أسماؤنا ..سفراؤنا /123

احمد الحمد المندلاوي

الحوار المتمدن-العدد: 7452 - 2022 / 12 / 4 - 10:17
المحور: الادب والفن
    

# درويش:إسم علم مذكر،كوردي خالص ،فولكلوري قديم،ويعني الفقير ،الزاهد،المتصوف،المتعبد،والطيب القلب؛ والمنقطع عن ملذات الدنيا ، وغيرها من المترادفات الشفّافة بطابع الإنسانية،ويأتي كذلك سابقة وصفة قبل الأسم للمتصوفة و العارفين تقديراً لهم..
مثل :درويش مده ،درويش مزن – مثل فارسي "كلهرنامه"
مثل :نه درويشم نه باوه ،ويلو بيمه ،له ى ناوة.– مثل كوردى "موسوعة ألأمثال الفيلية"

درويش محمد، ودرويش عبدال،ودرويش قهرمان (سنة وشيعة، كورداً وعرباً و تركماناً ،و غيرهم)،و تكاد تكون دبلوماسية و سفيرة للإنسانية.
وأصل درويش كلمة مركبة من مقطعين كوردي – فارسي و هما:
(در:كوردي يعني الباب،أو خارج البيت)،و(بيش:فارسي يعني أمام،أو قدّام)،وبذا يعني الواقف بباب الله،كناية عن الراغب في رضائه تعالى أو"على باب الله"،ثم أُطلقت على المتصوف والعارف ،والمسكين و الزاهد.
ورد في المعجم الرائد: دروش – دروشة تشبّه بالدراويش و عمل عملهم،والدروشة طريقة صوفية بين المذاهب الإسلامية كلا المذهبين (السنة و الشيعة) و لكل منهما طريقة خاصة في أداء مراسيم خاصة بها.
و قد يؤنث اسم درويش "كلمة درويش" ليقال عن المرأة "درويشة"،و قد وجدت هذا النمط خلال البحث لإحدى الملايات في بغداد بإسم "الملا درويشة بنت السيد صالح الفرضي "في محلة قنبر علي ،في ذكر كتاتيب البنات في بغداد عام 1360هـ.
و ممن يحملون هذا الإسم الشفاف و الجميل في مندلي:
- السيد درويش السيد خضر النقيب – من وجهاء مندلي و ملاكيها الكبار.
- الحاج درويش سليمان– من وجهاء مندلي المعروف بإقامة المأتم الحسيني في الأربعينات و الخمسينات ،من سكنة محلة قلعة بالي، والد ياسين و طه.
- درويش – من وجهاء محلة قلم حاج والد كل من كريم و عيسى،و الآن هم الأولاد و الأحفاد شكلوا أسرة كبيرة بإسم آل درويش .
- علي درويش – صاحب مقهى في الخمسينات
- الحاج درويش - من محلة قلعة جميل بك – مندلي ،ولداه : الأسطه سلمان درويش أبو نبيل كان بناءاً ممتاز ،و كذلك أسطه جعفر درويش أبو صادق كان بناءاً ممتازاً.
- نوروز درويش – وهو والد كل من :المرحوم زهير نوروز درويش رئيس حزب التجمع التركماني في مندلي، والاستاذ مؤيد نوروز درويش رئيس المجلس المحلي في بلدروز .
- حميد درويش – والد الاستاذ مجيد ابو أمجد من المربين القدامى،كان عطّاراً من سكنة محلة قلعة بالي - مندلي .
- ملا كريم درويش – قارئ القرآن الكريم – تولد 1880م
- درويش – أسرة درويش من قلم حاج جد الاستاذ نجم عبد الله درويش من المربين القدامى .
- درويش – فخذ كبير من قبيلة خزل الكوردية في إيلام .

و غيرهم.. و ممن يحملون هذا الإسم لقباً للتصوف والعرفان في مندلي:
- درويش قهرمان– من محلة بوياقي ،صاحب طريقة.
- درويش محمد– من محلة قلعة بالي ،خادم الحسين "ع"
- درويش علي حسن الهواسي
- ملا كريم درويش – قارئ القرآن من محلة السوق الكبير - مندلي – موليد 1880م.
- درويش عبدال – من محلة قلعة بالي ،خادم الحسين "ع"
وهناك حي صغير تابع لمحلة قلعة بالي يُسمى "محله ى دوريشه يل - حي الدراويش "
كما يستخدم هذا الإسم من قبل الآخرين،منهم العرب و التركمان و الفرس بل أصبح هذا الإسم سفيراً للأسماء الشعبية على مستوى الدول الإسلامية و العربية ..مثال على ذلك:
من الأعلام الذين يحملون هذا الإسم الشعبي:
- درويش محمد باشا الشركس- الصدر الأعظم،لدى الدولة العثمانية.
- القاضي صالح عبد الله الدرويش - صاحب تأملات في نهج البلاغة.
- درويش خان- موسيقي كبير في الفولكلور الإيراني ،و اسمه الحقيقي غلام حسين درويش
- رحمن بن درويش الصحاف - قارئ مقام معروف من مواليد بغداد.
- درويش بن محمد الشيخلي- قارئ مقام كبير من مواليد بغداد – محلة باب الشيخ .
- درويش علي كرماشاني - إيراني – معمار الذي بنى قلعة الوالي غلام رضا ،سنة 1326قمري هجري في مدينة ايلام التي تحتوي على 20 غرفة و 6 سراديب ،و اسمه الحقيقي غلام حسين درويش

