ذل من لا سيف له..

احمد الحمد المندلاوي

الحوار المتمدن-العدد: 7471 - 2022 / 12 / 23 - 16:04
المحور: كتابات ساخرة
    

# مثل عربي قديم ،مما الى التمسك بالقوة و الاتصاف بالشجاعة ، ليبقى الإنسان عزيز الجانب في حياته.
ورد في معجم لسان العرب في ذلل:الذُّلُّ..نقيض العِزِّ، ذلَّ يذِلُّ ذُلاًّ وذِلَّة و ذَلالة؛ومَذَلَّة، فهو ذلِيل بَيِّن الذُّلِّ والمَذَلَّة من قوم أَذِلاّء وأَذِلَّة وذِلال؛ و لذا الإنسان يلجأ الى حمل السيف (ذلك السلاح القديم،و الشريف) للذود عن حياضه،و فقده أو التخلي عنه تجلب الذلَّ و الهوان.. لذا قيل هذا المثل الشعبي: (ذل من لا سيف له)، طبعاً هناك تفاسير أخرى لهذا المثل و لكن جئنا شيئاً موجزاً له .
والسيف سلاح عالمي ؛ و يذكر في أمثالهم ،وهناك مثل ياباني حول موضوعنا إذ يقول: (المرآة روح المرأة كما السيف روح المحارب ).
فالبرتغال يقولون: ( بأنك لا تستطيع أن تعير سيفك و أنت في ساحة القتال ) – برتغالي
و في الأمثال الكوردية الشعبية في مندلي (شمشير خاس وه قلاف نيه وسيك) أي السيف الجيد لا يستقر في الغلاف،كناية عن الولد الشجاع يهرع الى مساعدة الغير وإحقاق الخير بلا توقف.
( بأنك لا تستطيع أن تعير سيفك و أنت في ساحة القتال ) – برتغالي

#احمد_الحمد_المندلاوي (هاشتاغ)      

---

ترجم الموضوع إلى لغات أخرى - Translate the topic into other languages

---

الحوار المتمدن مشروع تطوعي مستقل يسعى لنشر قيم الحرية، العدالة الاجتماعية، والمساواة في العالم العربي. ولضمان استمراره واستقلاليته، يعتمد بشكل كامل على دعمكم. ساهم/ي معنا! بدعمكم بمبلغ 10 دولارات سنويًا أو أكثر حسب إمكانياتكم، تساهمون في استمرار هذا المنبر الحر والمستقل، ليبقى صوتًا قويًا للفكر اليساري والتقدمي، انقر هنا للاطلاع على معلومات التحويل والمشاركة في دعم هذا المشروع.
 

كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية على الانترنت؟

تابعونا على:

الفيسبوك

التويتر

اليوتيوب

RSS

الانستغرام

لينكدإن

تيلكرام

بنترست

تمبلر

بلوكر

فليبورد

الموبايل