لوح نخيل سومري / شعوب الجبوري - ت : عن الألمانية أكد الجبوري

أكد الجبوري

الحوار المتمدن-العدد: 7432 - 2022 / 11 / 14 - 17:31
المحور: الادب والفن
    

الأنهار التي نعبرها بكبرياء،
عن وجوه نخيل نعرفها …
بعجالة، اسراب طيور تتلوها الألواح
واحدة تلو الاخرى…
الأضواء التموز ية ساطعة.
قاعات الزقورة التي نعبرها بخجل ،
تكتنزها حروف لا نعرفها ...
تترجل المعرفة ببطء، سلسلة تاويلات اثر تحقيقات أخرى،
الاستفهامات غامضة، والاضافات عميقة.
حيث لوح النخيل السومري…
هناك عندما يتحول الطين لمعانه إلى لون السواد
عندما أناشد غروب الشمس لدجلة،
وجه جلجامش يبدو مألوفا بالنسبة لي ،
أتلمس ذكرى الحب تحت النخيل
وجوه طين السمرة المألوفة
للأناشيد التموزية والخلود
وحزن الثور السماوي…
للعشبة التي ينالها مغامرة تجاوز الغيب
للاحقين بتاسيس الملاحم
و الذين كانوا غرباء من قبل
حياة اوروك التحدي، لن ينالها
قطاع شجرة النخيل المقدسة.
——————————————
Copyrights@ak
المكان والتاريخ: طوكيو - 14.11.22
الغرض: التواصل والتبادل الثقافي.
العينية المستهدفة: القارئ باللغة العربية.

#أكد_الجبوري (هاشتاغ)      

---

اشترك في قناة ‫«الحوار المتمدن» على اليوتيوب
حوار مع الكاتب البحريني هشام عقيل حول الفكر الماركسي والتحديات التي يواجهها اليوم، اجرت الحوار: سوزان امين	حوار مع الكاتبة السودانية شادية عبد المنعم حول الصراع المسلح في السودان وتاثيراته على حياة الجماهير، اجرت الحوار: بيان بدل

كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية على الانترنت؟

تابعونا على:

الفيسبوك

التويتر

اليوتيوب

RSS

الانستغرام

لينكدإن

تيلكرام

بنترست

تمبلر

بلوكر

فليبورد

الموبايل

كيفية إشراك-إيصال مواضيعكم أو مواضيع تهمكم  إلى اكبر عدد ممكن من القراء والقارئات