و في الوطن العربي:
1- سيد درويش – الموسيقار المصري المعروف.
2- محمود درويش – الشاعر الفلسطيني المعروف.
3- محمد درويش علي – الشاعر العراقي المعروف.
4- درويش الرفاعي – نقيب الأشراف – البصرة
5- جاسم محمد درويش – معلم وشاعر من ديالى - المقدادية– سكن مندلي في محلة قلعة بالي في الستينات،له قصيدة عصماء في رثاء المرحوم الوجيه عبد الستار أفندي البياتي .
6- الحاج عباس مبارك درويش – رادود حسيني معروف قرية الهويدر - ديالى – من مواليد 1928م توفي عام 2009م "موقع الهويدر تاريخ و ثقافة".
7- بيت درويش – أسرة عربية من قبيلة الإمارة في جنوب العراق 3
8- حتى بعض الأماكن تسمى بهذا الاسم في بغداد "تقاطع درويش" الذي يربط بين منطقة أبو دشير و البياع و منطقة الدورة – في الكرخ - بغداد,
9- و عندما زرت بيت الوالي الأثر في ايلام سنة 2020م ،بأن المعمار رجل كوردي اسمه "درويش
و( درويش را مده.. درويش را مزن) ، "مثل فارسي" كلهرنامة
و( نه ده رويشم نه باوه .. ويله و بويمه له ى ناوه) "مثل كوردي" موسوعة الامثال الفيلية
و غيرهم و بذا أصبح هذا الإسم كما يُقال سفير النوايا الحسنة للإنسانية.
احمد الحمد المندلاوي

(مركز مندلي الحضاري للتوثيق و الدراسات/قسم التراث الشعبي)
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــالمصادرـ
1- م/ البغداديون : كتاب يصور الحياة البغدادية أيام زمان
اعداد /راسم الجميلي 1403هـ 1982م – مطبعة الزهراء – بغداد
2- و هناك قصيدة كردية من التراث الغنائي شاعر كردي باسم :قصة درويش عبدي ،ذكرها شعبان مزيري :
اليوم قلت : و الله لن هذه الليلة ليلة الجمعة
كان مجلس الأمير (زور باشي المللي )
مكتظة برؤرس العشائر
كان قد حضر المجلس ..ص112- 113
أوضاع الكرد السياسية و الاجتماعية و انعكاسها في الاغنية الكردية التراثية
د.شعبان مزيري – دار جيا بغداد 2006م – ط1
3- عشائر العراق – المحامي عباس العزاوي – مكتبة الحضارات – لبنان – بيروت.
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــت
- الدراويش هم زهاد بعض الطرق الصوفية، شديدو الفقر والمتقشفين عن اقتناع وإيمان. وهم يعيشون على إحسان الآخرين، زهدا بإمتلاك أي أملاك مادية. وهم يسمون درفيش (دربيش- تقلب الباء الى حرف الفاء باللغة الفارسية) في فارس و في تركيا، كما يعرف الدرويش بالفقير في بعض الأحيان وخاصة في بلاد الهند. وكان الدراويش الصوفيون معروفون بحكمتهم، ومعرفتهم بالطب والشعر والذكاء والدهاء،بالإضافة الى تراتيلهم الأشعار الصوفية .
أما المذهب فهم مسلمون من السنة و الشيعة.
و ما رأيته في مندلي.. الدرويش يقرا قصائد دينية لدى الأبواب و خاصة مع الغروب و يكافئ بمقدار من الطحين .و يستقرون في تكية أبوه حافظ.(محلة قلعة جميل بك).و هناك في بداية محلة قلعة بالي زقاق يسمى ..محلة درويشيل (الدراويش) منهم :درويش محمد ،و درويش عبدال
.. و بالمناسبة عداء قديم متوارث بين الدرويش و الملا

درويش –
الموسوعة الحرة ويكيبيديا
من الأعلام الذين يحملون هذا الإسم الشعبي:
- درويش محمد باشا الشركس الصدر الأعظم،لدى الدولة العثمانية.
- القاضي صالح عبد الله الدرويش صاحب تأملات في نهج البلاغة.
- درويش خان ..موسيقي كبير في الفولكلور الايراني
و اسمه الحقيقي غلام حسين درويش

و في لبنان يستعمل هذا بكثرة حتى في أغانيهم الشعبية ..
عمي يا بو درويش
.. حميد درويش
.. في الأمثال..ورد اسم درويش في أمثالنا الكردية:
- نه درويشم نه باوه – ويله و بويمه له ى ناوه
- وه تن : درويش ..كوو خوه شه ؟ وت :ئو را دل خوه شه.

ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ.

#احمد_الحمد_المندلاوي (هاشتاغ)      

---

اشترك في قناة ‫«الحوار المتمدن» على اليوتيوب
حوار مع الكاتب البحريني هشام عقيل حول الفكر الماركسي والتحديات التي يواجهها اليوم، اجرت الحوار: سوزان امين	حوار مع الكاتبة السودانية شادية عبد المنعم حول الصراع المسلح في السودان وتاثيراته على حياة الجماهير، اجرت الحوار: بيان بدل

كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية على الانترنت؟

تابعونا على:

الفيسبوك

التويتر

اليوتيوب

RSS

الانستغرام

لينكدإن

تيلكرام

بنترست

تمبلر

بلوكر

فليبورد

الموبايل

كيفية إشراك-إيصال مواضيعكم أو مواضيع تهمكم  إلى اكبر عدد ممكن من القراء والقارئات