وفاة جورج فورستيه، المتخصص في موليير، كورنيه

سمير حنا خمورو
(Samir Khamarou)

الحوار المتمدن-العدد: 7953 - 2024 / 4 / 20 - 23:54
المحور: الادب والفن
    

سمير حنا
الاكاديمي جورج فورستيه Georges Forestier، من مواليد 13 حزيران/ يونيو 1951 في مدينة نيس وتوفي في 18 نيسان/ أبريل 2024 بسبب صابته بالسرطان، حسبما أعلنت جامعة السوربون، كان أستاذًا بارزًا في الأدب الفرنسي ومؤرخًا مسرحيًا، متخصصًا بشكل خاص في مسرح القرن السابع عشر. قام بالتدريس في جامعة باريس السوربون من عام 1995 إلى عام 2020، ثم أستاذاً فخرياً في جامعة السوربون.
تميزت مسيرته الأكاديمية بمساهمات كبيرة في دراسة أعمال موليير وكورنيه وراسين، بالإضافة إلى إدارة مشاريع تحريرية واسعة النطاق مثل اصدارات الثريا لموليير وراسين.
أصبح جورج فوريستيه رئيسًا للعديد من المؤسسات البحثية الرائدة، مثل مركز الأبحاث حول تاريخ المسرح ومركز دراسة اللغة الفرنسية وآدابها. كما أسس مسرح موليير في السوربون.
تعاون فورستيه مع الباحث ميكائيل بوفار لتقديم نسخة مبتكرة من مسرحية المريض بالوهم Malade imaginaire. وحقق هذا الإصدار الجديد نجاحًا كبيرًا خلال عرضه في أوبرا فرساي الملكية في عام 2023. امتد التأثير الأكاديمي لعمله من خلال العديد من الاصدارات والمشاريع التحريرية لشخصيات مثل راسين وموليير وكورنيه. ومن بين مساهماته البارزة، العمل "المشاعر المأساوية والقواعد الكلاسيكية" Passions tragiques et règles classiques دراسة عن المأساة الفرنسية" الذي نشرته بي أو إف PUF في عام 2003، والذي يُثري بشكل كبير فهم الكتاب المسرحيين الكلاسيكيين وسياقهم التاريخي والثقافي.

بمناسبة الاحتفال بالذكرى الـ 400 لميلاد موليير عام 2021، عرضت فرقة الكوميدي فرنسيز مسرحية طرطوف او المنافق Tartuffe ou l hypocrite في نسخة يدعي جورج فوريستيه أنها النسخة الأصلية المكونة من ثلاثة فصول والتي عرضت للمرة الاولى امام الملك لويس الرابع عشر في قصر فرساي، والتي هاجمها رجال الدين واضطر الملك الى أن يأمر موليير عدم عرضها، واضطر موليير على تعديل النص وهي المسرحية التي يعرفها المسرحيون في العالم اجمع والمكونة من خمسة فصول لتجنب الرقابة، والنص الاصلي تقدم نقدًا مباشرًا أكثر للنفاق الديني.
حقق اخراج البلجيكي إيفو فان هوف، ومن تمثيل دومينيك بلان وديني بودالديس ومارينا هونز في الأدوار الرئيسية، نجاحًا كبيرًا، حيث بيعت جميع تذكر العروض مسبقا وقامت الفرقة جولة في المدن الفرنسية أوروبية في عام 2022 .
(وكنت قد كتبت مقالا عنها في الحوار المتمدن حيث أقام جورج فورستيه دعوة قضائية يطالب بتعويض مالي ولكنه خسر الدعوة).

#سمير_حنا_خمورو (هاشتاغ)       Samir_Khamarou#          

---

ترجم الموضوع إلى لغات أخرى - Translate the topic into other languages

---

الحوار المتمدن مشروع تطوعي مستقل يسعى لنشر قيم الحرية، العدالة الاجتماعية، والمساواة في العالم العربي. ولضمان استمراره واستقلاليته، يعتمد بشكل كامل على دعمكم. ساهم/ي معنا! بدعمكم بمبلغ 10 دولارات سنويًا أو أكثر حسب إمكانياتكم، تساهمون في استمرار هذا المنبر الحر والمستقل، ليبقى صوتًا قويًا للفكر اليساري والتقدمي، انقر هنا للاطلاع على معلومات التحويل والمشاركة في دعم هذا المشروع.
 

كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية على الانترنت؟

تابعونا على:

الفيسبوك

التويتر

اليوتيوب

RSS

الانستغرام

لينكدإن

تيلكرام

بنترست

تمبلر

بلوكر

فليبورد

الموبايل