سلسلة الدعاية الإسلامية وعظماء الغرب 129 اهداف نشر آراء الغربيين

رحيم فرحان صدام

الحوار المتمدن-العدد: 7697 - 2023 / 8 / 8 - 22:32
المحور: العلمانية، الدين السياسي ونقد الفكر الديني
    

سلسلة الدعاية الإسلامية وعظماء الغرب 129
اهداف نشر آراء الغربيين
نتابع في هذه السلسة ترجمة بعض الفصول المختارة المتعلقة بتصورات الغربيين لسيرة الرسول وذلك بهدف وضع صورة اجمالية بصفة عامة والتصورات الاجمالية الاستشراقية بصفة خاصة في المجالات الأساسية المختلفة المتعلقة بالإسلام وكتابه ونبيه .
اننا نحاول ان ندرس ما كتبه الغربيون عنا حتى نعرف أسباب حملتهم علينا وعلى ديننا، ومن هنا تتضح حاجتنا الماسة الى دراسة كل ما يكتب عنا وعن ديننا في العصور السابقة والمعاصرة دراسة عميقة واعية ؛ لان هذه الكتابات تمس اقدس ما لدينا ، تمسنا في اخص خصائصنا وهو عقيدتنا ، وتمس شخص نبينا وسنته وهي المصدر الثاني للتشريع ، وتمس قرآننا، وبصفة عامة تمس تاريخنا عامة .
وربما تكون بعض هذه التصورات الغربية عن الإسلام ورسوله قد عفا عليها الزمن، لا سيما ما يتعلق منها بأساطير العصور الوسطى عن النبي ، ومع ذلك فأنها لا تزال وستظل جزءا أساسيا من تراث الغربيين لا بد من الاطلاع عليه ومعرفته .
ومن المعلوم ان الكتابات الغربية عن الإسلام والرسول تتراوح بين الجهل التام والمعرفة الموجهة ، بين التقييم غير الموضوعي والموضوعية النسبية .
ونحن اذ نترجم في هذه السلسلة ما تتضمنه من اوصاف شنيعة للنبي وهجوم عنيف عليه وعلى دينه ، من دون ان نحذف من ذلك شيئا ، فذلك لأننا على يقين من انه لن يجدي نفعا إخفاء الحقيقة ، فهذا الكلام منشور بشتى اللغات الحية .
كذلك لا يجدينا في شيء أن نتجاهل كل ما ينشر عنا وعن ديننا ؛ لأننا لن نستطيع ان نحذفه من تراث الغرب ، او نبعده من المكتبات في بلادهم ، أو نمنعه من الوصول الى الباحثين .

#رحيم_فرحان_صدام (هاشتاغ)      

---

ترجم الموضوع إلى لغات أخرى - Translate the topic into other languages

---

الحوار المتمدن مشروع تطوعي مستقل يسعى لنشر قيم الحرية، العدالة الاجتماعية، والمساواة في العالم العربي. ولضمان استمراره واستقلاليته، يعتمد بشكل كامل على دعمكم. ساهم/ي معنا! بدعمكم بمبلغ 10 دولارات سنويًا أو أكثر حسب إمكانياتكم، تساهمون في استمرار هذا المنبر الحر والمستقل، ليبقى صوتًا قويًا للفكر اليساري والتقدمي، انقر هنا للاطلاع على معلومات التحويل والمشاركة في دعم هذا المشروع.
 

اشترك في قناة ‫«الحوار المتمدن» على اليوتيوب
في رحيل جليل شهباز، عضو هيئة إدارة الحوار المتمدن	في رحيل شاكر الناصري، أحد مؤسسي الحوار المتمدن

كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية على الانترنت؟

تابعونا على:

الفيسبوك

التويتر

اليوتيوب

RSS

الانستغرام

لينكدإن

تيلكرام

بنترست

تمبلر

بلوكر

فليبورد

الموبايل