روسيا - يجب تغيير الاستراتيجية وليس - بائعات الهوى-

زياد الزبيدي

الحوار المتمدن-العدد: 7676 - 2023 / 7 / 18 - 18:47
المحور: مواضيع وابحاث سياسية
    

نافذة على الصحافة الروسية
نطل منها على أهم الأحداث في العالمين الروسي والعربي والعالم أجمع


يلينا بانينا
سياسية روسية
عضو البرلمان الإتحادي
مديرة معهد الدراسات الاستراتيجية في السياسة والاقتصاد

17 يوليو 2023

*تعريب د. زياد الزبيدي بتصرف *

تسببت ضربة أخرى على جسر القرم في رد فعل نمطي في المجتمع ودوائر الخبراء ، والذي يتلخص في نصيحة بسيطة - "عليكم أن تكونوا أكثر صرامة". عليكم ان تقوموا بالرد بجدية أكبر ، وأخذ زمام المبادرة بجرأة أكثر ، والتوقف عن كونكم طيبي القلب ومترددين في حسم امركم، وكل شيء آخر من هذا القبيل.

▪️ إن رد الفعل النمطي للمجتمع ، مقرونًا بردود الفعل النمطية لأفراد القيادة والإدارة ، هو أكثر نقاط ضعفنا. ردود أفعالنا محسوبة ويسهل التنبؤ بها. يبدو أننا مثل سمكة يتم اصطيادها على سنارة ويتم توجيهنا كَطُعْمٍ للصيد . في النخب والمجتمع والجيش ، هذا يسبب انزعاج وذهول. وهكذا ، تحشر السلطة في ممر ضيق من الإجراءات المحتملة ، وهذه هي الطريقة التي يتم بها نشر الأخبار الاستفزازية ، عندما تكون جميع ردود الفعل متوقعة وحتمية.

هناك شعور زائف بضعف روسيا ، وهذا الضعف ، من خلال جهود المحرضين ، يرتبط بشكل متزايد بمجموعة ضيقة من الأشخاص في السلطة الذين يتخذون قرارات رئيسية بشأن الحرب. يتم دفعهم إلى الفخ وتشويه سمعتهم، ولا يتركون لهم أي طريقة للهروب والخروج. هذا يؤدي إلى انخفاض في شعبية السلطة الحاكمة.

ومع ذلك ، فإن الحجة القائلة بأنه ليس لدينا ما يكفي من الموارد التقنية والبشرية والتعبوية لرد فعل أكثر صرامة هي حجة خاطئة. نحن نفتقر إلى "تقوية مركز السياسة واتخاذ القرار" ، وهذا هو السبب في صعوبة إظهار الصلابة والمبادرة لاستخدام قوتنا بشكل استباقي . مجموعات النخبة المتصارعة عندنا تمسك أيدي بعضها البعض لمنع اتباع هذه السياسة أو تلك ، والمركز مجبر على التردد ، واختيار الحلول الوسط التي ترقى إلى مستوى أنصاف الحلول .

في الرياضة ، يتطلب نقل الجهد البنية الصحيحة لأجزاء الجسم ، والتي تُفهم على أنها بنية عضلية هيكلية معينة تتدفق من خلالها القوة. إذا لم يكن هناك هيكل ، فإن القوة ستكسر جسم الرياضي. في السياسة ، يتطلب إظهار القوة بنية سياسية حيث تدعم الاجزاء بعضها البعض وتعزز بعضها البعض. إذا لم يكن هناك مثل هذا الهيكل ، فلا يمكن نقل الجهد وأزهار القوة .
تحتاج روسيا إلى إرادة سياسية صارمة
▪️ متوفر الآن في روسيا ، ما يسمى ب "إجماع النخبة" يدمر في الواقع الهيكل السياسي ، مما يجعل إظهار القوة مستحيلاً. يتم تعويض الجهد بجهود مضادة ، أو تبديده دون إعطاء نتيجة. تحت ضغط الظروف ، سيضطر المركز إلى التحول في هذا الاتجاه أو ذاك. إذا لم يتم ذلك بشكل مسبق ، فإن تراكم الضربات الضائعة سيؤدي إلى تدمير قدرة المركز على إدارة وتنسيق إجراءاته وردود أفعاله .

