ربيع / بول إيلوار

جمال الدين العمارتي
باحث ومترجم
(Jamal Eddine Laamarti)

الحوار المتمدن-العدد: 7557 - 2023 / 3 / 21 - 04:47
المحور: الادب والفن
    

هناك على الشاطئ بضع بِرَك
هناك في الغاب أشجار تهيم بالطير
يذوب الثلج في الجبل
تتلألأ أغصان شجر التفاح مثقلة بالأزهار
لتتوارى الشمس الباهتة

بفضل مساء شتوي في عالم شديد القسوة
أنا أحيا هذا الربيع قربك أيتها البريئة
نحن ليس لنا ليل
لا شيء مما يفنى يستهويك
ولا تبتغين الشعور بالبرد

ربيعنا ربيع لا يخطئ
-----------------------------------------------------------------------------
ترجمة جمال الدين العمارتي

#جمال_الدين_العمارتي (هاشتاغ)       Jamal_Eddine_Laamarti#          

---

ترجم الموضوع إلى لغات أخرى - Translate the topic into other languages

---

الحوار المتمدن مشروع تطوعي مستقل يسعى لنشر قيم الحرية، العدالة الاجتماعية، والمساواة في العالم العربي. ولضمان استمراره واستقلاليته، يعتمد بشكل كامل على دعمكم. ساهم/ي معنا! بدعمكم بمبلغ 10 دولارات سنويًا أو أكثر حسب إمكانياتكم، تساهمون في استمرار هذا المنبر الحر والمستقل، ليبقى صوتًا قويًا للفكر اليساري والتقدمي، انقر هنا للاطلاع على معلومات التحويل والمشاركة في دعم هذا المشروع.
 

كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية على الانترنت؟

تابعونا على:

الفيسبوك

التويتر

اليوتيوب

RSS

الانستغرام

لينكدإن

تيلكرام

بنترست

تمبلر

بلوكر

فليبورد

الموبايل