الطريق الى نينوى كتاب للدكتورة نورا كوبي 1899-1988

ابراهيم خليل العلاف

الحوار المتمدن-العدد: 7576 - 2023 / 4 / 9 - 00:25
المحور: دراسات وابحاث في التاريخ والتراث واللغات
    

والكتاب من تأليف الكاتبة الامريكية الدكتورة (نورا كوبي) وترجمة الدكتورة سلسل محمد العاني مراجعة هادي الطائي وصدر عن دار المأمون للترجمة والنشر ببغداد سنة 1998 واصل الكتاب بالانكليزية الفته Nora Kubie والعنوان هو Road To Nineveh - The Adventures and Excavations of Sir Austen Henry Layard .ونينوى هي العاصمة الرابعة للامبراطورية الاشورية والتي هي قبالة مدينة الموصل وبينهما نهر دجلة الخالد هي تقع على الجانب الشرقي والموصل تقع على الجانب الغربي ومدينة نينوى تنبأ النبي ناحوم بسقوطها وقال عنها انها " مدينة الدماء ..الممتلئة بأسرها كذبا وخطفا " وقال :"كل من يراك يعرض عنك ويقول قد دحرت نينوى فمن يرثي لها ؟ "وافضل من نقب فيها في القرن 19 لايارد ابو الاشوريات وكان رجلا مسحورا بنينوى ويراها مدينة الشرق والكتاب هذا نشر في الستينات من القرن الماضي وبالتحديد سنة 1965 والمؤلفة اعتمدت كتابات اوستن هنري لايارد ومذكراته لهذا كتبت عنه وعن تنقيباته وعن تاريخ نينوى ومنطقتها واوضاعها السياسية وحضارتها ومن الطريف ان تشير الى ان المتحف البريطاني ضم ما بين سنتي 1854-1855 اكثر من (25) الف رقيم طيني من نينوى دونت فيها معاجم ومؤلفات تبحث في علوم شتى ومنها التاريخ والطب والفلك والكيمياء وقوائم باسماء الالهة واخرى باسماء الملوك وثمة معلومات ووصف للحياة الاجتماعية والاقتصادية والسياسية وما كانت تحتويه مكتبة اشور بانيبال التي عثر عليها لايارد في تل قو ينجق في مدينة نينوى .
وطبعا هذا الكتاب فيه مآخذ كثيرة منها ميل المؤلفة الى الاستشهاد ببعض النصوص التوراتية ووصفها الاشوريين بالقساة لكن من حسنات الكتاب اعتماد المؤلف على اوراق لايارد الخاصة المحفوظة في قسم المخطوطات بالمتحف البريطاني وفيها معلومات في غاية الاهمية عن الامبراطورية الاشورية وحضارتها .
والدكتورة نورا كوبي اميركية يهودية ولها من الكتب كتاب بعنوان (King Solomon s Navy ) وكتاب آخر بعنوان (Israel 1968, 1978 A general introduction. ) وكتاب ثالث عنوانه The First Book of Archaeology وكتاب رابع بعنوان :MAKE WAY FOR A SAILOR! وكتاب خامس بعنوان King Solomon’s Horses (1956) وكتاب سادس بعنوان : The Jews of Israel (1975)
واسمها الكامل Nora Benjamin Kubie وهي من مواليد 4-1-1899 توفيت في 8-9-1988 .لها كتب عديدة ودراسات عديدة وكانت مهتمة بالفنون والاثار .

#ابراهيم_خليل_العلاف (هاشتاغ)      

---

اشترك في قناة ‫«الحوار المتمدن» على اليوتيوب
حوار مع الكاتب البحريني هشام عقيل حول الفكر الماركسي والتحديات التي يواجهها اليوم، اجرت الحوار: سوزان امين	حوار مع الكاتبة السودانية شادية عبد المنعم حول الصراع المسلح في السودان وتاثيراته على حياة الجماهير، اجرت الحوار: بيان بدل

كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية على الانترنت؟

تابعونا على:

الفيسبوك

التويتر

اليوتيوب

RSS

الانستغرام

لينكدإن

تيلكرام

بنترست

تمبلر

بلوكر

فليبورد

الموبايل

كيفية إشراك-إيصال مواضيعكم أو مواضيع تهمكم  إلى اكبر عدد ممكن من القراء والقارئات