انفعالات

حكمت الحاج

الحوار المتمدن-العدد: 7946 - 2024 / 4 / 13 - 19:20
المحور: الادب والفن
    

انفعالات..
قصيدة: إميلي ديكنسون
ترجمة: حكمت الحاج*

"إذا انفعالك أطاح بك اذهب
أنت بعيدا في الانفعال".

إيميلي ديكنسون (Emily Dickinson)‏ شاعرة أمريكية يُفترض أنها لم تلق التقدير الأدبي في حياتها، وتم تجاهلها بالمطلق، لكن أُعيد الاعتبار إليها فيما بعد. وتُعد، مع والت وايتمان، من أهم الشعراء الأمريكان في القرن التاسع عشر. كتبت ما يزيد عن 1700 قصيدة لم ينشر منها خلال حياتها إلا 11 قصيدة فقط، في بعض الصحف المحلية وبأسماء مستعارة. صنفها الناقد والأستاذ بجامعة يال، هارولد بلووم، ضمن أهم 26 كاتباً وكاتبةً عبر التاريخ كله.

#حكمت_الحاج (هاشتاغ)      

---

ترجم الموضوع إلى لغات أخرى - Translate the topic into other languages

---

الحوار المتمدن مشروع تطوعي مستقل يسعى لنشر قيم الحرية، العدالة الاجتماعية، والمساواة في العالم العربي. ولضمان استمراره واستقلاليته، يعتمد بشكل كامل على دعمكم. ساهم/ي معنا! بدعمكم بمبلغ 10 دولارات سنويًا أو أكثر حسب إمكانياتكم، تساهمون في استمرار هذا المنبر الحر والمستقل، ليبقى صوتًا قويًا للفكر اليساري والتقدمي، انقر هنا للاطلاع على معلومات التحويل والمشاركة في دعم هذا المشروع.
 

اشترك في قناة ‫«الحوار المتمدن» على اليوتيوب
في رحيل شاكر الناصري، أحد مؤسسي الحوار المتمدن	حوار مع الكاتبة انتصار الميالي حول تعديل قانون الاحوال الشخصية العراقي والضرر على حياة المراة والطفل، اجرت الحوار: بيان بدل

كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية على الانترنت؟

تابعونا على:

الفيسبوك

التويتر

اليوتيوب

RSS

الانستغرام

لينكدإن

تيلكرام

بنترست

تمبلر

بلوكر

فليبورد

الموبايل