نحن لسنا بحاجة إلى مزيد من عناصر القوة التكنولوجية بقدر ما نحتاج إلى عنصر عقلي ونفسي وإرادي. إذا واصلنا فقط الرد على الضربات ، واستعمال قوتنا بمعيار حساس ، فقد نفقد كل شيء. إن تزايد الدمار أمر خطير يسبب انهيار السيطرة. هناك نكتة قديمة حول حقيقة أنه إذا كانت مؤسسة مشهورة (القصد بيت دعارة - المترجم) لا تعمل بشكل جيد ، فإنهم يغيرون "ليس الْأَسِرِّةُ ، ولكن الفتيات". يمكننا هنا ان نضيف: نحتاج إلى تغيير استراتيجية و نهج العمل. تعتبر قرارات الأفراد ثانوية بالفعل وتسمح بتنفيذ الاستراتيجية أو تعيقها.

لن تكون روسيا قادرة على إبراز قوتها وأن تكون أكثر صرامة سواء في الخارج أو في الداخل ، طالما أن مركزها غير متماسك ويمثل نوعًا من "الحكومة المؤقتة" مع أحزاب مختلفة. تقلبات المركز من أجل وَهْمِ "إجماع النخب" عمليا تؤدي إلى استياء وسخط في المجتمع ونقص المبادرة في مسرح العمليات. ائتلاف النخب يشل السياسة ويجعل احتمال التمرد مثل فاغنر ممكنا .

▪️ روسيا لم تنسحب من صفقة القمح ، لكنها علقت مشاركتها فيها ، وهي مستعدة للعودة إلى هناك في حال وجود تنازلات من الغرب وهو أمر مستحيل. هذا هو إظهار الإجماع غير المستقر. لا شك أن الغرب سيواصل الضغط في هذا الاتجاه ، مما يعمق الانقسام الناشئ. لقد وضعوا يدهم على الحلقة الضعيفة.

من المحتمل أن تحل انتهازية النخب مشاكلهم – لكن لفترة مؤقتة. على المدى الطويل ، لن يؤدي تراكم السلبية وتخفيف عواقبها إلى نتيجة. إن اعتماد المركز في الغالب على الجناح الليبرالي - هو ممارسة خطيرة. بدلاً من التوازن المستقر ، سيظل عدم الاستقرار مستقرًا. بعد كل شيء ، اتضح أن جميع إجاباتنا معروفة مسبقًا.

#زياد_الزبيدي (هاشتاغ)      

---

ترجم الموضوع إلى لغات أخرى - Translate the topic into other languages

---

الحوار المتمدن مشروع تطوعي مستقل يسعى لنشر قيم الحرية، العدالة الاجتماعية، والمساواة في العالم العربي. ولضمان استمراره واستقلاليته، يعتمد بشكل كامل على دعمكم. ساهم/ي معنا! بدعمكم بمبلغ 10 دولارات سنويًا أو أكثر حسب إمكانياتكم، تساهمون في استمرار هذا المنبر الحر والمستقل، ليبقى صوتًا قويًا للفكر اليساري والتقدمي، انقر هنا للاطلاع على معلومات التحويل والمشاركة في دعم هذا المشروع.
 

اشترك في قناة ‫«الحوار المتمدن» على اليوتيوب
في رحيل شاكر الناصري، أحد مؤسسي الحوار المتمدن	حوار مع الكاتبة انتصار الميالي حول تعديل قانون الاحوال الشخصية العراقي والضرر على حياة المراة والطفل، اجرت الحوار: بيان بدل

كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية على الانترنت؟

تابعونا على:

الفيسبوك

التويتر

اليوتيوب

RSS

الانستغرام

لينكدإن

تيلكرام

بنترست

تمبلر

بلوكر

فليبورد

الموبايل