تبرعاتكم وتبرعاتكن المالية تحفظ استقلال الحوار المتمدن، فشاركونا في دعم استمرارية هذا الفضاء اليساري الحر

قراءة في قصيدة -لمن انتمي- للمبدع القدير جوتيار تمر / عايده بدر

عايده بدر
باحثة أكاديمية وكاتبة شاعرة وقاصة
(Ayda Badr)

الحوار المتمدن-العدد: 7600 - 2023 / 5 / 3 - 00:03
المحور: الادب والفن

قراءة في قصيدة "لمن أنتمي" للمبدع القدير جوتيار تمر/ عايده بدر

لمن انتمي
جوتيار تمر/ كوردستان
14/12/2016
لأني لا أحمل على كتفي رأس مقطوع
ولا أكل من لحم القبور المفتوحة في وطني...
لأني لا أمارس طقوس الذبح ،،
وأمنع التراب من حب المطر ...
لأن عروقي في عمق الأرض
مساحة سلام
وكل الشرائع مرايا
أرى فيها شكل وجوهنا
لأني لست منهم ,,,
ولا أجيد العزف على خشب التوابيت
قالوا أي مقبرة ستأويه .......
لأنهم ينسجون الموت في طرقات الفقراء
وهذا شجن النساء
يلهو في ريح الوطن المهموم
هذا الخراب..
يلح على الدّم أن ينتشر في الحدائق
ويتساقط الدّمع
حين ينفتح الجرح بين العنق والعنق

القراءة / عايده بدر

لمن أنتمي
ليس سؤالاً عن الانتماء
بالطبع نعلم لمن ننتمي
لكنها قد تكون الحسرة على ما نحياه ونعيشه
وما يُحسب علينا من انتماءات يريدون فرضها علينا بالقوة
وكأني بالحرف هنا يرفض أن ينتمي إلى هذا الخراب الأرضي
الذي لا يتوانى فيه الإنسان عن محو وجود إنسان مثله من دائرة الحياة
فقط لأنهم لا يشبهون بعضهم بعضاً

النص يشير بالفعل إلى أمثلة يرفضها الشاعر
فهو ليس واحداً من جميع هؤلاء:
لأني لا أحمل على كتفي رأس مقطوع
ولا أكل من لحم القبور المفتوحة في وطني...
لأني لا أمارس طقوس الذبح ،،
وأمنع التراب من حب المطر ...
لأن عروقي في عمق الأرض
مساحة سلام

فهو لم يفتح باباً لقاطعي الرؤوس
لم ينهب أموال الشهداء
يرفض إراقة الدماء وطقوس الذبح
لم يحرق أرضاً أو يفسد مطراً لأن ىارتباطه بالأرض
أكثر عمقاً كعروق الأرض تمد يديها بالسلام

هؤلاء الذين يغرسون الموت في كل خطوة
يستبيحون دموع الأمهات والثكالى

لأنهم ينسجون الموت في طرقات الفقراء
وهذا شجن النساء
يلهو في ريح الوطن المهموم

إذا كانت كل الشرائع مرايا لبعضها
فكل ما سينعكس منها لن يختلف كثيراً
ومن يخالفهم يخرجونه عن إطار رحمتهم
فحتى قبورهم لن تؤويه
وكل الشرائع مرايا
أرى فيها شكل وجوهنا
لأني لست منهم ,,,
ولا أجيد العزف على خشب التوابيت
قالوا أي مقبرة ستأويه .......

"لمن أنتمي"
لـ ننتمي للإنسانية المفقودة في عالم نحياه
رغم الجراح التي تنحرنا من الوريد إلى الوريد
وعنق ينفتح جرحه على جرح عنق آخر
نحاول إحياء ملامحها ولو بحرف
حرفك الإنساني المبدع يرصد بإتقان صورة عالمنا
ويخرج من الخاص إلى العام في مشاهد احترافية التصوير
وبلاغة حرفية مبدعة جديرة بالتوقف عندها
27 ابريل 2023

#عايده_بدر (هاشتاغ) Ayda_Badr#

ترجم الموضوع إلى لغات أخرى - Translate the topic into other languages

الحوار المتمدن مشروع تطوعي مستقل يسعى لنشر قيم الحرية، العدالة الاجتماعية، والمساواة في العالم العربي. ولضمان استمراره واستقلاليته، يعتمد بشكل كامل على دعمكم. ساهم/ي معنا! بدعمكم بمبلغ 10 دولارات سنويًا أو أكثر حسب إمكانياتكم، تساهمون في استمرار هذا المنبر الحر والمستقل، ليبقى صوتًا قويًا للفكر اليساري والتقدمي، انقر هنا للاطلاع على معلومات التحويل والمشاركة في دعم هذا المشروع.

اشترك في قناة ‫«الحوار المتمدن» على اليوتيوب
في رحيل شاكر الناصري، أحد مؤسسي الحوار المتمدن
حوار مع الكاتبة انتصار الميالي حول تعديل قانون الاحوال الشخصية العراقي والضرر على حياة المراة والطفل، اجرت الحوار: بيان بدل

كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية على الانترنت؟

تابعونا على: الفيسبوك التويتر اليوتيوب RSS الانستغرام لينكدإن تيلكرام بنترست تمبلر بلوكر فليبورد الموبايل