تبرعاتكم وتبرعاتكن المالية تحفظ استقلال الحوار المتمدن، فشاركونا في دعم استمرارية هذا الفضاء اليساري الحر

سليم بركات يكتب بالكردية...!

إبراهيم اليوسف

الحوار المتمدن-العدد: 1701 - 2006 / 10 / 12 - 10:13
المحور: الادب والفن

1- ترجمة :
دون استئذان
باغتتني كتبي
واحداً وراء الآخر
وهي تريني كيف أنّها
تحولت إلى لغتي الأم
دون أن يترجمها أحد ما
وحين استيقظت من حلمي الجميل
لأقرأ ها وأجدني ذلك الطفل الصّغير
الصّغير
الذي عرفته
قبل خمسين
عاما......ً!
2-إصدار:
ذلك الأنين السرّيّ البليغ
ها أنا أعكف على إصداره
في طبعة
جديدة......!
3- خريطة:
مازال ذلك النّاقد الحصيف
يفغر فاه
منذ اكتشف بعد طوال التنقيب
خريطةً كاملةً من أناس
وجبال
وسهول
وأنهار
وتواريخ
في قرارة
هذه الدّواة........!
4- كائن الشعر:
عندما فرغت من إطلاق
آخر رصاصة
على آخر قصيدة لي
وجدتني – هكذا- كما أنا الآن
تماماً
أسبح في هذه البركة
من
الدمااااااااااااااااااااء
5- تصريح:
لم يتمّ القبض عليّ
ليلة أمس
كما جاء خطأ في نشرة الأخبار اليوميّة
كلّ ما في الأمر
ثمّة رواية لي
-للأسف!-
هي التي وقعت
في كمين غادر
قرب مدخل مدينة أسيرة
دأبت على قراءتي......!
6- أسطورة:
كان علي أن أنفي
كلّ ما قيل
حول" مجموعة شعريّة " سابقة لي
إذ أكاد لاأصدّق شخصياً
كيف أنها
تحوّلت ذات صيف لاهب
طويل........
إلى غيمة
ماطرة.......!
7- قراءة :
حين أعود غداً .....تحديداً....
إلى مسقط قصائدي
سأكسر كلّ أحلامي
وأحرق كلّ دفاتري
وأقرأ وجه المكان......!
8- " فقهاء الظلام":
هم أنفسهم
شخوصي
هؤلاء.....!
نجوا من المحرقة سريعاً
تاركين وراءهم الرواية
تحت أنقاض الرماد......!
دمشق 5-10-2006
9- روح:
ها أنا أحكم إغلاق الباب علي جيداً
كي أراني
خارج غرفتي
كما كلّ مرة.......!
10-الشاعر:
أنا الذي أعرف عناوين أبوابكم
أوزّع عليها ظلالي
لتقرعها بأصابعها الشّفيفة
كي أدخل
ولا أدخل.....!
11- قصيدة :
مصيدتي في العراء
ثمّة قصيدة جديدة
انطبقت عليها
شفتان حديديتان
وحلقت عالياً
صور لاتشبه الصّور...!
12- في انتظار رسالة!:
قبل ثلاثين عاماًونيّف
كانت لمدينتي صورشهيّة في ذاكرتي
قبل عشرين عاماً
كانت الصّور نفسها لا تبرح دمي
قبل عشرة أعوام
خمنت أنّ مدينتي لا تزال تحرس لعابي
وألعابي القديمة.....!
قبل سنة
قبل يوم
قبل ساعة
قبل قبلة.... قريبة........
آآآآآآآآآآآآآآآآآآآآه
كتبت إلى مدينتي....... تلك......تلك.....!
ولمّا تردّ عليّ...........
لمّا تردّ.......!!!!
قامشلو10-10-2006

#إبراهيم_اليوسف (هاشتاغ)

ترجم الموضوع إلى لغات أخرى - Translate the topic into other languages

الحوار المتمدن مشروع تطوعي مستقل يسعى لنشر قيم الحرية، العدالة الاجتماعية، والمساواة في العالم العربي. ولضمان استمراره واستقلاليته، يعتمد بشكل كامل على دعمكم. ساهم/ي معنا! بدعمكم بمبلغ 10 دولارات سنويًا أو أكثر حسب إمكانياتكم، تساهمون في استمرار هذا المنبر الحر والمستقل، ليبقى صوتًا قويًا للفكر اليساري والتقدمي، انقر هنا للاطلاع على معلومات التحويل والمشاركة في دعم هذا المشروع.

اشترك في قناة ‫«الحوار المتمدن» على اليوتيوب
حوار مع الكاتبة انتصار الميالي حول تعديل قانون الاحوال الشخصية العراقي والضرر على حياة المراة والطفل، اجرت الحوار: بيان بدل
حوار مع الكاتب البحريني هشام عقيل حول الفكر الماركسي والتحديات التي يواجهها اليوم، اجرت الحوار: سوزان امين

كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية على الانترنت؟

تابعونا على: الفيسبوك التويتر اليوتيوب RSS الانستغرام لينكدإن تيلكرام بنترست تمبلر بلوكر فليبورد الموبايل