرام

بنترست

تمبلر

بلوكر

فليبورد

الموبايل