بجماليون المصري لحسام الدين شعبان

كمال جمال بك
شاعر وإعلامي
(Kamal Gamal Beg)

الحوار المتمدن-العدد: 7956 - 2024 / 4 / 23 - 18:37
المحور: الادب والفن
    

تمثّل أسطورة بيجماليون والمسرحيات التي استلهمت منها الصراع بين الفن والحياة. وأحدث مسرحية تحمل اسم بجماليون للكاتب المصري حسام الدين شعبان الصادرة حديثا بطبعتها الثانية فى دارى بوكس الكندية.
أصل الحكاية من الأسطورة الإغريقية والرومانية أنَّ نحّاتا عظيما كره النساء، وصنع تمثالا من العاج يمثل امرأة جميلة، ووقع في الحب.
ومن هذه الأسطورة استوحى الكاتب جورج برنارد شو، مسرحيته بجماليون، وعرضت 1913.

أما مسرحية بجماليون لتوفيق الحكيم 1942 فهي فلسفية منسوجة بالخيال، وفيها يحاول مناقشة الصراع الذي يحدث داخل الإنسان بحثًا عن الكمال وينسى أنه لن يصل إليه أبدًا.
ما المؤتلف وما المختلف عند الكاتب شعبان في مسرحيته بيجماليون؟

تقوم أعمدة النص الأساسية على التراجيدية من حيث مأساة الفنان الذي يتخلى عن فنه مسحورا بمساعدة إيريس ربَّة الفتنة والشقاق، ويستتبع ذلك غضب في مجمع الآلهة الأولمب لعدم وفائه لأفروديت آلهة الحب، وأثينا آلهة الحكمة والقوة والحرب بنحت أجمل امرأة من خياله تكون زوجته.
ويخوض بجماليون صراعات مع قوى الشر التي غيَّبته ومنعته من شغفه فينتصر الحب بمساندة أخيه أدميتوس ملك توكالا، وكريونو مساعده وصديقه، وبمساعدة الآلهة.

خطوط عامة للمسرحية بلهجتها المصرية الغنية بالمفردات والجمل المشحونة بخصوصيتها، وهي تجمع بين الأثر التاريخي كإطار، وبين الفنتازيا والسخرية كحبكة وأسلوب ومعالجة للشخصيات والمواقف المأساوية منها والفكاهية.
وتاليا فهي مختلفة عن سابقاتها، وحسام لم يقم بتمصير المسرح العالمي، بل حاول تقديم مسرح مصري وعربي خالص حتى الأسطورة، بمعالجتها بطرق مختلفة وروح جديدة من التجريب، أقرب جماهيريا إلى الحكاية، والأوفى أدوات وتقنيات مشهدية إلى المسرح.

مأساة بيجماليون الإغريقي أنه جسّد عظمة الفنّ وكماله على أرض الواقع، غير أن المرأة التي صاغها من الخيال، وأصبحت حقيقيّة خالفت الصّورة المثاليّة، وهربت مع نرسيس ففظّلت الواقع الآني الزّائف على الفنّ الأصيل.
لكن بيجماليون المصري أقصى عالم التوهُّم والتوحُّش واللامبالاة والتفاهة، وحظي بالجوهري قبل إسدال الستارة. إنَّه الحب، وانتصاره كقيمة مع مثاله لا تمثاله، الجميلة جالاتيا.
…
حسام الدين شعبان كاتب مسرحي من مصر مواليد مدينة المنصورة 1974، له خمس مسرحيات هي: قيس وليلى في بورتو قريش، جحا وتيمور والوزير مستور، ميرا بيهاى، دونج كونج، وبجماليون بطبعتين.

#كمال_جمال_بك (هاشتاغ)       Kamal_Gamal_Beg#          

---

ترجم الموضوع إلى لغات أخرى - Translate the topic into other languages

---

الحوار المتمدن مشروع تطوعي مستقل يسعى لنشر قيم الحرية، العدالة الاجتماعية، والمساواة في العالم العربي. ولضمان استمراره واستقلاليته، يعتمد بشكل كامل على دعمكم. ساهم/ي معنا! بدعمكم بمبلغ 10 دولارات سنويًا أو أكثر حسب إمكانياتكم، تساهمون في استمرار هذا المنبر الحر والمستقل، ليبقى صوتًا قويًا للفكر اليساري والتقدمي، انقر هنا للاطلاع على معلومات التحويل والمشاركة في دعم هذا المشروع.
 

اشترك في قناة ‫«الحوار المتمدن» على اليوتيوب
في رحيل شاكر الناصري، أحد مؤسسي الحوار المتمدن	حوار مع الكاتبة انتصار الميالي حول تعديل قانون الاحوال الشخصية العراقي والضرر على حياة المراة والطفل، اجرت الحوار: بيان بدل

كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية على الانترنت؟

تابعونا على:

الفيسبوك

التويتر

اليوتيوب

RSS

الانستغرام

لينكدإن

تيلكرام

بنترست

تمبلر

بلوكر

فليبورد

الموبايل